السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية بالمرة الماضية تعرفنا على الجزء الاول من حالة المفعوليه وهى حالة المفعول به باللغة التركية
لذا من يرغب فى مراجعة الدرس فليضغط على هذا الرابط
المفعول به باللغة التركية
☝☝☝☝
درس اليوم هو استكمال للمفعولات ولواحقها و المفعولات باللغة التركية
عبارة عن لواحق يتم اضافتها للاسماء وللصفات واحيانا تأتى مع الافعال ايضا
لاحقة المفعول إليه Belirtme Durum Eki
المفعول اليه يقابل باللغة العربية إلى اى انه يدل على الزمان واو المكان الذى ينتهى عنده الفعل
ويصاغ المفعول اليه باللغة التركية من خلال اضافة اى من اللواحق التالية A - E
إلى اخر الاسم او الضمير مع مراعاة قاعدة التوافق الصوتى
ملحوظة : يتوقف اختيار تلك اللواحق على حسب قاعدة التوافق الصوتى واخر حرف باخر مقطع بالكلمة
مثال:
Orman
الغابة
وفقا لقاعدة التوافق الصوتى فإن اللاحقة التى سيتم استخدامها هى A
Orman + a = Ormana
إلى الغابة
Deniz
البحر
Deniz + e = Denize
إلى البحر
Irmak
النهر
Irmak + a = Irmağa
إلى النهر
Sokak
الشارع
Sokak + a = Sokağa
إلى الشارع
Istanbul
اسطنبول
istanbul + a = Istanbul’a
إلى اسطنبول
* بعض الامثلة السالف ذكرها تم تغيير شكل اخر حرف بها بناء على قاعدة فستق شهاب
توجد بعض الحروف باللغة التركية يتغير شكلها بعد وضع حرف متحرك بعدها
K * Ğ
T * D
Ç * C
P * B
*توجد بعض الكلمات اذا أتى بعدها لاحقة المفعول إليه يسقط منها مقطع الصوتى الاخير
Baba Şehre Gitti
ذهب والدى للمدينة
Şehir + e = Şehre
Oğul
ولد
Oğluma Bir Şeyler Alacağım
سوف اشترى اشياء لولدى
* فى بعض الاحيان نصادف كلمات تنتهى بحرف متحرك حينها لا يمكن الاتيان بصوتين
متحركين متتالين لذا نلجأ لاستخدام حرف فاصل بينهم وهو حرف الياء Y
مثال
Bahçe
الحديقة
Bahçe + y + e = Bahçeye
إلى الحديقة
Fakülte
الكلية
Fakülte + y + e = Fakülteye
إلى الكلية
Çarşı
السوق
Çarşı + y + a = Çarşıya
إلى السوق
* تأتى لاحقة المفعول إليه بعد لاحقة الجمع والضمائر الملكية ولاحقة المضاف لكن يشترط
وضع حرف فاصل وهو حرف النون والسبب هو لا يمكن الاتيان بصوتين متحركيين متتالين
Binalara Baktım
نظرت للمبانى
Bina + Lar + a
مبنى + لاحقة الجمع + لاحقة المفعول إليه
Arladaşımın Düğününe Gittim
ذهب لحفل زفاف صديقتى
Düğün + ü + n + e
حفل الزفاف + لاحقة المضاف + حرف الفصل + لاحقة المفعول إليه
Çocuklarına Bir Hediye Aldım
اشتريت هدية لاطفالك
Çocuk + Lar + ı + n + a
طفل + لاحقة الملكية مع الضمير انت فى حالة الجمع + حرف الفصل + لاحقة المفعول إليه
* اذا اردنا الاستعانه بلاحقة المفعول إليه بشكل مختلف لتصبح بمعنى على
Ahmet’e Uğramak İstiyorum
أريد ان امر على احمد
* يمكننا ايضا الاستعانة بلاحقة المفعول إليه بشكل اخر لتعبر عن الزمن والمكان
وذلك من خلال الكلمات التالية
A- e + Dek / Kadar
Sabaha Kadar Bekledim Seni
انتظرتك حتى الصباح
Akşama Dek Çalıştım
درست حتى المساء
أمثلة
Sinemaya Gitmeyi düşünüyorum
افكر ان اذهب الى السينما
:) وبس كدا Görüşürüz :)
تعليقات
إرسال تعليق