السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلا وسهلا بمحبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
هنا فى قسم المسلسلات هنتعلم سوا كذا حاجة
النقطة الاولى : التزكيز على جانب الاستماع بشكل خاص كما نعلم ان الاغانى التركية بها اكثر من لهجة و بالتالى يصعب على البعض فهم ماذا يقال لكن المسلسلات التركية اغلبها بلهجة سكان اسطانبول وهى اللهجة الابسط و المفهومة بالنسبة لكل من يريد تعلم اللغة التركية
النقطة الثانية: هى التدريب على الترجمة كما تعلمون هناك اختلافات بين اللغتين اللغة العربية و اللغة التركية وب التالى بهذا الشكل سنتعلم كل عبارة ما هو نظيرها باللغة العربية على سبيل المثال ما تعلمناه بالمرو السابقة من مشهد مميز جدا من مشاهد مسلسل التفاحة الممنوعة قمنا بتحليله انصحكم بالاطلاع عليه م نخلال هذا الرابط
☝☝☝☝
 |
| elimi bırakma |
اليوم سنتعلم معا اللغة التركية من مسلسل جديد و هو من اشهر المسلسلات التركية لشهره ابطاله و لمهارتهم فى التمثيل
elimi bırakma
قصه المسلسل :تزوج الاب من امراة اخرى عقب وفاه زوجته و تولت هى تربيه اطفاله و هم ازرا ومارت Azra Ve Mert مع العلم ان الطفل مارت كان طفل مريض مرض خاص اى انه كان لديه مرض التوحد وب التالى يحتاج لمعامله و عنايه خاصة
مثل الفيلم الهندى الشهير للممثل شاروخان عندما مثل دور مريض التوحد الا ان تلك المراة انتهزت فرصة وفاة الاب و طردت الاطفال بالشارع و تحولت حياتهم راسا الى عقب
الحوار
هل نجلس يا أمى؟ Anne : Hadi Geçelim Mi Anne ❤
الو اين انت يا جينك؟ Azra: Ali Cenk Nerde Kaldın❤
ملحوظة1: kaldın الفعل بزمن الماضى لقراءة درس الماضى باللغة التركية برجاء الضغط هنا
لدى عمل ماذا حدث؟ Cenk : İşim Var Noldu ki❤
Azra : Nasıl Yani Yemek Yiyecez Dedik Ya Hep Beraber Damla İçin ❤
كيف يعنى؟ قلنا اننا سنتاول الطعام سويا من اجل داملا
Cenk : Yemek Var Dedim Hem de Sen Yapacaktın Ha ❤
قلت انه يوجد طعام وانتى من ستطهينه
Azra : Ya Aşk Olsun Cenk Nasıl Unutursun Böyle Bi Şeyi❤
سامحك الله يا جينك كيف تنسى شيئا كهذا ؟
ملحوظة2: aşk olsun من اشهر العبارات التى تقال بالمحادثات التركية اليومية لقراءة درس اشهر العبارات باللغة التركية برجاء الضغط هنا
Cenk : Aşk Olsun Tabii Ya Yemeği Unutan Tüm Kocalara Aşk Olsun Di mi❤
سامحنى الله طبعا وليسامح كل الازواج الذين ينسون الطعام اليس كذلك؟
ملحوظة3: unutan الفعل بصيغة اسم الفاعل لقراءة درس اسم الفاعل باللغة التركية برجاء الضغط هنا
Azra: Ya Bi Kere de Dalga Geçmesen Olmaz Di mi❤
لا يمكن ان لا تسخر منى حتى ولو لمرة واحدة اليس كذلك؟
Cenk : Benim Karım Bana Yemek Yapacak Ben Unutacam Mümkün Değil Böyle Bi Şey
زوجتى ستطهو الطعام لى وانا سانسى مستحيل شئ هكذا
Babaanne : Nerdeydin ❤
اين كنت؟
شئ Cenk : Ee Şeyi ❤
هل حدث شئ؟ Azra : Bi Şey Mi Oldu❤
Cenk : Yok Canım Bi Şey Yok Dedim Ya İşlerim Vardı Onları Hallettim ❤
لا يا روحى لا يوجد شئ كما قلت كانت لدى اعمال وانجزتها
Cenk : Hadi Oturuyorum هيا انا اجلس
Azra : Tamam Siz Oturun Ben Servisi Yapıyorum ❤
حسنا اجلسوا انتم وانا ساقدم الطعام
Anne: Ama Hadi Sen Gel Servis işi Ben Yaparım Gel ❤
لكن تعال اجلسى انت ايضا وانا ساقدم الطعام
Azra : Tama Tamam Hallediyorum Ben Şimdi ❤
حسنا حسنا ساحل الامر الان
ملحوظة4: hallediyorum الفعل بزمن المضارع لقراءة درس المضارع باللغة التركية برجاء الضغط هنا
Küçük Kardeş Arda: Ha Böyle Sunumlu Servisti Falan Abi Bak Sen Gelmeden Ben Alayım Dedim
وتقديم مميز ايضا انظر يا اخى قلت ان اخد قبل ان تاتى
Küçük Kardeş Arda : Vallahi Elime Falan Vurdu Ha ❤
لكنها ضربت يدى والله
Azra : Yok Artık Ya ❤
ليس لهذا الحد
Küçük Kardeş Arda: Yani Tamam Evet Elime Vurmadı Ama Vuracakmış Gibi Baktı ❤
يعنى حسنا نعم لم تضرب يدى لكنها نظرت الى لكانها ستضربنى
Küçük Kardeş Arda: O yüzden Ben Öyle Zannettim ❤
لهذا السبب انا ظننت هكذا
Küçük Kardeş Arda: Bi Şey Söyleyecem Servisi İlk Önce Ben İstiyorum ❤
ساقول شئ انا اريد اول تقديم
Küçük Kardeş Arda: Çünki En Çok Ben Sabrettim Mükafatı Da Benim ❤
لان انا اكثر شخص صبر لذا فهذه مكافاتى
Cenk : Ya Tamam Ver Azra Onunkini Susmayacak Yoksa ❤
حسنا يا اعذرا امنيحه طبقه هو الاول والا لن يصمت
Azra : Tama Tamam Hallediyorum Ben Şimdi Ben Bunu Zaten İkinize Özel Yaptım ❤
حسنا حسنا ساحل الامر الان انا بالفعل جهزته خصيصا لكم انتم الاثنين
اردا Babaanne : Arda
بعد ذلك اغمى على عذراء Ondan Sonra Azra Bayıldı
susmayacak هل تعرفون هذا الفعل مصرف باى زمن؟ اذا كانت الاجابة نعم لا تنسوا ان تكتبوا لنا بالتعليقات و اول شخص يجيب على هذا السؤال بشكل صحيح له مكأفاة مميزة Hadi bakalım
اذا احببتم هذة الطريقة فى تعلم اللغة التركية من المسلسلات التركية اكتبوا لنا بالتعليقات واذا لديكم اى مقترحات او افكار اخرى تساعدكم فى تعلم اللغة التركية اكتبوها لنا
:) Görüşürüz وبس كدا :)