السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية بالمرة الماضية تعرفنا على القاعدة الاساسية للضمائر الملكية باللغة التركية
اليوم سوف نكمل نفس الدرس لكن سوف نتطرق الى بعض الاستثناءات
لذا من يرغب فى مراجعة الجزء الاول من الضمائر الملكية باللغة التركية
فليضغط على هذا الرابط
قاعدة الضمائر الملكية باللغة التركية
☝☝☝☝
الاستثناء الاول
كما تعلمنا بالمرة الماضية ان لواحق الضمائر الملكية تتكون من
I + باقى النهايات على حسب الضمير الذى نتحدث عنه
لكن توجد قاعدة باللغة التركية تقول انه لا يجوز الاتيان بصوتين متحركين متتاليين
بمعنى اذا كانت الكلمة التى نريد ان نضيف اليها لاحقة الملكية
تنتهى بحرف متحرك حينها نستخدم النهايات التالية
لذا فان النهايات ستكون
Benim * m
Senin * n
Onun * Si - Su - Sı - Sü
Bizim * miz -mız - muz - müz
Sizin* niz -nız - nuz - nüz
Onların *l arı - leri
والاصوات المتحركة سبق وقد شرحناها بالدرس الماضى
مثال:
Araba
سيارة
بناء على القاعدة الاساسية لابد ان اقول
Arabaım لكن هذا خطأ
لذلك سوف نلجئ الى حذف حرف I ونكتب فقط نهايات الضمير
Benim Araba + m = Arabam
سيارتى
Senin Kedi + n = Kedin
قطتك
Onun Oda + sı = Odası
غرفته
تم استخدام حرف ال S للفصل بين صوتين متحركين
Bizim Kapı + mız = Kapımız
بابنا
Sizin Anne + niz = Anneniz
والدتكم
Onların Koku + ları = Kokuları
رائحتهم
ملحوظة :
يمكن ان نستخدم الاشكال التالية عوضا عن ذكر اللواحق الملكية كافة
Benimki لى - ملكى
Seninki لك - ملكك
Onunki ملكها - لها - له - ملكه
لا يوجد مؤنث ومذكر باللغة التركية
Bizimki لنا - ملكنا
Sizinki لكم - ملككم
Onlarınki لهم - ملكهم
Benim Çantam Büyük Senin Çantan Küçük
حقيبتى كبيرة اما حقيبتك فهى صغيرة
Benim Çantam Büyük Seninki Küçük
حقيبتى كبيرة اما حقيبتك فهى صغيرة
الاستثناء الثانى
توجد بعض الحروف باللغة التركية يتغير شكلها بعد وضع حرف متحرك بعدها
K * Ğ
T * D
Ç * C
P * B
امثلة
Kitap
Benim Kitap + ım =Kitabım
كتابى
Ağaç
Senin Ağaç + ın = Ağacın
شجرتك
Köpek
Onun Köpek + i = Köpeği
كلبته - كلبها
Yatak
Bizim Yatak + ımız = Yatağımız
سريرنا
Dolap
Sizin Dolap + ınız =Dolabınız
دولابكم
Uçak
Onların Uçak + ları = Uçakları * Uçağı
طائرتهم
ملحوظة :
مع الضمير هم لا يحدث اى تغير لان اللاحقة الملكية الخاصة بالضمير هم تبدء بالفعل بحرف صامت
يمكن ايضا ان نستخدم لاحقة الملكية الخاصة بالضمير هو مع الضمير هم
الاستثناء الثالث
توجد باللغة التركية كلمات دخيله اى اصلها عربى تلك الكلمات لا يحدث بها اى تغيير
Saat
Benim Saat + im = Saatim
ساعتى
Senin Ahmet + in = Ahmetin
احمد
اذا اتت هذه اللاحقة فى حالة الاضافة فان معناها الشئ الخاص باحمد او على حسب الجملة طبعا
اما اذا كانت ملكيه فتعنى احمد الخاص بك
هذه الطريقة تستخدم بتركيا كثيرا بمعنى معاملة الشخص مثل الاشياء التى يمتلكها الانسان
:) وبس كدا Görüşürüz :)
تعليقات
إرسال تعليق