السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم القواعد او ما يعرف باللغة التركية Dilbilgisi
سنتعرف بهذا القسم على قواعد اللغة التركية بطريقة سلسلة ومبسطة حتى تزول عقدة القواعد
التى يشتكى منها كل محبى اللغة التركية لان كما تعلمون اساس اى لغة بالعالم هى القواعد
بالمرة السابقة تعرفنا على المبنى للمعلوم والمبنى للمجهول وكيف نبى الفعل للمجهول ؟وما هى اللواحق؟
وما هى الافعال الشاذة؟ وكيف يمكن ان تكون الجملة مبنية للمجهول على الرغم من وجود الفاعل ؟
لذا لمن يرغب فى الاطلاع على المبنى للمعلوم والمجهول فليضغط على هذا الرابط
المبنى للمعلوم والمبنى للمجهول
☝☝☝☝
وبعد الاطلاع على موضوع المرة السابقة حان الان موعد موضوع اليوم وهو عن زمن الماضى باللغة التركية
حيث انه من اهم الازمنه بقواعد اللغة التركية بالنسبة للمحادثة لذا يوجد نوعين
من زمن الماضى الاول هو الماضى الشهودى والثانى هو زمن الماضى النقلى
اليوم سنتعرف باستفاضة على زمن الماضى الشهودى وما معناه؟ وما هى لواحقه ؟
وما هى اوجه الاختلافات بينه وبين زمن الماضى النقلى؟ لذا دعونا نبدء بشرح اليوم
زمن الماضى الشهودى Görülen Geçmiş Zaman * Di ’li Geçmiş Zaman
ما معنى الماضى الشهودى ؟
الماضى الشهودى هى صيغة دالة على فعل او عمل وقع بالماضى وشاهده المتكلم بعينه او كان على يقين تام من وقوعة وحدوثة
حسنا وبعد ما اطلعنا على معنى الماضى الشهودى حان الان وقت معرفة لاحقة الزمن
زمن الماضى الشهودى المثبت
يصاغ الماضى الشهودى على النحو التالى: تحذف علامة المصدر اى -mak mek
ثم تضاف اللاحقة الدالة على زمن الماضى الشهودى dı - di - du -dü الى المادة الاصلية من المصدر ثم تضاف بعد ذلك اللواحق الدالة على الاشخاص
اى جذر الفعل + لاحقة الزمن + اللاحقة الدالة على لاشخاص
ملحوظة : تتغير لاحقة زمن الماضى الشهودى بناء على اخر حرف صوتى متحرك بالفعل بمعنى اذا كان اخر حرف صوتى متحرك بالفعل من المرحلة الاولى فلاحقته ستكون dı
واذا كان اخر حرف صوتى بالفعل من المرحلة الثانية فالاحقة هى di
وهكذا
a + ı = dı * e + i = di * o + u = du * ö + ü = dü
اما اللواحق الدالة على الاشخاص فهى كالتالى
Ben = dım - dim - dum - düm
Sen = dın - din - dun - dün
O = dı - di - du - dü
Biz = dık - dik - duk - dük
Siz = dınız - diniz - dunuz - dünüz
Onlar = dılar - diler - dular - düler
امثلة
فعل الكتابة Yazmak
Yaz + dı + m = Ben Yazdım انا كتبت
فعل الحب Sevmek
Sev + di + n = Sen Sevdin انت احببت
فعل القراءة Okumak
Oku + du = Okudu هو قراء
ملحوظة: باللغة التركية لا يوجد مؤنت ومذكر يعنى الجملة او الفعل تقال على المذكر والمؤنث
ملحوظة 2: لا نستخدم اى نهايات مع الضمير الغائب نكتفى بوضع لاحقة زمن الماضى الشهودى فقط
فعل الضحك Gülmek
Gül + dü + k = Biz Güldük نحن ضحكنا
فعل تناول الطعام Yemek
Ye + di + niz = Siz Yediniz انتم تناولتوا الطعام
فعل العوم - السباحة Yüzmek
Yüz + dü + ler = Yüzdüler هم قد سبحوا
وبعد ما اطلعنا على زمن الماضى الشهودى المثبت حان الان موعد التعرف على زمن الماضى الشهودى المنفى
زمن الماضى الشهودى المنفى
يصاغ زمن الماضى الشهودى المنفى على النحو التالى:
جذر الفعل + اداة النفى + لاحقة الزمن + اللاحقة الدالة على الاشخاص
ملحوظة: اداة النفى هى ma - me ويختلف استخدامها على حسب اخر حرف متحرك بالفعل هل هو حرف صوتى مفخم ام مرقق
امثلة
فعل الذهاب Gitmek
Git + me + di + m = Ben Gitmedim انا ما ذهبت
فعل الشراء Satın almak
Satın al + ma + dı + n = Satın almadın انت ما اشتريت
فعل البيع Satmak
Sat + ma + dı = Satmadı هو ما باع
فعل الاستماع Dinlemek
Dinle + me + di + k = Dinlemedik نحن ما استمعنا
فعل الجرى - الركض Koşmak
Koş + ma + dı + nız = Koşmadınız انتم ما جريتم
ملحوظة: يتم اختيار لاحقة زمن الماضى الشهودى على حسب اخر حرف صوتى بالفعل اى ننظر للفعل بعد اضافة لاحقة النفى لنختار لاحقة الزمن الصحيحة
زمن الماضى الشهودى فى حالة الاستفهام
جذر الفعل + لاحقة الزمن + اللاحقة الدالة على الاشخاص + اداة الاستفهام
اداة الاستفهام Mi - Mu - Mı - Mü
Evi Temizledin mi هل نظفت المنزل؟
Çocuğa ilacını Verdim mi هل اعطيت الطفل دوائه؟
Çicekleri Suladık mı هل سقينا النباتات؟
Filmi Izlediniz mi هل شاهدتم الفيلم
زمن الماضى الشهودى المنفى فى حالة الاستفهام
جذر الفعل + اداة النفى + لاحقة الزمن + اللاحقة الدالة على الاشخاص + اداة الاستفهام
Git + me + di + n + mi = Gitmedin mi ? الم تذهب
Barış + ma + dı + nız + mı = Barışmadınız mı الم تتصالحوا
امثلة
Senden çok Bahsettik تحدثنا عنك كثيرا
ملحوظة : ان كان اخر حرف بجذر الفعل من احرف الفستق شهاب يتحول حرف الدال بلاحقة زمن الماضى الشهودى الى تاء ي D > T
احرف الفستق شهاب F - S - T -K - Ç - Ş - H - P
Ahmet Sizinle Gelmedi mi
الم ياتى احمد معكم ?
Dede Torunları için bir Sürü hediye aldı
اشترى الجد العديد من الهدايا من اجل احفاده
:) وبس كدا Görüşürüz :)
تعليقات
إرسال تعليق