السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
زى ما اتعودنا هنا فى قسم الاغانى او ما يعرف بالغة التركية باسم Şarkılar
نختار الاغانى العربية ونقوم بترجمتها للغة التركية الهدف من هذا ليس فقط الاستماع للاغانى بالعكس الهدف الذى نسعى اليه هو محاولة التدريب على الترجمة بمختلف الطرق و اكتساب العديد من الكلمات بطريقة لطيفة وغير مملة على الاطلاق
وكما تعودنا ان نراجع على ما قدمناه بالمرة السابقة قبل البدء حان الان وقت مراجعة الاغنية السابقه لذا من يرغب فى الاطلاع يرجى الضغط على هذا الرابط
☝☝☝☝
 |
| انغام انا متلخبطة |
وبعد ما اطلعنا على الاغنية السابقة حان الان وقت اغنية اليوم وهى اغنية لفنانة مشهورة جدا وهى الفنانه انغام سوف نتعلم اليوم كلمات تركية و عبارات مختلفه متعلقة بموضوع الحب باللغة التركية
كلمات اغنية انغام انا متلخبطة
ايوة بحبك اوى ⇐ Evet Seni Çok Seviyorum ❤
بس مش عايزاك ⇐ Ama istemiyorum Seni ❤
زعلانة منك ⇐ Sana Kızgınım ❤
ملحوظة1: هذه العبارة من ضمن اشهر العبارات التى تقال فى المحادثات التركية اليومية و بالفعل قد نشرنا مقال كامل عن تلك العبارات يمكنكم الاطلاع عليها من هذا الرابط
بس مبسوطة معاك ⇐ Ama Aynı Zamanda Seninle Mutluyum ❤
مش طايقة اشوفك ⇐ Seni Görmeye Tahammülüm Yok ❤
لكن انت وحشتنى ⇐ Ama Özledim Seni ❤
ملحوظة2: özledim الفعل مصرف بزمن الماضى لقراءة درس الماضى باللغة التركية برجاء الضغط هنا بالاضافة الى ان هذا الفعل تاتى دوما لاحقة المفعول به بالكلمة التى تسبقه كما هو موضح
وبشك فيك ⇐ Ve Senden Şüpheleniyorum ❤
لكن حقيقى مصدقاك ⇐ Ama Aynı Zamanda Gerçekten Sana İnanıyorum ❤
من حبى فيك متلخبطة ⇐ Seni Sevdiğim İçin Kafam Karışık ❤
حاسة انى مش متظبطه ⇐ Kendimi İyi Hissetmiyorum ❤
ملحوظة3: هذه العبارة ايضا من العبارات التى تقال يوميا باللغة التركية لذا لتعلم المزيد من خلال هذا الرابط
وحاجات كثيرة وعكسها ⇐ Ve HerŞeyin Tam Terslerini de Hissediyorum ❤
من حبى ليك متاكدة واثقة قوى Seni Sevdiğime Eminim Tamamen da İnanmışım ❤
ملحوظة4: sevdiğim هذا الفعل بصيغة الصلة لقراءة شروحات صيغة الصلة باللغة التركية ستجدونها هنا بالموقع بقسم قواعد اللغة التركية
ومترددة ومشاعرى داخله فى بعضها Ve Aynı Zamanda Gerginim Duygularım da İçiçe Geçmiş ❤
علشان كدا انا ببعدك ⇐ Bunun İçin Uzaklaştırıyorum ❤
وكمان بقرب ليك قوى ⇐ Ve Aynı Zamanda Sana Çok Yaklaşıyorum ❤
ملحوظة5: yaklaşıyorum الفعل مصرف بزمن المضارع لقراءة درس المضارع باللغة التركية برجاء الضغط هنا
بطمن جنب منك ⇐ Senin Yanındayken Huzur Hissediyorum Kendimi ❤
ملحوظة6 yanındayken تحليل هذه الكلمة مختلف بعض الشى اولا هذه الكلمة تضم لاحقة الملكيه ولاحقة المفعول فيه و حرف الياء للفصل + لاحقه بينما yan + ın + da + y + ken
وبخاف اكثر واغير ⇐ Ve Aynı Zamanda Daha Da Korkup Kıskanıyorum ❤
ملحوظة7: korkup الفعل بصيغة العطف هذه اللاحقة يقابلها واو العطف باللغة العربية
شايفاك ملاك ⇐ Seni Melek Görüyorum ❤
بردو شايفة عيوبك كتير ⇐ Aynı Zamanda Kusurlarının Çok Olduğunu da Görüyorum ❤
وبقول انا ملك نفسى ⇐ Kendime aitim Söylüyorum da ❤
وانت ملكتنى ⇐ Sen Elde Ettin ❤
وبشوف الدنيا حلوة ⇐ Ve Dünyayı Güzel Görüyorum ❤
ملحوظة8: dünyayı بصيغة المفعول به لقراءة درس المفاعيل باللغة التركية برجاء الضغط هنا
طول ما انا شايفاك بخير ⇐ Seni İyi Gördüğüm Sürece ❤
gördüğüm sürece هل تعرفون هذا الفعل مصرف باى صيغة؟ اذا كانت الاجابة نعم لا تنسوا ان تكتبوا لنا بالتعليقات و اول شخص يجيب على هذا السؤال بشكل صحيح له مكأفاة مميزة Hadi bakalım
اذا احببتم هذة الطريقة فى تعلم اللغة التركية من الاغانى اكتبوا لنا بالتعليقات واذا لديكم اى مقترحات او افكار اخرى تساعدكم فى تعلم اللغة التركية اكتبوها لنا
:) وبس كدا Görüşürüz :)