السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم قصص الاطفال او ما يعرف باللغة التركية باسم Çocuk Masalları
كما تعودنا هنا بقسم قصص الاطفال نحاول ان نتعلم اللغة التركية بالصوت والصورة اى نستمع للمحتوى باللغة التركية ونقرء بنفس الوقت مع الترجمة باللغة العربية
وعلى سبيل المثال ما تعلمناه بالمرة الماضية من كلمات ومصطلحات جديدة من قصة الحديقة الغامضة و الفراشة الذكية باللغة التركية لذا من يرغب فى مشاهدة هذه القصة فليضغط على هذا الرابط
☝☝☝☝
 |
| Ay ışığı ve minik tavşan Masalı |
قصة اليوم تدور حول اهمية النوم و ضرورة اختيار المكان المناسب للنوم
Ay ışığı ve minik tavşan Masalı
قصة ضوء القمر و الارنب الصغير
.Bir zamanlar uzak bir vadide minik tavşan adında küçük bir tavşan yaşarmış ❤
كان يا مكان كان يعيش بوادى بعيد ارنب صغير باسم الارنب الصغير.
.Her gece gökyüzündeki ay ışığının partılısı altında uyumayı çok severmiş ❤
كل ليلة كان يحب بشدة ان ينام اسفل بريق ضوء القمر الموجود بالسماء.
ملحوظة1: uyumayı هى صيغة المفعول به لقراءة درس المفاعيل باللغة التركية برجاء الضغط هنا
Bir gece tavşan uykusuz kalmış ve ❤
.ay ışığını bir haleye dönüşerek vadinin üzerinden geçerken dikkatle izlemiş
ذات ليلة ظل الارنب الصغير بلا نوم و راقب ضوء القمر باهتمام و هو يتحول لهالة و يتجول اعلى الوادى.
O sırada ayışığı tavşana yaklaşmış ve ona şöyle demiş ❤
Minik tavşan senin gibi küçük bir dost uykusuz mu
.endişelenme ben sana uyku verebilirim
فى انتظار ترجماتكم لتلك العبارة بالتعليقات
Minik tavşan çok meraklanmış ve ayışığı bana nasıl yardım edebilirsin ❤
.uykusuzum ve gözlerim bir türlü kapanmıyor demiş
انتاب الارنب الصغير الفضول بشدة و قال لضوء القمر كيف ستساعدينى فانا لا ينتابنى النعاس و اعينى لا تغمض باى شكل من الاشكال.
.Ay ışığı gülümseyerek senin gibi masum bir kalbe en tatlı uyku verebilirim ❤
ضوء القمر وهو مبتسما يمكننى ان امنح اجمل نوم لقلب برئ مثل قلبك.
ملحوظة4: verebilirim هى صيغة الفعل الاقتدارى لقراءة درس الفعل الاقتدارى باللغة التركية برجاء الضغط هنا
.Gel benimle bir yolculuğa çıkalım benim ışığım seni huzurlu bir uykuya götürecek ❤
تعال معى دعنا نذهب لرحلة فضوئى سوف يضمن لك نوما هادئا.
Minik tavşan ayışığının teklifini kabul etmiş ve ❤
.ormanın derinliklerine doğru birlikte yola çıkmışlar
وافق - قبل الارنب الصغير عرض ضوء القمر و خرجوا معا- توجهوا مباشرة لاعماق الغابة.
.Ayışığı yumaşacık ışığıyla minik tavşanın etrafını sarmış ❤
حاوط ضوء القمركل انحاء الارنب الصغير بضوئة الناعم.
.Ormanın her köşesinde uykuya dalmış hayvanların arasında huzur içinde ilerlemişler ❤
تقدموا بهدوء وسط الحيوانات التى تحظى بنوم عميق فى كل زوايا الغابة.
''Bir süre sonra ay ışığı minik tavşana şöyle demiş ❤
.İşte geldik bu büyülü alan uyku için en huzurlu yerdir
.Burada her şey çok sakin ve huzurludur
.''Şimdi burada uyuman için her şey hazır
قال ضوء القمر للارنب الصغير ها نحن وصلنا هذه الساحة الساحرة هى اكثر مكان هادى للنوم هنا كل شى هادئ و مريح من اجل ان تنام هنا فكل شئ جاهز
Minik tavşan ayışığının ışığı altında yere uzanmış ❤
.ve gözlerini kapatıp derin bir uykuya dalmış
استلقى الارنب الصغير على الارض اسفل ضوء القمر و اغلق اعينه و حظى بنوم عميق.
ملحوظة6: uykuya هى صيغة المفعول اليه لقراءة درس المفاعيل باللغة التركية برجاء الضغط هنا
.O günden sonra her gece ayışığı minik tavşanı en huzurlu uykuya götürmeye devam etmiş
وبعد ذلك اليوم استمر ضوء القمر كل ليلة على جعل الارنب الصغير ينام نوما هادئا.
.Ve minik tavşan her gece güzel rüyalar görerek mutlu bir şekilde uyuyormuş ❤
وكان ينام الارنب الصغير كل ليلة وهو سعيد ويرى احلام جميلة.
uyuyormuş هل تعرفون ما هى هذة الصيغة او هذا الفعل مصرف باى زمن او وفقا لاى قاعدة من قواعد اللغة التركية؟ اذا كانت الاجابة نعم لا تنسوا ان تكتبوا لنا بالتعليقات و اول شخص يجيب على هذا السؤال بشكل صحيح له مكأفاة مميزة Hadi bakalım
النطق الصحيح
اذا اردتم الاستماع لهذه القصة يرجى زيارة قناتنا على اليوتيوب من خلال هذا الرابط
انتظروا قصة جديد و حكمة جديدة قريبا
:) وبس كدا Görüşürüz :)