السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم قصص الاطفال او ما يعرف باللغة التركية باسم Çocuk Masalları
هنا بهذا القسم نحاول ان نتعلم اللغة التركية بالصوت والصورة بمعنى ان نستمع للكلام التركى او للقصة المنطوقة باللغة
التركية بالاضافة الى قرائة ما يقال بالفيديو باللغة التركية مع ترجمته ايضا باللغة العربية بهذا الشكل يستفيد محبى اللغة التركية بشكل اكبر
على سبيل المثال ما شاهدناه بالمرة الماضية من قصة للمعلم نصر الدين وتعرفنا اكثر على شخصية المعلم نصر الدين
الطريفة و الكوميدية من خلال قصة البلبل المبتدئ وكيف تهرب بطريقة طريفة وكوميدية من الاجابة على سؤال
صاحب المزرعة الذى كشفه وهو ياكل العنب من المزرعة سرالمعرفة الرد الكوميدى والطريف للمعلم نصر الدين
يرجى الضغط على هذا الرابط
قصة البلبل المبتدئ
☝☝☝☝
الان وبعد ان شاهدنا قصة البلبل المبتدئ حان موعد قصة اليوم وهى قصة تتحدث عن الطمع والجشع والكسل وكيف
يتحكم الثراء الفاحش والجشع فى سلوكيات الانسان والى اى مدى يغيرها ويورطه فى فعل افعال قد يندم عليها ندما
شديدا لكن بعد فوات الاوان يدرك انه لن يستطيع ان يعيد الزمن للوراء مرو اخرى ليسترجع ما فقده بسبب جشعه
هذا ما سنتعرف عليه من خلال قصة اليوم
قصة الاوزة التى تبيض بيضة من الذهب
قصة اليوم تتحدث عن مزارع فقير يحب الاوز بشدة وكان يمتلك عدد كبير من الاوز الا انه كان يمتلك اوزة مميزة جدا
لانها كانت تبيض بيضة من الذهب لكنه للاسف لم يستغل هذة النعمة استغلالا جيدا وبدء فى التصرف بشكل جشع
وسيطرت عليه مشاعر الطمع والجشع لدرجة انه ارتكب جريمة بشعة جدا لكنه بعد ان اكتشف الحقيقة ندم ندما شديدا
الحوار
Altın Yumurtlayan Kaz
Bir Varmış Bir Yokmuş Evvel Zaman İçinde Kalbur Saman İçinde Uzun Zaman Önce
كان يا ما كان ذات مرة فى زمن بعيد
Şirin Mi Şirin Bi Köyde Yoksul Bi Çiftçi Ve Karısı Mutlu Mesut Yaşarlarmış
بقرية جميلة كان يعيش مزارع ريفى فقير مع زوجته فى سعادة
Bu Çiftçi Kazları Çok Severmiş
كان هذا المزارع يحب الاوز بشدة
Her Gün Kazlarını Beslermiş
كان يطعم الاوز كل يوم
Ama Bi Kazı Varmış Ki Çok Özelmiş
لكن كان لدية اوزة خاصة جدا
Özelliği ise Altın Yumurtluyor Olmasıymış
حيث انها كانت تبيض بيض من الذهب
Çiftçi Her Gün Altından Olan Yumurtayı Şehre Götürüp Kuyumcuda Bozdurup Parasını Alırmış
كان المزارع ياخد البيضة الذهبية للمدينة ويستبدلها عند الصائغ وياخد ثمنها
Bu Böyle Giderken Yoksul Çiftçi Giderek Zenginleşmeye Başlamış
وبهذا الشكل بدأ المزارع الفقير يزداد ثراء وثراء
Zenginleştikçe Huyu da Değişiyormuş
كلما كان يزداد ثراء كانت تغيير طباعة ايضا
Artık Para Kazanıp Geöinmek için Çalışmaya Gerek Duymuyormuş
حيث كان يشعر بعدم الحاجة للعمل من اجل كسب المال ولقمة العيش
Çiftçi Her Gün Altın Yumurtlayan Kazın Yumurtasını satarak Geçinmeye Başlamış
بدأ المزارع يكسب رزقة من خلال بيع البيضة الذهبية التى تبيضها الاوزة كل يوم
Çok Geçmeden Çiftçi Gereksiz Şeylere Para Harcamaya Başlamış
وسرعان ما بدأ المزارع فى انفاق الاموال على الاشياءالغير ضرورية
Günlük Bir Yumurtadan Gelen Para Bi Süre Sonra Yetmemeye Başlamış
واصبحت الاموال التى يكسبها المزارع من البيضة كل يوم غير كافية
Çiftçi Artık Kazını Sevip Okşamıyor
ولم يعد المزارع يحب ويداعب الاوزة
Onunla Eskisi Kadar Vakit Geçirmiyormuş
ولم يمضى معها الكثير من الوقت كما كان من قبل
Çiftçi Zamanla Kazının Karnında Bir Hazine Olduğunu Düşünmeye Başlamış
وبمرور الوقت بدأ يفكر المزارع انه يوجد كنز ببطن الاوزة
Eğer Kazı Kesip Karnındaki Hazineyi Alırsa Ömür Boyu Zenginli Hayat Yaşayacağını Düşünüyormuş
كان يفكر انه اذا ذبح الاوزة وحصل على الكنز الموجود ببطنها فانه سيعيش حياة غنية مدى الحياة
Çiftçi Aç Gözlü Olmaya Başlamış
اصبح المزارع شخص جشع
Ve Bir Gün Elinde Bi Bıçakla Kümese Girmiş
وذات يوم دخل للحظيرة وبيده سكينة
Kaz Çiftçiyi Böyle Görünce Kaçmaya Başlamış
وعندما رأت الاوزة المزارع هكذا بدأت فى الفرار
Fakat Ne Çare
لكن دون جدوى
Çiftçi Bi Hamlede Yakaladı Kazı Ve Kesmiş
وعلى الفور قد امسك المزارع بالاوز وذبحها
Hemen Kazın Karnını Kesip Merak İçinde Karnına Bakmış
وعلى الفور قطع بطن الاوزة ونظر اليها بلهفة
Ama Bide Ne Görsün
لكن ماذا رأى فجاة؟
Kazın Karnında Ne Altın Varmış Ne De Hazine
لم يكن هناك ذهب او كنز ببطن الاوزة
Aç gözlülük Yaptığını O anda Anlamış
ادرك حينها انه تصرف بجشع
Ve Pişman Olmuş Fakat Kaz Öldüğü İçin İş İşten Çoktan Geçmiş
وندم على ما فعله لكن قد فات الاوان بسبب وفاة الاوزة
:) وبس كدا مشاهدة سعيدة Görüşürüz :)
تعليقات
إرسال تعليق