السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم قصص الاطفال او ما يعرف باللغة التركية باسم Çocuk Masalları
كما تعودنا هنا بقسم قصص الاطفال نحاول ان نتعلم اللغة التركية بالصوت والصورة اى نستمع للمحتوى باللغة التركية ونقرء بنفس الوقت مع الترجمة باللغة العربية
وعلى سبيل المثال ما تعلمناه بالمرة الماضية من كلمات ومصطلحات جديدة من قصة شجرة الحكمة باللغة التركية لذا من يرغب فى مشاهدة هذه القصة فليضغط على هذا الرابط
☝☝☝☝
 |
| Akıllı Kelebek ve Gizemli Bahçe Masalı |
قصة اليوم تدور حول ادراك قيمة الحياة و التسلسل الطبيعى لكل شئ بالحياة
Akıllı Kelebek ve Gizemli Bahçe Masalı
قصة الفراشة الذكية و الحديقة الغامضة
Bir zamanlar yeşil ve rengarenk çiçeklerle dolu büyük bir bahçe vardı ❤
كان يا مكان كانت توجد حديقة كبيرة مليئة بالزهور الملونة و الخضراء
ملحوظة1:vardı هى صيغة الجملة الاسمية بالماضى لقراءة درس الجملة الاسمية باللغة التركية برجاء الضغط هنا
Bu bahçede her çiçek farklı bir renkte açar her kuş farklı bir melodi söylerdi ❤
كانت كل زهرة بهذة الحديقة تزدهر بلون مختلف و كل طائر كان يغرد بشكل مختلف
Bahçenin en dikkat çekici hayvanı zeki adında bir kelebeğe aitti ❤
كان اكثر حيوان ملفت للانظار بالحديقة هى فراشة باسم ذكى
Zeki diğer kelebeklerden farklı olarak sadece uçmakla kalmaz ❤
aynı zamanda her şeyin sırrını çözmeyi severdi
ذكى كان مميز عن باقى الفراشات لانه لم يكن يكتفى بالتحليق فحسب بل كان يحب فك لغز كل شئ
ملحوظة2:kalmaz هى نفى المضارع لقراءة درس المضارع باللغة التركية برجاء الضغط هنا
Bir sabah zeki bahçede garip bir şey farketti ❤
ذات صباح لاحظ ذكى شئ غريب بالحديقة
Bahçenin derinliklerinde büyük bir taşın altında gizlenmiş bir anahtar buldu ❤
عثر على مفتاح مخفى اسفل حجر كبير فى اعماق الحديقة
Anahtar oldukça eski ve ve paslanmıştı ❤
المفتاح كان قديم للغاية و قد صدأ
Zeki hemen bu anahtarın ne işe yaradığını öğrenmek için harekete geçti ❤
انطلق ذكى على الفور لكى يعرف لاى شئ يفيد هذا المفتاح
Bahçede yaşayan tüm hayvanlara anahtarı gösterdi ❤
Fakat kimse bu anahtarın ne işe yaradığını bilemiyordu
عرض ذكى المفتاح على كل الحيوانات التى تعيش بالحديقة لكن لم يستطيع احد ان يعلم بماذا يفيد هذا المفتاح
Zeki bu gizemi çözmeye karar verdi ❤
قرر ذكى ان يفك هذا اللغز
Zekinin ilk durak noktası bahçedeki yaşlı kaplumbağaydı ❤
فى انتظار ترجماتكم لتلك العبارة بالتعليقات
Kaplumbağa yıllardır bahçede yaşadığı içinbir çok sırrı bildiği söylenirdi ❤
كان يقال ان السلحفاة تعلم العديد من الاسرار لانها تعيش منذ اعوام بالحديقة
Zeki anahtarı kaplumbağa gösterdi ❤
عرض ذكى المفتاح على السلحفاة
Kaplumbağa dikkatlice anahtarı inceledikten sonra ❤
بعد ان فحصت السلحفاة المفتاح بدقة قالت
bu anahtar bahçenin en derin köşesindeki gizli kapıyı açmak için kullanılır'' dedi'' ❤
هذا المقتاح يستخدم لفتح الباب الخفى الموجود باعمق زاية بالحديقة
Ama o kapı yalnız en akıllı hayvan tarafından açılabilir ❤
لكن يمكن ان يفتح هذا الباب فقط من قبل اذكى حيوان
Zeki hemen o yöne doğru uçtu ❤
حلق ذكى على الفور مباشرة نحو ذلك الاتجاة
Bahçenin en uzak köşesinde sırtında yosunlar büyümüş büyük bir kapı vardı ❤
كان يوجد بابعد مكان بالحديقة بابا كبيرا نمت عليه الطحالب
Kapı uzun zamandır kimse tarafından açılmamıştı ❤
لم يفتح الباب من قبل احد منذ وقت طويل
Zeki anahtarı kapıya soktu ama kapı hala açılmadı ❤
وضع ذكى المفتاح بالباب لكم لم يفتح الباب بعد
Zeki biraz düşündü ve ardından başka bir çözüm aramaya başladı ❤
فكر ذكى قليلا ثم بدء يبحث عن حل اخر
Ne yapması gerektiğini analmıştı ❤
و ادرك ما يتطلب عليه فعله
Bu kapı sadece doğru soruyu cevaplayan hayvana açılacaktır ❤
سوف يفتح هذا الباب للحيوان الذى سيجيب على السؤال الصحيح فقط
Zeki ormanda yaşayan diğer hayvanlarla konuşarak doğru soruyu bulmaya karar verdi ❤
بحديث ذكى مع الحيوانات الاخرى التى تعيش بالغابة قرر ان يعثر على السؤال الصحيح
Zeki bahçenin en bilgili olan yaşlı baykuşu buldu ❤
عثر ذكى على اكثر بومة عجوزة حكيمة بالغابة
Baykuş çok uzun yıllar yaşamış ve bahçenin tüm sırlarını bilen bir hayvandı ❤
عاشت البومة لسنوات عدة بالغابة و كانت الحيوان الذى يعلم بكافة اسرار الحديقة
Zeki ona sorusunu sordu ❤
hangi doğru sıralama bahçede her şeyin dengede olmasını sağlar
طرح ذكى سؤاله عليها اى التسلسل الصحيح الذى يضمن توازن كل شئ بالحديقة ؟
Baykuş zekiyi dikkatlice dinledikten sonra cevap verdi ❤
اجابت البومة على ذكى بعد ان استمعت له بدقة
Doğru sıralama sevgi sonra sabır en sonunda kararlılıktır ❤
التسلسل الصحيح الحب ثم الصبر و اخيرا الهمه
Her şeyin bir sırası vardır tıpkı hayatın kendisi gibi ❤
كل شئ له دور مثل الحياة بالضبط
Zeki baykuşun cevabını anladı ve doğru sıralamayı buldu ❤
استوعب ذكى جواب البومة و عثر على التسلسل الصحيح
Bu sıralamayı hatırlayarak tekrar kapının önüne gitti ❤
ذهب مرة اخرى امام الباب و هو متذكرا لهذا التسلسل
Anahtarı doğru şekilde yerleştirip çevirdiğinde kapı gıcırdayarak açıldı ❤
وضع المفتاح بطريقة صحيحة و عندما لف المفتاح صر الباب و انفتح
İçeride bahçenin en güzel çiçekleri ve nadir bitkileriyle dolu büyülü bir bahçe vardı ❤
كانت يوجد بالداخل حديقة ساحرة مليئة بالنباتات النادرة و اجمل زهور بالحديقة
Zeki içeri girerek orada gördüğü her şeyi hayranlıkla inceledi ❤
دخل ذكى للداخل وفحص كل شئ كان يراه هناك باعجاب شديد
Bu bahçe zekinin zekasını kullanarak çözebildiği büyük bir gizemdi ❤
هذه الحديقة كانت اللغز الكبير الذى تمكن ذكى من حله باستخدام ذكائة
O günden sonra ❤
zeki bahçede öğrendiği her şeyin gücünü ve zekanın ne kadar değerli olduğunu anlattı
بعد ذلك اليوم شرح ذكى كم هو قيم - مميز ذكاء و قوة كل شئ تعلمه بالحديقة
olduğunu هل تعرفون ما هى هذة الصيغة او هذا الفعل مصرف باى زمن او وفقا لاى قاعدة من قواعد اللغة التركية؟ اذا كانت الاجابة نعم لا تنسوا ان تكتبوا لنا بالتعليقات و اول شخص يجيب على هذا السؤال بشكل صحيح له مكأفاة مميزة
Hadi bakalım
النطق الصحيح
اذا اردتم الاستماع لهذه القصة يرجى زيارة قناتنا على اليوتيوب من خلا ل هذا الرابط
انتظروا قصة جديد و حكمة جديدة قريبا
:) و بس كدا Görüşürüz :)