السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم قصص الاطفال او ما يعرف باللغة التركية باسم Çocuk Masalları
كما تعودنا هنا بقسم قصص الاطفال نحاول ان نتعلم اللغة التركية بالصوت والصورة اى نستمع للمحتوى باللغة التركية ونقرء بنفس الوقت مع الترجمة باللغة العربية
وعلى سبيل المثال ما تعلمناه بالمرة الماضية من كلمات ومصطلحات جديدة من قصة شجرة الحكمة
باللغة التركية لذا من يرغب فى مشاهدة هذه القصة فليضغط على هذا الرابط
☝☝☝☝
 |
| Kırmızı Başlıklı Kız Masalı |
قصة اليوم تدور حول المكر و الحيلة و نتيجة عدم سماع كلام الاباء و الامهات
Kırmızı Başlıklı Kız Masalı
قصة ذات الرداء الاحمر
.Bir zamanlar, uzak bir köyde minik bir kız yaşarmış ❤
كان يا ماكان كانت تعيش فتاة صغيرة بقرية بعيدة.
.Herkes ona kırmızı başlıklı kız der ❤
كان الجميع يقول لها ذات الرداء الاحمر.
ملحوظة1:der هى بزمن المضارع لقراءة درس المضارع باللغة التركية برجاء الضغط هنا
.Çünkü her zaman kırmızı pelerin giyermiş ❤
لانها دوما كانت ترتدى عباءة ذات اللون الاحمر
.Annesi ona hep dikkatli olmasını ormanın derinliklerine gitmemesini tembih edermiş ❤
كانت والدتها تنبها من عدم الذهاب لاعماق الغابة و ان تكون حذره دوما.
.Çünkü ormanda çok tehlikeli hayvanlar yaşarmış ❤
لانه يعيش حيوانات خطرة للغاية بالغابة.
.Ama kırmızı başlıklı kız bir gün annesinin uyarlarına kulak asmayıp ❤
ormanın derinliklerine gitmeye karar vermiş
لكن ذات الرداء الاحمر قررت ذات يوم الا تستمع لتحذيرات والدتها و تذهب لاعماق الغابة
ملحوظة2:vermiş هى بزمن الماضى لقراءة درس الماضى باللغة التركية برجاء الضغط هنا
Bir sabah annesi ondan evde hasta olan büyükannesine yiyecek götürmesini istemiş ❤
ذات صباح طلبت والدتها منها اصطحاب الطعام لجدتها المريضة بالمنزل
ملحوظة3: olan هى بصيغة اسم الفاعل لقراءة درس اسم الفاعل باللغة التركية برجاء الضغط هنا
.Kırmızı başlıklı kız devinçle sepete ekmeği tereyağı ve balı koyarak yola çıkmış ❤
وضعت ذات الرداء الاحمر الخبز و الزبدة و العسل بالسلة بسعادة و خرجت للطريق
ملحوظة4:yola هى بصيغة المفعول اليه لقراءة درس المفاعيل باللغة التركية برجاء الضغط هنا
Ancak ormanın derinliklerine gitmek ona her zaman büyüleyici gelmişti ❤
لكن الذهاب لاعماق الغابة دوما كان ساحرا بالنسبة لها
O yüzden yolunu kaybetmiş ve karşısına ormanın en korkunç yaratığı ❤
kocaman bir kurt çıkmış
لهذا السبب ضلت طريقها و ظهر امامها ابشع مخلوق بالغابة وهو ذئب ضخم للغاية
Kurt kırmızı başlıklı kızı görünce ona yaklaşıp ❤
'Nereye gidiyorsun küçük kız'? diye sormuş
عندما رائ الذئب ذات الرداء الاحمر اقترب منها و سالها قائلا الى اين تذهبين ايتها الفتاة الصغيرة؟
Kırmızı başlıklı kız biraz şaşkın ama cesur bir şekilde❤
büyükanneme yiyecek götürüyorum' demiş'
قالت ذات الرداء الاحمر ببعض من الدهشه لكن بطريقة شجاعة اصطحب الطعام لجدتى
Kurt çok zekice bir plan yapmış ❤
kırmızı başlıklı kıza başka bir yolunu önerip
kendisi de en kısa yoldan büyükannesinin evine gitmiş
خطط الذئب لخطة ذكية للغاية ان يقترح على ذات الرداء الاحمر طريق اخر ويذهب هو من الطريق المختصر لمنزل جدتها
Kurt büyükannesinin evine vardığında onu yutmuş ve kılığına girmiş ❤
عندما وصل الذئب لمنزل جدتها وبلعها و ارتدى ملابسها
Sonra kırmızı başlıklı kızın gelmesini beklemiş ❤
ثم انتظر قدوم ذات الرداء الاحمر
Kırmızı başlıklı kız başka yoldan gidip sonunda büyükannesinin evine varmış ❤
ذهبت ذات الرداء الاحمر من طريق اخر و وصلت لمنزل جدتها
Kapıyı çaldığında büyükannesinin sesini duydu ama çok garipti ❤
عندما طرقت الباب سمعت صوت جدتها لكنه كان غريبا للغاية
Gel içeri gir demiş bir ses ❤
قال الصوت تعالى ادخلى للداخل
Kız kapıyı açıp içeri girdiğinde ❤
büyükannesinin kılığına girmiş olan kurt ona pusu kurmuş
عندما فتحت الباب و دخلت للداخل كان الذئب الذى يرتدى ملابس جدتها قد نصب فخا لها
ملحوظة5:girdiğınde هى بصيغة الصلة لقراءة درس صيغة الصلة باللغة التركية برجاء الضغط هنا
Büyükanneme ne kadar da benziyorsun demiş ❤
و قال كم انك تشبهين جدتى
Kırmızı başlıklı kız ama fark etmiş ki bu büyükannesi değil bir kurt ❤
لاحظت ذات الرداء الاحمر ان هذة ليست جدتها بل الذئب
O anda kurt hızlıca kırmızı başlıklı kızı yakalamış ❤
فى تلك اللحظة امسك الذئب بسرعه بذات الرداء الاحمر
Ancak kırmızı başlıklı kız cesurca bağırark dışarıdaki avcıdan yardım istemiş ❤
لكن ذات الرداء الاحمر صاحت بشكل شجاع و طلبت المساعدة من الصياد الذى كان بالخارج
Avcı evin kapısını kırarak içeri girmiş ve kurtu etkisiz hale getirmiş ❤
كسر الصياد باب المنزل و دخل للداخل و قضى على الذئب
Ardından büyükannesi kurtulmuş ve evde güven içinde kalmışlar ❤
عقب ذلك تم انقاذ الجدة و بقوا بامان بالمنزل
bağırark هل تعرفون ما هى هذة الصيغة او هذا الفعل مصرف باى زمن او وفقا لاى قاعدة من قواعد اللغة التركية؟ اذا كانت الاجابة نعم لا تنسوا ان تكتبوا لنا بالتعليقات و اول شخص يجيب على هذا السؤال بشكل صحيح له مكأفاة مميزة
Hadi bakalım
النطق الصحيح
اذا اردتم الاستماع لهذه القصة يرجى زيارة قناتنا على اليوتيوب من خلا ل هذا الرابط
انتظروا قصة جديد و حكمة جديدة قريبا
:) و بس كدا Görüşürüz :)