السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم قصص الاطفال او ما يعرف باللغة التركية باسم Çocuk Masalları
هنا بقسم قصص الاطفال نحاول ان نتعلم اللغة التركية كما يتعلمون الاطفال الاتراك اللغة التركية وهم يتعلمونها من قراءة القصص لان القراءة شئ مهم واساسى جدا لدى الاتراك دائما ما نلاحظ الاباء والامهات يحثون ابنائهم على القراءة بشكل مستمر و يهتمون بتنمية هذا الجانب لدى اطفالهم
لهذا السبب نحن نطرق هذا الباب ايضا من اجل تعلم اللغة التركية كما يتعلمها اهل البلد وكما تعودنا قبل البدء فى موضوع اليوم نلقى نظرة سريعة على ما تعلمناه بالمرة السابقة حيث تعلمنا سويا قصة الذابة والنملة او ما يعرف باللغة التركية Sinek İle Karınca
وتعلمنا ايضا اغلب الكلمات المتعلقة بدور كل منهم بالحياة وما هى المخاطر الى تتعرض لها كل منهم واى منهم الافضل ان تعيش بالقصور لكن معرض للموت فى اى لحظة ام ان تعيش حياة عادية لكن فى سلام وامان وراحة وطمأنينة لذا لمن يرغب فى تعلم هذه الكلمات او المراجعة عليها قبل البدء يرجى الضغط على هذا الرابط
☝☝☝☝
 |
| Akıllı Karga Masalı |
وبعد ان اطلعنا على قصة الذبابة والنملة حان موعد قصة اليوم وهى قصة تحث على القوة وعدم الاستسلام وتحمل المصاعب ومواجهتها ايضا ومحاولة ايجاد حلول بديلة للمشكلة التى تواجهنا كل هذه الكلمات والتراكيب الجديدة سوف نتعلمها من خلال قصة اليوم وهى قصة
قصة الغراب الذكى Akıllı Karga
Bir zamanlar uzak diyarlarda bir karga yaşıyordu ❤
كان يا مكان كان يعيش غراب ببلاد بعيدة
ملحوظة1: diyarlarda هى صيغة المفعول فيه لقراءة درس المفاعيل باللغة التركية برجاء الضغط هنا
Sıcak bir yaz gününde yemek aramaya çıktı ❤
خرج فى يوم صيفى حار بحثا عن الطعام
هنا ايضا مفعول فيه لكن بشكل اخر ستتعرفون على كل اشكال المفعول فيه من خلال الرابط الموجود بالجملة السابقة
Tarlalara bahçelere gitti ❤
ذهب للحدائق و للحقول
ملحوظة2: gitti هى بزمن الماضى لقراءة درس الماضى باللغة التركية برجاء الضغط هنا
Ne bulduysa yemeye başladı ❤
بدء ياكل ما كان يجده
هنا ايضا شكل اخر من اشكال زمن الماضى باللغة التركية
Bir zaman sonra susadığını hissetti ve hemen su aramaya başladı ❤
بعد فترة شعر بالعطش و بدء يبحث عن الماء فورا
ملحوظة3: susadığını هى بصيغة الصلة لقراءة درس صيغة الصلة باللغة التركية برجاء الضغط هنا
Oradan oraya uçtu ama maalesef ki bir damla su bile bulamadı ❤
طار من هنا لهناك لكن للاسف لم يستطيع ان يعثر على قطرة ماء حتى
ملحوظة4: bulamadı هى بزمن الفعل الاقتدارى لقراءة درس الفعل الاقتدارى باللغة التركية برجاء الضغط هنا
Ama pes etmemişti ❤
لكنه لم يستسلم
Su aramaya devam ediyordu ❤
كان يستمر فى البحث عن الماء
Sonunda bir ağacın dibinde bir testi gördü ❤
و بالنهاية رأى ابريق اسفل الشجرة
Testinin içinde suyun olup olmadığını kontrol etmek için ❤
hızlıca oraya indi ve testinin içine baktı
فنزل مسرعا ليرى ما اذا كان بالابريق ماء ام لا و نظر لداخل الابريق
Şükür ki kargaya yetecek kadar su vardı ❤
الحمدلله كان هناك ماء تكفى الغراب
Karga suyu içmek istediAncak su testinin dibinde olduğu için suya ulaşamdı ❤
اراد الغراب ان يشرب الماء لكنه لم يتمكن من الوصول للماء لانها بقاع الابريق
Bir süre düşündü ve sonra etrafına baktı ❤
فكر قليلا ثم نظر حوله
Ve çevredeki küçük taşları gördü ❤
ورأى الاحجار الصغيرة الموجودة بالمكان
Gagasıyla topladığı taşları getirip birer birer testinin içine attı ❤
احضر الاحجار التى جمعها بمنقاره والقى بهم واحدة تلو الاخر بالابريق
❤ Böylece su seviyesi yükseldi
و هكذا ارتفع منسوب المياة
❤ Ve bu sayede testiden taşan suyu içrerek hayatta kaldı
و بفضل هذا شرب الماء المتدفقه من الابريق ونجا
❤ Ana fikir Düşünüp ve iyice çalışmalıyız
karşılaştığımız zorlukları karşısında hemen pes etmemeliyiz
فى انتظار ترجماتكم لتلك العبارة بالتعليقات
pes etmemeliyiz هل تعرفون ما هى هذة الصيغة او هذا الفعل مصرف باى زمن او وفقا لاى قاعدة من قواعد اللغة التركية؟ اذا كانت الاجابة نعم لا تنسوا ان تكتبوا لنا بالتعليقات و اول شخص يجيب على هذا السؤال بشكل صحيح له مكأفاة مميزة Hadi bakalım
اذا احببتم طريقة تحليل القصة بهذة الطريقة اكتبوا لنا بالتعليقات و اذا لديكم اى مقترحات او افكار اخرى تساعدكم فى تعلم اللغة التركية اكتبوها لنا
النطق الصحيح
اذا اردتم الاستماع لهذه القصة يرجى زيارة قناتنا على اليوتيوب من خلال هذا الرابط
انتظروا قصة جديد و حكمة جديدة قريبا
:) وبس كدا Görüşürüz :)