السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية Yeterlik Fiili بالمرة الماضية تعرفنا على زمن الفعل الاقتدارى اوما يعرف باللغة التركية
وتعلمنا ايضا متى يستخدم وما معناه وما نظيرة باللغة العربية وكيف يضاغ بزمن
الفعل الوجوبى و الفعل الالتزامى و فعل الشرط
وما هى حالات النفى وحالات الاستفهام ايضا
لذا من يرغب فى مراجعة الجزء الثانى من الفعل الاقتدارى فليضغط على هذا الرابط
الفعل الاقتدارى Yeterlik Fiili
☝☝☝☝
موضوع اليوم هو عن قاعدة تسمى بقاعدة طالما فى اللغة التركية لكن الاسم الصحيح لها وفقا لقواعد اللغة التركية
اليوم سنتعرف على هذه القاعدة ما هى لاحقتها؟ وكيف تستخدم بالكلام؟ وهل لها نظير باللغة العربية ؟
الصيغة التوقيتية باللغة التركية
هى من الصيغ المتعلقة بالزمن حيث انها صيغة تفيد وقوع مضمون الجزاء عند وقوع مضمونها
ويعبر عنها باللغة العربية ب طالما - كلما - مادام
لاحقة الصيغة التوقيتية
يصرف الفعل فى الماضى الشهودى مع الضمير نحن + لاحقة ça - çe
Bakmak فعل النظر
Bak + tık + ça = Bakttıkça كلما نظر
Gülmek فعل الضحك
Gül + dük + çe = Güldükçe كلما ضحك
Okumak فعل القراءة
Oku + duk + ça = Okudukça كلما قرا
Söylemek فعل القول
Söyle + dik + çe = Söyledikçe كلما قال
Anlamak فعل الفهم
Anla + dık + ça = Anldıkça كلما فهم
Görmek فعل الرؤية
Gör + dük + çe = Gördükçe كلما رأى
Oynamak فعل اللعب
Oyna + dık + ça = Oynadıkça كلما لعب
الامثلة
Sen Dersi Çalıştıkça Her kes Seni Sever
طالما تذاكر دروسك سيحبك الجميع
Dikkatli Yazdıkça Yazın Güzelleşir
طالما تكتب بدقة ستتحسن كتابتك - خطك
Saçlarını Kestikçe Uzarmış
كلما قصصت شعرك سيطول
الصيغة التوقيتية فى حالة النفى
يتم وضع لاحقة النفى بعد المصدر مباشرة مثل نفى زمن الماضى الشهودى
Bakmak فعل النظر
Bak + ma + dık + ça = Bakmadıkça كلما لم انظر
Gülmek فعل الضحك
Gül + me + dik + çe = Gülmedikçe طالما لم اضحك
Okumak فعل القراءة
Oku + ma + dık + ça = Okumadıkça طالما لم اقرء
Söylemek فعل القول
Söyle + me + dik + çe = Söylemedikçe طالما لم اقل
Anlamak فعل الفهم
Anla + ma + dık + ça = Anlamadıkça طالم لم افهم
Görmek فعل الرؤية
Gör + me + dik + çe = Görmedikçe طالما لم ارئ
Oynamak فعل اللعب
Oyna + ma + dık + ça = Oynamadıkça طالما لم العب
الامثلة
Bana YaLan Söylemedikçe Güvenecem
سوف اثق بك طالما لم تكذب على
İşinzi Sevmedikçe Hayatta Başarlı Olamazsınız
لن تنجحوا ابدا طالما لم تحبون عملكم
ملاحظات
👈 توجد بعض الافعال عند ترجمتها تختلف بعض الشئ عن مفهوم الصيغة التوقيتية
Gittikçe = مع مرور الوقت - تدريجيا - بالتتابع
Oldukça = بكثرة - وافر
İngilizcen Oldukça İyidir
لغتك الانجليزية جيده جدا
Fiyatlar Gittikçe Artır
تزداد الاسعار بمرور الوقت
Zaman Geçtikçe Bi Şeylerin Farkına Varır İnsan
يدرك الانسان الاشياء بمرور الوقت
👈 اذا تكرر نفس الفعل بالجملة لكن الفعل الاول كان مصرف وفقا لقاعدة طالما او ما يعرف باسم الصيغة التوقيتيه
والفعل الاخر مصرف لاى زمن اخر
فالمعنى يفيد الاستمرار والمبالغة
Onu Vurdukça Vurdu
ضربه ضربا مبرحا - اى ظل يضربه بشكل مستمر دون توقف
:) وبس كدا Görüşürüz :)
تعليقات
إرسال تعليق