السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلا وسهلا بمحبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
هنا فى قسم المسلسلات هنتعلم سوا كذا حاجة
Dinleme النقطة الاولى : هنمى الاستماع كويس جدا وزى ما اتعلمنا المره اللى فاتت ان الاستماع يعنى باللغة التركية
السؤال الطبيعى كلنا هنساله طب ما انا ممكن انمى الاستماع من الاغانى مثلا اى الاختلاف ؟
طبعا نقدر من الاغانى كمان خصوصا ان كلماتها مكتوبه
بس الاغانى بيكون ليها ستايل خاص بيها مش زى المسلسلات طريقه مختلفه شوى عن المسلسلات
واختصارات اكثر من الاختصارات الدارجه فى المسلسلات وطبيعى بالنسبه لحد لسه بيقول يا هادى فى تعلم اللغة ممكن يواجهه صعوبه فى النقطة
لكن المسلسلات هنا الكلام بطريقه مفهومه والنطق واضح ونقدر نميز كمان اى هى الاختصارات اللى فى الكلام من كثر ما نطقهم واضح ودى النقطة الثانية
والاحلى كمان اننا قدرنا ودا طبعا بتوفيق من ربنا اننا نقنبس فكره الاغانى ونطبقها على المسلسلات او على اى فيديو
تركى
وهى اننا نكتب الكلام اللى بيتقال زى ما هو ومعاه الترجمه باللغة العربيه
ودا طبعا هيكون مفيد جدا لاى حد بيبدا يتعلم اللغة المره اللى فاتت اتفرجنا على فيديو من مسلسل التفاحه الممنوعة
وحكينا بشكل مختصر كدا قصته وبيدورعن ايه واللى مشفش الفيديو اللينك اهو
☝☝☝☝
انهارده بقه هنتكلم عن مسلسل تانى فعلا انتشر جامد جدا وحقق نجاح كبير وهو مكون من موسمين
وعباره عن اكشن شوى ودراما وحب ورومانسيه واحنا عارفين بقه رومانسيه المسلسلات التركيه وشعر واغانى ورقص وكدا بقه هههههه
يعنى لا تترك يدى Elimi Bırakma المسلسل اسمه
قصه المسلسل : باختصار اب مراته ماتت فاتجوز واحده تانيه عشان تراعى اولاده اللى هما ازرا ومارت
Azra Ve Mert
لانهم كانوا صغيرين دى حاجه ثانى حاجه الطفل مارت كان مريض مش طفل عادى
ممكن نقول عنده مرض توحد زى كدا شاروخان فى فيلم اسمى خان بس للاسف الحياه مكنتش وردى
الاب توفى فى حادثه بفعل فاعل وكانت الشكوك كلها حول مراته لانها ست مكنتش كويس
وطبعا هنا بدات تظهر مرات الاب ويظهر وشها الحقيقى انتظرت مراسم الدفن تخلص وطردت الاولاد بره البيت
وبالفعل استولت على كل حاجه هنا بقى بدات البنت تعتمد على نفسها
وتدور على شغل واشتغلت طباخه فى مطعم واحده طيبه اوووى
وطبعا كان فى جانب لا باس به من والمشاكل والمعاناه اللى البت اتعرضت لها لحد ما جينك ظهر
وبدات الحياه تختلف وتبقى وردى وحبوا واتجوزوا بعض بس للاسف
تعالوا نعرف فى الفيديو للاسف ليه وايى اللى هيحصل مع
Azra Ve Cenk
بالمناسبه انصحكم بمشاهده المسلسل دا لانه بجد رائع من حيث الاداء ومن حيث الاحداث وقصه الحب واللغه طبعا هههههههه
الحوار
Anne : Hadi Geçelim Mi Anne هل نجلس يا أمى؟
Azra: Ali Cenk Nerde Kaldın? الو اين انت يا جينك؟
Cenk : İşim Var Noldu ki? لدى عمل ماذا حدث؟
Azra : Nasıl Yani Yemek Yiyecez Dedik Ya Hep Beraber Damla İçin
كيف يعنى؟ قلنا اننا سنتاول الطعام سويا من اجل داملا
Cenk : Yemek Var Dedim Hem de Sen Yapacaktın Ha
قلت انه يوجد طعام وانتى من ستطهينه
Azra : Ya Aşk Olsun Cenk Nasıl Unutursun Böyle Bi Şeyi?
سامحك الله يا جينك كيف تنسى شيئا كهذا ؟
Cenk : Aşk Olsun Tabii Ya Yemeği Unutan Tüm Kocalara Aşk Olsun Di mi?
سامحنى الله طبعا وليسامح كل الازواج الذين ينسون الطعام اليس كذلك؟
Azra: Ya Bi Kere de Dalga Geçmesen Olmaz Di mi?
لا يمكن ان لا تسخر منى حتى ولو لمرة واحدة اليس كذلك؟
Cenk : Benim Karım Bana Yemek Yapacak Ben Unutacam Mümkün Değil Böyle Bi Şey
زوجتى ستطهو الطعام لى وانا سانسى مستحيل شئ هكذا
Babaanne : Nerdeydin ? اين كنت؟
Cenk : Ee Şeyi شئ
Azra : Bi Şey Mi Oldu? هل حدث شئ؟
Cenk : Yok Canım Bi Şey Yok Dedim Ya İşlerim Vardı Onları Hallettim
لا يا حبيبتى لا يوجد شئ كما قلت كانت لدى اعمال وانجزتها
Cenk : Hadi Oturuyorum هيا انا اجلس
Azra : Tamam Siz Oturun Ben Servisi Yapıyorum
حسنا اجلسوا انتم وانا ساقدم الطعام
Anne: Ama Hadi Sen Gel Servesşi Ben Yaparım Gel
لكن تعال اجلسى انت ايضا وانا ساقدم الطعام
Azra : Tama Tamam Hallediyorum Ben Şimdi
حسنا حسنا ساحل الامر الان
Küçük Kardeş Arda : Ha Böyle Sunumlu Servisti Falan Abi Bak Sen Gelmeden Ben Alayım Dedim
وتقديم مميز ايضا انظر يا اخى قلت ان اخد قبل ان تاتى
Küçük Kardeş Arda : Vallahi Elime Falan Vurdu Ha لكنها ضربت يدى والله
Azra : Yok Artık Ya ليس لهذا الحد
Küçük Kardeş Arda : Yani Tamam Evet Elime Vurmadı Ama Vuracakmış Gibi Baktı
يعنى حسنا نعم لم تضرب يدى لكنها نظرت الى لكانها ستضربنى
Küçük Kardeş Arda : O yüzden Ben Öyle Zannettim لهذا السبب انا ظننت هكذا
Küçük Kardeş Arda : Bi Şey Söyleyecem Servisi İlk Önce Ben İstiyorum
ساقول شئ انا اريد اول تقديم
Küçük Kardeş Arda : Çünki En Çok Ben Sabrettim Mükafatı Da Benim
لان انا اكثر شخص صبر لذا فهذه مكافاتى
Cenk : Ya Tamam Ver Azra Onunkini Susmıyacak Yoksa
حسنا يا اعذرا امنيحه طبقه هو الاول والا لن يصمت
Azra : Tama Tamam Hallediyorum Ben Şimdi Ben Bunu Zaten İkinize Özel Yaptım
حسنا حسنا ساحل الامر الان انا بالفعل جهزته خصيصا لكم انتم الاثنين
Babaanne : Arda اردا
Ondan Sonra Azra Bayıldı بعد ذلك اغمى على عذراء
:) Görüşürüz وبس كدا :)
 |
| Elimi Bırakma |
تعليقات
إرسال تعليق