السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم قصص الاطفال او ما يعرف باللغة التركية باسم Çocuk Masalları
كما تعودنا هنا بقسم قصص الاطفال نحاول ان نتعلم اللغة التركية بالصوت والصورة اى نستمع للمحتوى باللغة التركية ونقرء بنفس الوقت مع الترجمة باللغة العربية
وعلى سبيل المثال ما تعلمناه بالمرة الماضية من كلمات ومصطلحات جديدة من قصة الخنفسة الكسولة باللغة التركية لذا من يرغب فى مشاهدة هذه القصة فليضغط على هذا الرابط
☝☝☝☝
 |
| Bilgelik Ağacı Masalı |
قصة اليوم تدور حول الحكمة و الذكاء
Bilgelik Ağacı Masalı
.Bir zamanlar, uzak bir köyde büyük bir orman vardı ❤
كان يا ما كان كانت توجد غابة كبيرة بقرية بعيدة.
.Ormanın içinde çok özel bir ağaç yaşardı ❤
كانت تعيش شجرة مميزة جدا داخل الغابة.
.Bu ağaç "Bilgelik Ağacı" olarak bilinir ve her yıl yalnızca bir kez meyve veriridi ❤
كانت تعرف هذه الشجرة ب " شجرة الحكمة " و كانت تثمرة مرة و احدة فقط كل عام.
.Ancak bu meyve yalnızca bır soruya doğru cevap verene verilirdi ❤
كانت تمنح هذه الفاكهة فقط للشخص الذى يجيب على السؤال بشكل صحيح.
ملحوظة1: veren هى صيغة اسم الفاعل لقراءة درس اسم الفاعل باللغة التركية برجاء الضغط هنا
.O meyveyi yiyen bilge olur ve insanlara doğru yolu göstebilirdi ❤
و الشخص الذى يتناول تلك الفاكهة يصبح حكيم وكان يستطيع ارشاد الناس للطريق الصحيح
ملحوظة2: insanlara هى صيغة المفعول الية لقراءة درس المفاعيل باللغة التركية برجاء الضغط هنا
.Köyde herkes bu meyveyi almak isterdi ❤
كل من بالقرية كان يريد الحصول على هذه الفاكهة.
.Fakat ağacın meyvesini almak için bilge bir soruya cevap vermek gerekiyordu ❤
لكن من اجل الحصول على فاكهة الشجرة كان يتوجب الاجابة على سؤال حكيم.
Köydeki insanlar bazen birbirlerine sorular sorar ❤
.bazen de yalnızca çalışarak bilgelik kazanmanın yolunu ararlardı
احيانا كانوا يسئلون كل من بالقرية بعضهم البعض و احيانا اخرى كانوا يبحثون بانفسهم عن طريق اكتساب الحكمة بالاجتهاد
Bir gün köydeki en meraklı çocuk olan Ali bilgelik ağacının meyvesini ❤
.almak için ormana gitmeye karar verdi
ذات يوم قرر على و هو اكثر طفل فضولى بالقرية الذهاب للغابة للحصول على فاكهة الشجرة.
ملحوظة3 verdi هى صيغة الماضى لقراءة درس الماضى باللغة التركية برجاء الضغط هنا
Herkes ona meyveyi almak kolay değildir demişti ❤
حينها قد قال له الجميع ان الحصول على الفاكهة ليس بالامر الهين.
Ancak Ali evet zor olabilir ama ben merak ediyorum bilgelik nedir? diye düşündü ❤
لكنه قال نعم ربما يكون الامر صعب لكن ينتابنى الفضول و فكر قائلا ما هى الحكمة ؟
Ali ormana vardığında Bilgelik Ağacına yaklaştı ❤
عندما وصل على للغابة اقترب من شجرة الحكمة
Ağaç devasa gövdesiyle gökyüzüne doğru yükseliyor ❤
.ve her dalı büyük bir bilgelik taşıyormuş gibi parlardı
كانت الشجرة شاهقة نحو السماء مباشرة و جذعها ضخمة كما ان كل غصن لها كان مزدهر كانه يحمل قدر كبير من الحكمة
Ali ağacın yanına gelince ağaç konuştu ❤
senin soruna vereceğim cevabı almak isteyen kişi sensin
ama öncelikle bana sorunu sor
عندما اقترب على من الشجرة تحدثت الشجرة انت الشخص الذى يريد ان اجيبه على سوالهلكن اولا اخبرنى بسوالك - أسالنى سؤالك
Ali biraz düşündü ve sonra Bilgelik nedir diye sordu ❤
فكر على قليلا ثم سالها قائلا ما هى الحكمة؟
Ağaç gülümsedi ve cevap verdi ❤
Bilgelik yalnızca öğrenmekle değil"
.öğrendiklerini başkalarına nasıl aktarabileceğinle ilgilidi
.Bir bilgiyi öğrenmek o bilgi nasıl kullanacağını bilmekle tamalanır
Gerçek bilgelik senin ve başkalarının iyiliği için
."bilgiyi nasıl kullanacağına karar vermende yatar
ابتسمت الشجرة و اجابت
الحكمة لا تقتصر على التعلم فقط بل على كيفية نقل ما تعلمته للاخرين بل تكتمل بتعلم معلومة ما وبمعرفة كيفية استخدام تلك المعلومة الحكمة الحقيقة تكمن فى اتخاذك القرار بخصوص كيفية استخدام المعلومة من اجل مصلحتة الاخرين و مصلحتك
Ali ağacın söylediklerini düşündü ❤
Anladı ki bilgelik sadece kitaplardan ya da okulda öğrenilen bilgilerle ilgili değildir
Gerçek bilgelik bilgiyi nasıl uyguladığınızı
ve başkalarına nasıl yardımcı olduğunuzu öğrenmekle ilgilidir
فكر على بما قالته الشجرة و ادرك ان الحكمة ليست متعلقة بالمعلومات التى يتم تدريسها بالمدرسة او من الكتب بل تتعلق الحكمة الحقيقة بتعلم كيفي تطبون تلك المعلومة و كيف تساعدون بها الاخرين
Ağaç Aliyi kutladı ve ona parlak bir meyve sundu ❤
Ali meyveyi aldı ve mutlu bir şekilde köyüne döndü
O günden sonra Ali öğrendiği bilgileri yalnızca
kendisi için değil köydeki diğer insanlarla paylaşarak herkesin hayatını iyileştirmeye başladı
احتفلت الشجرة بعلى و منحته فاكهة لامعة اخذ على الفاكهة و عاد لقريته وهو سعيد
عقب ذلك اليوم لم تكن المعلومات التى كان يتعلمها على من اجله فقط بل بدء بتحسين حياة كل من بالقرية من خلال مشاركتة معهم المعلومات التى كان يتعلمها
öğrendiği هل تعرفون ما هى هذة الصيغة او هذا الفعل مصرف باى زمن او وفقا لاى قاعدة من قواعد اللغة التركية؟ اذا كانت الاجابة نعم لا تنسوا ان تكتبوا لنا بالتعليقات و اول شخص يجيب على هذا السؤال بشكل صحيح له مكأفاة مميزة
Hadi bakalım
النطق الصحيح
اذا اردتم الاستماع لهذه القصة يرجى زيارة قناتنا على اليوتيوب من خلا ل هذا الرابط
و اذا صادفكم اى صعوبه فى فهم اى شئ لا تتردوا فى التواصل معنا او ارسلوها لنا على رسائل الصفحة حتى نشرحه لكم
انتظروا قصة جديد و حكمة جديدة قريبا
:) و بس كدا Görüşürüz :)