السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية بالمرة الماضية تعرفنا على الصيغة التوقيتية باللغة التركية او الذى يندرج من الصيغ الظرفية ما يعرف باللغة التركية Zarf Fiillerوتعلمنا ايضا متى يستخدم وما معناه وما نظيرة باللغة العربية وكيف يضاغ لذا من يرغب فى مراجعة الصيغة التوقيتية فليضغط على هذا الرابط
☝☝☝☝
 |
| الصيغة الابتدائية Zarf Fiiller |
موضوع اليوم هو استكمالا للصيغ الظرفية بمعنى اننا سنتعرف اليوم على صيغة جديدة من حيث اللاحقة ؟ وكيف تطبيقها اثناء الحديث ؟ وهل لها نظير باللغة العربية ؟
الصيغة الابتدائية باللغة التركية
هى من الصيغ التى تربط بين جملتين فعليتين تبين لنا هذه الصيغة وقت الحدث وتفيد ايضا باستمرار الفعل الذى يليها ويعبر عنها باللغة العربية ب منذ ان
☺☺☺
لاحقة الصيغة الابتدائية
جذر الفعل + alı * eli على حسب التوافق الصوتى
فعل البيع Satmak *
منذ ان باع Sat + alı = Satalı
فعل الكتابة Yazmak*
منذ ان كتب Yaz + alı = Yazalı
فعل المجئ Gelmek*
منذ ان جاء Gel + eli = Geleli
☺☺☺
فعل النوم Uyumak*
منذ ان نام Uyu + y + alı = Uyuyalı
ملحوظة1: يتم الفصل بحرف الياء y بين اللاحقة وبين جذر الفعل اذا كان منتهى بحرف متحرك
فعل الرؤية Görmek*
منذ ان رأى Gör + eli = Göreli
☺☺☺
الامثلة
منذ ان ذهب صديقى لم يرسل لى خطاب (جواب) Arkadaşım Gideli Mektup Yazmadı❤
لقد تغييرت كثيرا منذ ان جئت لهنا Buraya Geleli Çok Değiştin❤
الصيغة الابتدائية فى حالة النفى
جذر الفعل + لاحقة النفى + الياء الفاصلة بين صوتين متحركين+ alı * eli على حسب التوافق الصوتى
فعل النظر Bakmak
منذ ان لم انظر Bak + ma + y + alı = bakmayalı
فعل الضحك Gülmek
منذ ان لم اضحك Gül + me + y + eli = Gülmeyeli
فعل القراءة Okumak
منذ ان لم اقرء Oku + ma + y + alı = Okumayalı
☺☺☺
الامثلة
مضت عده شهور ولم اراك Kaç Ay Oldu Seni Görmeyeli ⇉
Görmeyeli Ne Kadar da Büyümüşsün sen böyle ya ⇉
لقد كبرتى منذ اخر مرة رايتك بها
ملحوظة2: فى بعض الاحيان يتم اضافة لاحقة dan * den beri عقب الفعل وذلك يفيد التأكيد
فعل المجئ Gelmek
منذ ان جاء Gel + eli + den beri = Geleliden beri ⇉
Uyumak فعل النوم
منذ ان نام Uyu + y + alı + dan beri = Uyuyalıdan beri ⇉
İstanbula Geleliden beri Alışveriş Yapmadım *
لم اتسوق منذ ان اتيت الى اسطانبول
☺☺☺
ملحوظة3: يوجد شكل اخر يمكن استخدامه للتعبير عن هذه الصيغة وهو من خلال الاتيان بنفس الفعل مرتين المرة الاولى يصرف حسب زمن الماضى والمرة الثانية وفقا للصيغة الابتدائية
لقد مضى اسبوع منذ ان حصلنا على التذاكر Biletleri Aldık Alalı Bir Hafta Geçti *
الامثلة
Evlendik evleneli Hep Boruç İçinde yüzüyoruz*
منذ ان تزوجنا ونحن غارقين بالديون
görüşmeyeli uzun zaman oldu*
فى انتظار ترجماتكم لتلك العبارة بالتعليقات
كيف حالك منذ اخر مرة تقابلنا بها؟ ?Nasılsın son görüşmeyeli*
☺☺☺
بالنهاية يمكن ان نلخص هذا الدرس على النحو التالى توجد اكثر من طريقة تعبر عن نفس المعنى يمكنكم اختيار الانسب اليكم
Bu yeni eve taşındığımızdan beri çok mutluyuz - mutlu olduk
Bu yeni eve taşınalı çok mutluyuz - mutlu olduk
Bu yeni eve taşındık taşınalı çok mutluyuz - mutlu olduk
منذ ان انتقلنا الى هذا المنزل الجديد و نحن سعداء - اصبحنا سعداء
وبهذا الشكل تكون قد انتهت الصيغة الابتدائية انتظروا شروحات باقى الصيغ قريبا
anlatsana هل تعرفون هذا الفعل مصرف وفقا لاى صيغة ؟ اذا كانت الاجابة نعم لا تنسوا ان تكتبوا لنا بالتعليقات و اول شخص يجيب على هذا السؤال بشكل صحيح له مكأفاة مميزة Hadi bakalım
اذا احببتم هذة الطريقة فى تعلم قواعد اللغة التركية اكتبوا لنا بالتعليقات واذا لديكم اى مقترحات او افكار اخرى تساعدكم فى تعلم اللغة التركية اكتبوها لنا
:) وبس كدا Görüşürüz :)