السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركيةوتعلمنا ما يعرف باللغة التركية Zarf Fiiller و متى يستخدم وما معناه وما نظيرة باللغة العربية وكيف يضاغ لذا من يرغب فى مراجعة الصيغة الابتدائية فليضغط على هذا الرابط
☝☝☝☝
 |
| لاحقة باللغة التركية iken |
موضوع اليوم هو عن لاحقة دائما ما تستخدم باللغة التركية سنتعلم سويا ما هى هذه اللاحقة ؟ وكيف نطبيقها اثناء الحديث ؟ وهل لها نظير باللغة العربية ؟
لاحقة iken باللغة التركية
هى اداة من ادوات العطف باللغة التركية لانها تربط بين جملتين منفصلتين كما هى لاحقة يمكن استخدامها مع الصفه والفعل والاسم ايضا ومع الازمنة المختلفة مثل زمن الماضى والمضارع الحالى والمضارع الواسع وزمن المستقبل ايضا ويعبر عنها باللغة العربية ب عندما * بينما
1: اللاحقة مع الافعال
* الفعل + لاحقة زمن الماضى mış - muş - miş - müş + لاحقة ken
الامثلة
O Plan Aklıma Gelmişken Sana Bi Söyleyeyim Dedim
عندما بادرت هذه الفكرة ذهنى قلت لابد ان اخبرك بها
☺☺☺☺
* الفعل + لاحقة زمن المضارع الحالى ıyor -iyor -uyor - üyor + لاحقة ken
الامثلة
Abimi Eve Dönüyorken Gördüm
رأيت اخى بينما هو عائد للمنزل
☺☺☺☺
* الفعل + ar-er * ır -ir-ur-ür * r لاحقة زمن المضارع الواسع + لاحقة ken
الامثلة
Pazara Giderken Gördüm Seni ❤
لقد رأيتك عندما كنت ذاهب الى السوق
Onlar Uyurken Biz Dinlenelim Biraz ❤
دعنا نرتاح قليلا بينما هم نائمون
☺☺☺☺
* الفعل + acak - ecek لاحقة زمن المستقبل + لاحقة ken
عند استخدامها تحمل معنى عوضا عن
☺☺☺☺
الامثلة
Benimle Evlenecekken Ayşegülle Evlendi
بدلا من ان يتزوجنى تزوج عائشة جول
2: اللاحقة مع الاماكن
الصفة + لاحقة ken
الامثلة
Üniversitedeyken çok Çalışkandım ➤
كنت مجتهد جدا عندما كنت بالجامعة
Okuldayken Başım Döndü Biraz ➤
شعرت بدوار قليلا عندما كنت بالمدرسة
يتم وضع حرف الياء للفصل بين الكلمة وبين اللاحقة والسبب هو انتهاء الكلمة بحرف متحرك
☺☺☺☺
3:اللاحقة مع الصفات
* يمكن ايضا استخدام اللاحقة ليس فقط مع الافعال بل مع الصفات ايضا الصفة + لاحقة ken
الامثلة
O Hastayken Biz Çok Merak Ettik ⇉
لقد قلقنا كثيرا عندما كان مريضا
Ben Küçükken Çok Yaramaz Biriydim ⇉
عندما كنت صغيرا كنت مشاغبا جدا
☺☺☺☺
4:لاحقة Ken فى النفى
1: اذا كانت مع افعال فتصبح على هذا النحو فعل + لاحقة النفى التابعه للزمن الذى نتحدث عنه + لاحقة Ken
2: اما اذا كانت مع اسماء او صفات فتصبح على النحو التالى الصفة + Değil + Ken
الامثلة
Zengin Değilken Hiç Kimse Beni Sevmiyordu ❤
لم يكن يحبنى احدا عندما كنت فقرا
Benimle Konuşmuyorken Eski Kız Arkadaşıyla Konuşuyordu ❤
بينما لم يتحدث معى كان يتحدث مع صديقته القديمة
Biz evden çıkarken yağmur yağmaya başladı ❤
بينما نخرج من المنزل بدء المطر يهطل
Kapıyı açarken telefonum çaldı❤
رن هاتفى بينما افتح الباب
☺☺☺
Maçı izlerken elektrik kesildi❤
انقطعت الكهرباء بينما نشاهد المباراة
Öğretmen dersi anlatırken bayıldı❤
بينما يشرح المعلم الدرس اغشى عليه
Sen çocukken çok naziktin❤
كنت لطيف جدا عندما- بينما كنت صغير
☺☺☺
Sen hastanedeyken çantanı unutmuşsun❤
على ما يبدو انك نسيت حقيبتك عندما - بينما كنت بالمستشفى
O öğrenciyken çok ders çalışırdı❤
كانت تجتهد جدا عندما كانت طالبة
Ders çalışırken müzik dinlerdik❤
عندما - بينما نذاكر كنا نستمع للموسيقى
☺☺☺
konuşmazdı هل تعرفون هذا الفعل مصرف باى زمن؟ اذا كانت الاجابة نعم لا تنسوا ان تكتبوا لنا بالتعليقات و اول شخص يجيب على هذا السؤال بشكل صحيح له مكأفاة مميزة Hadi bakalım
اذا احببتم هذة الطريقة فى تعلم قواعد اللغة التركية اكتبوا لنا بالتعليقات واذا لديكم اى مقترحات او افكار اخرى تساعدكم فى تعلم اللغة التركية اكتبوها لنا
:) وبس كدا Görüşürüz :)