السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم المسلسلات التركية او ما يعرف اللغة التركية باسم Diziler
هنا بقسم المسلسلات التركية الهدف الاساسى هو تطوير المحادثة باللغة التركية وذلك من خلال الاستماع الى المسلسلات التركية بالاضافة الى الترجمة ايضا وهذا يعد تدريب ايضا لمحبى مجال الترجمة
وعلى سبيل المثال ما شاهدناه المرة السابقة من مسلسل التفاحة الممنوعة او ما يعرف باللغة التركية باسم Yasak Elma هو مسلسل تدور احداثه حول المغامرات والمؤامرات التى تدبرها كل من شاهقة ويلديز واندر لبعضهم البعض من اجل الحصول على اكبر نسبه او حصة بالشركة لكن ما حدث ما لم يكن فى الحسبان لذا من يرغب فى المشاهده فليضغط على هذا الرابط
☝☝☝☝
 |
| Maraşlı 10. Bölüm |
الان سنشاهد حلقة جديدة من مسلسل مرعشلى او ما يعرف باللغة التركية باسم Maraşlı تدور احداث المسلسل حول علاقة الحب التى تطورت بين ماهور ومرعشلى لكن مرعشلى سرعان ما ادرك النهاية الحتميه لهذا الحب لذا فكر فى وضع حد لكل شئ الا ان القدر قرر ان يمتحن مرعشلى على طريقته الخاصة
حوار اخر مشهد بالحلقة العاشرة من مسلسل مرعشلي
Mahur : Ben Sana Güvenmiştim ❤
لقد وثقت بك
Sen Bana Hep Yalanlar Mı Söyledin Yani ❤
هل دائما ما كنت تكذب على ؟
Maraşlı :Bazen Doğruların Kimseye Faydası Olmuyor ❤
احيانا لا تفيد الحقائق احد
Mahur : Aşık ta Mı Olmadın ❤
الم تعشقنى ايضا؟
ملحوظة2: aşık olmadın هنا ايضا الفعل مصرف بزمن الماضى فى حالة الاستفهام و لكن الفعل هنا من الافعال المركبة ستجدون كل هذا مشروح بالرابط الموجود بالاعلى
?Sevmedin Mi Beni Onlar da Mı Yalandı ❤
الم تحبنى ؟ هل كل هذا كان كذب ايضا؟
Maraşlı : Eğer Dünyada Aşk Diye Bi Şey Varsa Benim Sana Duyduğumdur ❤
اذا يوجد بالعالم ما يسمى بالعشق هو ما اشعر به تجاهك
Mahur : Dönüp Arkanı Gittin Ama Sonra ❤
لكنك ادرت ظهرك ثم ذهبت بعد ذلك
Maraşlı : Ben Gitmesem sen Giderdin ❤
ان لم اذهب كنت ستذهبين انتى
?Mahur : Nerden Biliyorsun ❤
من اين تعلم هذا ؟
ملحوظة3: Biliyorsun هى فعل بزمن المضارع لقراءة درس المضارع باللغة التركية برجاء الضغط هنا
Ben Gitmezdim ❤
ما كنت ساذهب
Maraşlı : Üzülürdük Ben İstemez Miydim Şimdi Seni Kolundan Tutup Götüreyim ❤
كنا سنحزن الم ارغب الان بان امسك بذراعك واصطحبك - اخذك معى ؟
ملحوظة4: Götüreyim هذا الفعل بصيغة الوجوب من اكثر الصيغ المستخدمة فى المحادثات اليومية ستجدون مقال كامل عن صيغة الوجوب بقسم قواعد اللغة التركية بالموقع
Mahur : Tut Götür O zaman ❤
امسك ذراعى وخذنى معك اذا
Maraşlı :Götüremem ❤
لا استطيع ان اخذك معى
Mahur : Neyin Hesabı Bu ❤
هذا فاتورة ماذا ؟
Kafanda Ne var ❤
ما الذى يوجد براسك؟
Maraşlı : Bi şey Yok Kafamda Durdu Bu Kafam Kafam aciz ❤
لا يوجد اى شئ براسى عقلى هذا قد توقف عقلى عاجز عن التفكير
Mahur : O zaman Kalbini Dinle ❤
استمع لقلبك اذا
Maraşlı : O da İlk Defa Yanlışa Götürüyor ❤
هذا ايضا لاول مرة يدلنى للخطأ
Mahur : Bak Son Kez Sorucam Sana ❤
انظر سوف اسالك لاخر مرة
Bi Daha Konusunu Bile Açmam ❤
ولن افتح حتى الموضوع مره اخرى
Maraşlı :Sor ❤
اسألى
Mahur : Seviyor Musun ❤
هل تجبنى؟
Maraşlı :Çok ❤
جدا
Mahur : Tut O zaman Bırakma beni ❤
خذنى معك ولا تتركنى اذا
Maraşlı : Yapamam ❤
لا استطيع
ملحوظة5: Yapamam هذا الفعل بصيغة الفعل الاقتداري المنفى من اهم دروس القواعد باللغة التركية لا تنسوا القاء نظرة على قسم القواعد
Ben Senin Kalbini Kırarım Bayan Biliyorum da Kendimi ❤
سوف اكسر قلبك يا سيدة اعلم نفسى - حالى
Mahur : Peki Madem ❤
حسنا اذا
Bi daha Sormam Konuşmam İstemem ❤
لن اسالك مرة اخرى ولن اتحدث ولن اريد منك شئ
Maraşlı : Tamam Hazır Yani ❤
حسنا جاهز يعنى
Maraşlıyı Öldürmek isteyen adamlar : Yalnız Olduğuna Eminsin Di mi ❤
انت متاكد انه بمفرده اليس كذلك ؟
ملحوظة6: Olduğuna هذا الفعل بصيغة الصلة ستجدون مقال كامل عن صيغة الصلة بقسم قواعد اللغة التركية بالموقع انصحكم بقرائه الدرس جيدا
Evet Abi Yalnız İçeride Sadece Kız Var ❤
نعم يا اخى بمفرده لكن توجد فتاه فقط بالداخل
Tamam Bekliyoruz ❤
حسنا سننتظر
Maraşlı :Nereye Gidiyorsunuz ❤
الى اين ستذهبين؟
Mahur : Eceme Giderim Heralde ❤
سوف اذهب لايجه على الاغلب
Maraşlı : Sizi Ben Bırakayım ❤
دعينى اوصلك
Maraşlı : Bayan Yanımda Dur Direk Arabanın İçine Koşacaksın Tamam Mı ❤
قف بجانبى يا سيدة ستركضين مباشرا لداخل السيارة اتفقنا؟
Koş
اركضى
Maraşlıyı Öldürmek isteyen adamlar : Allah Belanızı Versin lan ❤
الله يبتليكم يا هذا
Düşün Lan Peşine ❤
تعقبوهم يا هذا
Maraşlı : Mahur Sen İyi Misin ❤
ماهور هل انتى بخير؟
ملحوظة7: İyi Misin هنا الجملة الاسمية فى حالة الاستفهام لقراءة درس الجملة الاسمية باللغة التركية برجاء الضغط هنا
Mahur : Ben ❤
انا
Maraşlı : Mahur Vurulmuşsun ❤
لقد اصيبت يا ما هور
Hastane Hastaneye Gitmemiz Lazım ❤
المستشفى لابد ان نذهب للمسشفى
Telefon Mahur Dayan Güzelim ❤
الهاتف ماهور تحملى يا جميلتى
Mahur Sen İyi Misin ❤
ماهور هل انتى بخير؟
Mahur : Değlim ❤
لست بخير
Maraşlı : Telefonun Nerde ❤
اين هاتفك؟
Mahur : Bilmiyorum Çantamdaydı ❤
لا اعلم كان بحقيبتى
Maraşlı : Kansızlar ❤
الجبناء
Maraşlıyı Öldürmek isteyen adamlar : Geç Oğlum Önüne ❤
تجاوزه يا بنى
Bas Bas Kaçamazsın Benden Maraşlı ❤
اضغط بنزين اضغط لن تستطيع الهرب منى يا مرعشلى
Gebertecem Oğlum Seni Parça Parça Edicem Senin Cesedini Yıkıcam ❤
سوف اقتلك يا بنىسوف امزقك اربا اربا سوف احرق جثتك
Maraşlı : Mahur Dayan Tamam Bak Korkma Ben Sana Bi Şey Olmasına İzin Vermeyecem
Tamam Mı Korkma Güzelim Nefes Al Bastır Yarana
ماهو تحملى حسنا انظر لا تخافى لن اسمح ان يحدث لك شئ اتفقنا لا تخافى يا جملتى تنفسى واضغط على جرحك
Maraşlıyı Öldürmek isteyen adamlar : Gel Geç Önüne ❤
تعال و تجاوزه
Mahur : Ölecek Miyim ❤
هل ساموت؟
Maraşlı : Ölmeyeceksin Güzelim Ölmek Olur Mu Kurban Olurum Ölmeyeceksin Tamam Mı
لن تموتى ايعقل هذا اى موت افديكى بحياتى لن تموتى اتفقنا؟
Yetiştirecem Ben seni Korkmئ ❤
سوف الحقك لا تخافى
Yetiştirecem هل تعرفون هذا الفعل مصرف باى زمن؟ اذا كانت الاجابة نعم لا تنسوا ان تكتبوا لنا بالتعليقات و اول شخص يجيب على هذا السؤال بشكل صحيح له مكأفاة مميزة Hadi bakalım
اذا احببتم هذة الطريقة فى تعلم اللغة التركية من المسلسلات التركية اكتبوا لنا بالتعليقات واذا لديكم اى مقترحات او افكار اخرى تساعدكم فى تعلم اللغة التركية اكتبوها لنا