السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم المسلسلات التركية او ما يعرف باللغة التركية باسم Diziler
كما تعلمون ان الغرض والهدف من هذا القسم هو التعرف على اكثر من لكنه باللغة التركية وتنمية النطق
والاستماع بالاضافة الى التعود على الترجمة تدريجيا وذلك من خلال تعلم اللغة التركية بالصوت والصورة
على سبيل المثال ما شاهدناه بالمرة الماضية من مسلسل التفاحة الممنوعة او ما يعرف باللغة التركية باسم Yasak Elma
وما تعلمناه ايضا من كلمات جديدة تدور حول المخططات والمؤامرات التى تدبرها شاهقة ليلديز حتى تعيق
جواز يليديز وخالد لكن هل نجحت فى هذا ام لا؟
هذا ما تعرفنا عليه بالمرة الماضية لذا من يرغب فى المراجعة على ما تعلمناه فليضغط على الرابط
مسلسل التفاحة الممنوعة
☝☝☝☝
الان وبعد ان اطلعنا على مسلسل التفاحة الممنوعة حان موعد مسلسل اليوم وهو مختلف تماما عما
شاهدنا من قبل ليس مثل مسلسل حب ابيض اسود او المعروف باسم Siyah Beyaz Aşk للممثل ابراهيم ibrahim Çelik والممثلة اصلى Birce Akalay وقصة الحب
التى نشات بينهم فى ظروف غامضة وكيف استطاع الابيض ان ينتصر على الاسود ويغييره للاحسن
وليس مثل مسلسل التفاحة الممنوعة للممثل خالد والممثلة يلديز و والممثلة شاهقة ووالممثلة اندر
والذى يدور حول المغامرات والمخططات والمؤامرات للسيطرة على الشركة بالاسهم والاموال
وحرب الاعصاب المستمرة بينهم هو مسلسل مختلف تماما من حيث النطق لان نطقة يعد الاصعب من نوعه بحكم
طبيعة المسلسل فهو مسلسل تاريخى سوف نعانى بعض الشئ عند الاستماع لانهم يتحدثون بشكل مختلف تماما عما
تعودنا عليه وهذا هو الغرض من عرضه اليوم لذا دعونا نتعرف على مسلسل اليوم
مسلسل المؤسس عثمان Kuruluş Osman
هو مسلسل تاريخى يقدم مرحلة تاريخية مهمه فى التاريخ الاسلامى حيث انه عبارة عن حلقات تروى تاريخ قيام الدولة
العثمانية منذ بداية التأسيس التى قادها المؤسس عثمان والذى واجهه العديد من الخلافات داخليه والحروب والصراعات ضد الدول الكافرة
بالاضافة الى ان المسلسل يعرض حياة عثمان الاول وهو مؤسس الدولة العثمانية ويعتبر قيامة عثمان هى تتمه لقيامة
ارطغرل والعديد من الاحداث المشوقة
لذا انصحكم بمتابعه هذا المسلسل نظرا لاستفاده التى ستكتسبونها سواء كانت استفادة لغوية او تاريخية
الحوار
Osman : Toyunuz Bitti Mi Ağabey?
هل انتهى مجلسكم يا اخى؟
Osman : İyice Düşünüp Taşındınız Mı ?
هل تدبرتم الامر جيدا؟
Savcı: Yine Emre İtaatsizlik Ettin Osman Bey
لقد خالفت الاوامر مجددا يا سيد عثمان
Savcı: Tutuklanacaksın
ستعتقل - سيتم القاء القبض عليك
Osman : Bunu Kim Yapacak Ağabey
من سيفعل هذا يا اخى؟
Savcı: Alpler Tutuklayın
أيها الجنود اعتقلوه
Bamsi : Hele Bir Cüret Edesiniz
افعلوا هذا ان كنتم تجروؤن
Savcı: Size Derim Alpler
وانا اقول لكم اعتقلوه يا ايها الجنود
Bamsi : İndiresiniz Pusatlarınızı
اخفضوا اسلحتكم - سيوفكم
Savcı: Bamsi Bey Ortalığı Karıştırmayasın Karşında alp Başı Vardır
لا تحدث فوضى يا سيد بامسى يقف امامك قائد الجنود
Bamsi : Alp Başı Savcı Bey سيد صافجى قائد الجنود
Bamsi : Ey Ahali ايها الاهالى
Bamsi : Bakasınız Hele انظروا
Bamsi : Eğer Bir Alp Başı Görmek İsterseniz Buraya Bakasınız
اذا رغبتم فى رؤية قائد الجنود فانظروا لهنا
Bamsi : Yok Eğer Bir Kayı Beyi Görmek İsterseniz Buraya Bakasınız
اذا لا وتريدون رؤية سيد كايى فانظروا لهنا
Bamsi : O ki Siz Burda Konuşurken O Sizin Esir Kardeşlerinizİ Buraya Getirmiştir
لانه بينما انتم تتحدثون هنا هو من احضر اخوتكم الاسرى لهنا
Bamsi : Şimdi Ona Kim El Uzatabilir
لذا فمن يستطيع ان يتطاول عليه الان ؟
Savcı :Ben انا
Osman : Sen ha انت؟
Savcı : Evet Ben نعم انا
Ağabey : Yeter Yeter Gayrı يكفى يكفى لهذا الحد
Ağabey : Ben Sizin Ağabeyinizim Osaman Hiç Kimse Alp Başına Karşı Gelmeyecek
انا اخوكم الاكبر لن يعارض احد قائد الجنود يا عثمان
Ağabey : Savcı Hiç Kimse de Kardeşini Bu sebepten Tutuklamayacak
ولن يقبض احد ايضا على اخيه لهذا السبب يا صافجى
Savcı : Ağabey اخى
Osamn : Bana Ağabeylik Dersi Verirsin Ağabeyimden Elini Çekesin
انت تعطينى درسا عن الاخوة لذا ابعد يدك عن اخى الاكبر
Kız Kardeşleri: Savcı Bey yetişin يا سيد صافجى اسرعوا
Beyimiz Ölüyor سيدنا يلقى حتفه
Babamız Ölüyor والدنا يلقى حتفه
Baba والدى
Ertugrul : Ne Olsa Olsun Kardeştir Onlar Onlar Ertugrul Gazinin Oğludurlar
مهما يحدث فهم اخوة فهم اولاد الغازى ارطغرل
:) وبس كدا Görüşürüz :)
تعليقات
إرسال تعليق