القائمة الرئيسية

الصفحات

Learn Turkish مسلسل التفاحة الممنوعة yasak elma

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

 اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية

هنا فى قسم المسلسلات هنتعلم كذا حاجه 

 النقطة الاولى : اننا هنتمى الاستماع كويس اوى واللى اتفقنا ان اسمه باللغة التركية   Dinleme 


 لان انواع المسلسلات التركية المختارة فى القسم دا هى مسلسلات بسيطه ومش معقدة يعنى نقدر نقول عليها

  مسلسلات تمثل حياتنا اليوميه فدا مهم اننا نستفيد منه برضوا فى جانب المحادثه 


ونكون مطلعين اول باول على الكلام المستخدم والمنتشر بينهم عشان لما نستخدمه نكون مطمنين اننا بنستخدم  

كلمات او مصطلحات مستخدمه بالفعل


 النقطة التانيه: واللى كتير منا بيدورعليها هى ان يكون نطق الممثلين واضح لان اللى متابع مسلسلات هيلاقى  


 ان فى لكنات كتيره جدااا فى المسلسلات صحيح كلها تحت بند اللغة التركيه لكن ممكن نصادف لكنات مختلفه على 


 ودننا زى بالضبط عندنا لو حد نزل الصعيد صحيح دا عربى بس فى كلام مش هنفهمه نفس الوضع لباقى 


 المحافظات عشان كدا حاولنا نجمع المسلسلات اللى نطق الممثلين فيه واضح لاى حد حابب يتعلم اللغة فى البدايه دا هيساعده كتير


النقطة الثالثة: اللى هنستفيد منها هى الترجمه برضوا ورانا ورانا الترجمه دى هههههه المره اللى فاتت اتكلمنا على اغنيه عربيه مترجمه للغة التركية 


 وقلنا ان الاهميه القصوى هى لحد بيتعلم اللغة العاميه  المره دى لا الاستفاده الكبرى لينا احنا لمحبى

 اللغة  التركيه العدل مطلوب برضوا هههه  واللى مشفش فيديو المره اللى فاتت اللينك اهو


اغنية حسين الجسمى لقيت الطبطبه

☝☝☝☝


النقطة الرابعةواللى بالنسبالى اهم نقطه واتطلبت مننا كثير وهى اننا نحاول نترجم المسلسل باللغة العرببه 


واللغة  التركية ودا بالفعل اللى فى الفيديو بتاع انهارده وبالتالى كدا يكون الطالب او محبى اللغة التركيه قدر من فيديو واحد انه يطور اكثر من جانب فى اللغة 


تعالوا نشوف فيديو انهارده او مسلسل انهارده ايه هو اسم المسلسل التفاحه الممنوعة 


 مسلسل Yasak Elma

المسلسل دا مكون من 3 اجزاء وكوميدى وخفيف وحقق نجاح كبير جدا انصحكم فعلا بمتابعته هتتعلموا كتير جدا من حيث اللغة 


Alihan ve Zeynep الموسم الاول من المسلسل كانت فكرته قائمه على زينب وعلى خان


والقصه اللى كلنا عارفينها مدير قاسى وصعب ومعندوش اى رحمه مع الموظفين وسكرتيرته اللى كلها حنان 


وتعاطف  ومن هنا  بدات قصه حبهم موقف مع موقف بدوا يحبوا بعض


  وقصص كتير ومشاكل اتعرضوا ليها لحد ما اتجوزوا كدا الموسم الاول الموسم الثانى والثالث عن خالد 


 وعلاقاته النسائيه الكتيره وان كل واحده تتجوزه عشان فلوسه بس هو ناصح جدا وواعى للنقطه دى لكن مراته الثانيه 


اندر  بتحاول انها تخلص منه بس بذكا فقررت انها تتفق مع واحده اسمها يلديز انها تحاول توقع خالد فى 


 غرامها ومن  هنا تقدر ترفع عليه قضيه انه بيخونها وتروح هى للشخص اللى بتحبه  بلاش نحرق احداث اكثر من كدا ههههه 


تعالوا نشوف فيديو انهارده عن خطه عملتها اندر مرات خالد الثانيه مع يلديز ونشوف ايه 

اللى هيحصل مين اللى هيكسب يلديز  ولا اندر  ولا خالد 


الحوار 

Halit : Evdeki Hesap Çarşıya Uymad mı ?
لم يحدث ما خططتى له اليس كذلك؟

Ender : Ne Saçmalıyorsun Sen?
ما الذى تهذى به؟

Ender :  Kocanın Sevgilisiyle Bi Otel Odasında Diye  Telefon Aldım
تلقيت اتصال يقول زوجك مع حبيبته بغرفة بالفندق 

Ender : Bu yüzden Burdayım 
لهذا السبب انا هنا 

Halit :  Kıvrak Bi Zekanın Olduğunu Biliyorum 
اعلم ان لديك ذكاء حاد 

Halit : Ama Benim Senden Daha Zeki Olduğumu Bir Türlü Kavrayamadın
لكنك لم تستطيعين ان تفهمى بصورة او باخرى اننى اذكر منك 

Halit : Sen Öyle Bi Telefon Almadın 
انت لم تتلقى اتصال كهذا 

Avukat : Ne İspatlamaya Çalışıyorsunuz Halit Bey?
ما الذى تحاول اثباته يا سيد خالد؟

Avukat : Müvekkilimi Neyle Suçluyorsunuz ? 
بماذا تتهم موكليتى؟

Avukat : Ender Tek Bi Kelime Bile Etme 
لا تتكلمى  كلمة واحدة حتى يا اندر 

Halit : Acele Etme Avuklat Hanım 
لا تستعجلى ياحضرة المحامية 

Halit : Biraz Sabret 
اصبرى قليلا

Halit : Herkes Aslına Rücu Eder
الجميع يعود لاصله
Halit : Sen de Öyle Yaptın 
انت ايضا فعلت هذا 

Halit :  Kenar Mahalle Oyunlarıyla Aslına Döndün 
رجعت لاصلك بألاعيب الحى الشعبي

Halit : Sevgiline Böyle mi  Kavuşacaksın? 
هل ستجتمعين مع حبيبك هكذا؟

Ender : Ne Sevgilisi ya? Ne Diyorsun sen ?
اى حبيب ؟ ماذا تقول؟

Ender : Iyide Ne Var Bunda ?
جيد لكن ماذا يوجد بهذا؟

Ender : Evet Gittim 
نعم ذهبت 

Ender : Küçük Bi Operasyon Geçirmeyi istiyordum 
 كنت اريد ان اخضع لعملية  صغيرة

Ender : Ama Kimsenin Bilmesini İstemiyordum 
لكن لم  اكن ارغب ان يعلم احد بالامر 

Ender : Bu yüzden Beni Evinde  Gördü 
لهذا السبب قابلنى بمنزله 

Ender : Öncesinde Görüştük 
تقابلنا من قبل ايضا

Ender : Ayrıca Yalnız Değildik ki 
بالاضافة الى ذلك لم نكن بمفردنا 

Ender: Hemşiresi Vardı Yanında 
كانت معه ممرضته

Halit : Bana Bak Ender
انظرى لى يا اندر

Halit: Bana Martaval Okuma
لا تختلقى اكاذيب على 

 :)  Bitii وبس كدا  :)  

التفاحة الممنوعة
التفاحة الممنوعة

هل اعجبك الموضوع :

تعليقات