السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم الاغانى او ما يعرف باللغة التركية باسم Şarkılar
الغرض من هذا القسم هو تعلم المزيد والمزيد من الكلمات التركية المتنوعة وبنفس الوقت التعود على
الترجمة بطريقة مختلفه وكما تعودنا انه قبل البدء بموضوع اليوم نلقى نظرة سريعة
على ما تعلمناه بالمرة الماضية حيث اننا شاهدنا اغنية حان الان للفنان ادهم نابلسى وتعلمنا
ايضا معانى كثيرة تدور حول البهجة والسرور والتفائل
لذا من يرغب فى معرفة تلك الكلمات فليضغط على هذا الرابط
اغنية حان الان للفنان ادهم نابلسى مترجمة
☝☝☝☝
حان موعد اغنية اليوم
وهى اغنية حققت نجاح باهر فى وقت قصير جدا والسبب هو كلمات الاغنية وفكرة الفيديو
ايضا مختلفه جدا حيث انها تجاوزت ال 10 مليون مشاهدة باقل من اسبوع وهى
للفنانة ناصف زيتون واسم الاغنية رابع مرة
دعونا نتعرف اكثر عن الاغنية وعن كلماتها ايضا
كلمات اغنية رابع مرة ناصف زيتون
وعدينى
Bana söz ver
ولا مرة تزعلينى
,Bir kere olsun beni üzmeyeceksin
و تضلى تحبينى
,Ve beni sevmeye devam edeceksin
و يكبر فينا الحب
İçimizdeki olan sevgimiz büyüyecek diye
وعدينى
Bana söz ver
راح تهتمى فينى
Benimle ilgileneceğine
وراح تبقى وفيى
Ve Hep bana sadık kalacağına dair
لاخر دقيقة قلب
.Son kalp atışına kadar
قلبى هلا ما بيتحمل
Kalbim artık dayanmıyor
يحبك و عالفاضى يتأمل
Seni sevmeye de boşuna umut etmeye de
مكسور 3 مرات
Üç kez kırılmıştır
اوعى تكونى رابع مرة
Sakın senin yüzünden dördüncüsü olmasın
قلبى هلا ما بيتحمل
Kalbim artık dayanmıyor
يحبك و عالفاضى يتأمل
Seni sevmeye de boşuna umut etmeye de
و خايف تمرق اوقات
Ve korkarım ki zaman geçer
تكونى بقلبى و حسك برا
Kalbimde olduğunu hissedipte yanılmış olurum sonra
انت
sen
انت مش عادية
Sen sıradan biri değişsin
تطلعى بعيني
Gözlerimin içine bak
مبين شو مغروم
Ne kadar aşığım belli
انت
sen
انت مش عادية
Sen sıradan biri değişsin
تطلعى بعيني
Gözlerimin içine bak
مبين شو مهموم
Ne kadar endişeliyim belli
قلبى هلا ما بيتحمل
Kalbim artık dayanmıyor
يحبك و عالفاضى يتأمل
Seni sevmeye de boşuna umut etmeye de
مكسور 3 مرات
Üç kez kırılmıştır
اوعى تكونى رابع مرة
Sakın senin yüzünden dördüncüsü olmasın
قلبى هلا ما بيتحمل
Kalbim artık dayanmıyor
يحبك و عالفاضى يتأمل
Seni sevmeye de boşuna umut etmeye de
و خايف تمرق اوقات
Ve korkarım ki zaman geçer
تكونى بقلبى و حسك برا
Kalbimde olduğunu hissedipte yanılmış olurum sonra
سوف ننتظر ارائكم بالتعليقات :)
اذا لديكم ترجمات اخرى لنفس الاغنية لا تتردوا فى كتابتها بالتعليقات حتى نستفاد جميعا :)
اذا لديكم اغانى معينة ترديون معرفة ترجمتها لا تتردوا فى التواصل معنا و ارسالها لنا :)
:) وبس كدا Görüşürüz :)
تعليقات
إرسال تعليق