Learn Turkish عبارات التهنئه Tebrik Sözleri

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

 اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية

نورتوا قسم المسلسلات التركية او ما يعرف اللغة التركية باسم Diziler

هنا بقسم المسلسلات التركية  الهدف الاساسى هو تطوير المحادثة باللغة التركية وذلك من خلال الاستماع 

الى المسلسلات التركية بالاضافة الى الترجمة ايضا وهذا يعد تدريب ايضا  لمحبى مجال الترجمة 

 وعلى سبيل المثال ما شاهدناه المرة السابقة من مسلسل رامو  او ما يعرف باللغة التركية باسم Ramo 

هو مسلسل تدور احداثه حول  

شاب يعيش فى حى فقير مع اسرته  لكنهم كانوا يعانون من مشاكل مستمره لا تعرف النهاية 

لكن الشاب الشجاع  قرر ان يتحرر من عباءة  الظلم والمعاملة السيئة التى كانوا يعانون منها وكانت 

اول خطوة فى طريق التمرد الذى سلكه هذا الشاب  تقربه من هدفه ومن حلمه وهو الانتقام لوالده 

الذى توفى امام اعينه وان يصبح اكبر شخص  ذو نفوذ وسلطه باضنا كلها الا ان القدر خالف كل توقعاته 

وكل محاولاته وانقلبت حياه هذا الشاب راسا على عقب وجعله يتخد اصعب قرار بحياته 

وهل ستتحول العداوة الى اكبر قصة حب يشهدها التاريخ ام سيكون البقاء للعداوة مدى الحياة

 لذا من يرغب فى المشاهده   فليضغط على هذا الرابط

مسلسل رامو Ramo  

☝☝☝☝

الان سنشاهد حلقة جديدة من مسلسل التفاحة الممنوعة او ما يعرف باللغة التركية باسم Yasak Ema تدور احداث المسلسل حول

المغامرات والمؤامرات التى تدبرها كل من شاهقة ويلديز واندر لبعضهم البعض 

من اجل الحصول على اكبر نسبه او اكبر حصة بالشركة وكانت من ابرز المؤامرات التى اتفقا

 كل من شاهقة واندر على تنفيذها ضد يلديز كانت محاولة تخريب العلاقة بين يلديز وزوجها شاتاى 

وذلك من خلال التسجيل الصوتى الذى سجلوه ليلديز وهى تخبرهم باسرار غاية فى الاهمية 

لكنهم استغلوا وهذا التسجيل لصالحهم وعلم زوج يلديز بالامر وحدث ما لم يكن فى الحسبان 

الحوار 

Yıldız : Çağatay

شاتاى 

Hala Bana Kızgın Mısın?

الا تزال غاضبا منى؟

Çağatay : Ne Hissettiğimi Bilmiyorum

لا اعلم ما الذى اشعر به 

Yıldız : İstersen Kalk Konuşalım Belki Daha İyi Olur

اذا تريد انهض ودعنا نتحدث ربما تصبح الامور افضل 

Çağatay : Sanmıyorum Yıldız 

لا اعتقد يا يلديز

Yıldız : sen Benimle Evlendiğine Pişman Oldun Di mi?

لقد ندمت على زواجك منى اليس كذلك؟

Çağatay : Evlendiğimize Pişman Falan Değilim

انا لست ندمان على زواجنا اوماشابه ذلك 

Ama Seni Sürekli Savunmaya Çalışmaktan Yoruldum

لكن تعبت من محاولة الدفاع عنك باستمرار

Yıldız : Ben de Sana Söz Veriyorum Bi Daha Bi Olay Olmayacak Diye Yine Oluyor

 Bahtsız Mıyım ? Neyim?

انا ايضا اوعدك انه لن تحدث مشكلة مرة اخرى وتحدث مجددا هل انا سيئة الحظ ام ماذا اكون انا؟

Çağatay : Ya Evlendik Kendimizi Olayların İçinde Bulduk

تزوجنا ووجدنا انفسنا داخل الاحداث

Tamam Diyorum Tam Unuttum Geçti Bitti Şimdi De Karşıma Bu Saçma Sapan 

Ses Kaydı Çıktı

اقول حسنا ونسيت الامر الكامل وقضى الامر لكن الان ايضا يظهر امامى هذا التسجيل الصوتى السخيف

Yıldız : Ya Baban Hisselerini Alıp Şahikayla Enderi Şirketten Gönderdği İçin 

Hırslandılar Ve Bana Sataşıyorlar

اصبحت اندر وشاهقة جشعين بسبب شراء والدك لحصصهم وطرده لهم من الشركة فيظلمونى

Sen Lütfen Bu Olay Yüzünden Benden Uzaklaşma ya 

انت لو سمحت لا تبعد عنى بسبب هذه المشكلة

Çağatay : Yıldız İnsanlara açık Vermesen  Onlar da Senle Uğraşmazlar 

 Sana Bunu Daha Önce Söyledim Tekrar Söylüyorum 

ان لم تفصحى عن الامر للناس لم يعبثوا معك لقد قلت لك هذا من قبل وها انا اقوله مجددا

Benim Bütün Sana Anlatmak İstediğim Bu Hepsi Bu

هذا كل ما اردت شرحه لك هذا كل شئ

İyi Geceler

عمتى مساءا 

Yıldızın Annesi : Kuzum Bak Anaanan Seni çok Seviyor Ama Mecburum Annenin İyiliği İçin Hadi Aralarını Düzelt De Barıştr Onları

يا صغيرى انظر جدتك تحبك كثيرا لكن مجبرة على عل هذا من اجل مصلحة والدتك هيا اصلح 

الامر بينهمواجعلهم يتصالحون

Çağatay : Küçük Adam Noldu?

ماذا حدث يا ايها الرجل الصغير ؟

 

Gel Bakalım Gel 

تعال لنرى تعال

Uyk Tutmdı mı؟ Uyku Tutmadı Mu seni

الم تستطيع ان تنام؟

Tamam Tamam Ağlama Bak onlara bak 

حسنا لا تبكى انظر لهولاء 

Yıldız : Oğlum Ne İşin Var Senin Burda Annecim

ولدى ماذا تفعل هنا يا ولدى العزيز؟

Ben Yerim Seni 

اكلك

Seni De Mi Uyandırdık Kusura Bakma؟

هل ايقظناك انت ايضا لا تواخذنى؟

Ne İŞİ Var Benim Oğlumun Burda Nasıl Geldi Buraya ?

ماذا يفعل بنى هنا ؟ وكيف اتى؟

Çağatay : Sen Gece Baya Derin Uyuyordun Küçük Adamın Sesini Duyunca Ben de Gittim Onu Kaptım Geldim

كنت تنامين بعمق ليلا فعندما سمعت صوت الرجل الصغير ذهبت واحضرته واتيت 

Yıldız : Keşke Beni Uyandırsaydın Ben Yorulmuşum Heralde Derin Uyudum

يا ليتك ايقظتنى فى الاغلب انا تعبت ونمت بعمق

Çağatay : Yok Canım Nolacak Ben Hallettim

لا يا روحى ماذا سيحدث انا حللت الامر

Yıldız :Teşekkür ederiz

نشكرك

Çağataya Küs Müyüz?

هل متخاصمان؟

Çağatay : Küs Falan Değiliz Ama Benim Kafamı Toplamak İçin Zamana İhtiyacım Var Olur Mu ?

لسنا متخاصمان لكنى بحاجه للوقت من اجل استجماع عقلى ممكن؟

Küçük Adam Ben İŞe Gitmek İçin Hazırlanacam Akşama Görüşürz Tamam MI?

يا ايها الرجل الصغير انا ساستعد للذهاب الى العمل نلتقى بالمساء حسنا؟

Yıldız :Oğlum Niye Annemi öp Öyle Git demiyorsun Ona

يا بنى لماذا لا تقول له قبل امى ثم اذهب ؟

Yumuşatmamız lazım Onu Ama Ben önce Bi Yiyim seni gel ısırım seni

لابد ا نجعله يلين لكن اولا دعنى اكلك تعال لاعضك

لمشاهدة الفيديو يمكنكم متابعتنا على الانستجرام 

instagram

:) وبس كدا Görüşürüz :)