السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم المسلسلات التركية او ما يعرف باللغة التركية باسم Diziler
هنا بقسم المسلسلات التركية المترجمة نحاول ان نتعلم اللغة التركية على طريقة الصوت والصورة حيث اننا نستمع للاختصارات اللغوية المستخدمة فى الحديث اليومى ونتعرف ايضا على طريقة كتابتها
بالاضافة الى التعرف وبشكل ادق على معنى المصطلحات التعبيرية والامثال الشعبية باللغة التركية واستخداماتها لاننا كما نعلم ان لكل مصطلح او مثل شعبى استخدامات عدة تتغير على حسب كل موقف يذكر به لذا فان المسلسلات التركية هى افضل مرجع لنا لنتعلم كل هذا
والدليل على ذلك ما شاهدناه بالمرة السابقة من مسلسل تاريخى قوى من حيث قصة المسلسل واداء الممثلين والاهم من كل هذا هو اننا نستمع الى لغة تركية مختلفة بنسبة كبيرة عن ما تعودنا على الاستماع اليه
بحكم الفترة الزمنية التى يعكسها هذا المسلسل لانه يقدم مرحلة تاريخية مهمه فى التاريخ الاسلامى وهى تاريخ قيام الدولة العثمانية منذ بداية التأسيس التى قادها المؤسس عثمان حتى ان وصلت لما نعلمه جميعا لذا لكل محبى المسلسلات التاريخية ننصحكم بمتابعة هذا المسلسل التاريخى لانكم ستستمتعون بالمشاهدة جدا لذا من يرغب فى المشاهدة فليضغط على هذا الرابط
☝☝☝☝
 |
| Siyah Beyaz Aşk 12. Bölüm |
الان وبعد ان تابعنا نمط مختلف تماما من المسلسلات دعونا نشاهد النمط الطبيعى والمتداول اكثر من المسلسلات والمقصد هنا من كلمة متداول اى اللغة التركية المستخدمة الان كما هو موضح بالعنوان
سوف نشاهد مسلسل حب ابيض اسود او المعروف باللغة التركية باسم Siyah Beyaz Aşk للممثل ابراهيم ibrahim Çelik والممثلة اصلى Birce Akalay
ملخص الحلقة
تدور حول الرسالة التى كتبتها اصلى لفرحات لتعبر من خلالها عن ما تشعر به تجاه والى اى مدى هى لا تستسطيع ان تعيش بدونه بالاضافة الى انها قررت ان تصارحه بموضوع والده الحقيقى وتشرح له كل ما تعلمه حتى يكون على دراية بكل ما يحدث لانها تشعر بالذنب لاخفائها كل هذا عنه
لكن القدر قد لعب دوره وتعرضت اصلى لحادث مفجع وانقلب الاحداث راسا على عقب سنتعرف بالحلقة على : هل تمكنت اصلى من ارسال هذه الرسالة ام لا؟ ما هو رد فرحات على تصرفها هذا ؟ هل تمكن فرحات من انقاذ اصلى من الموت؟ وكيف اجاب فرحات على كل تساؤلات اصلى ؟ هل كان رده مقنعا لها ام لا؟
حوار من مشهد بالحلقة ال 12 من مسلسل حب أبيض أسود
كنتى مريضة ويبدو انك لم تنامى Ferhat: Hastaydın Yatmamaışsın ❤
ملحوظة1:Yatmamaışsın الفعل مصرف بزمن الماضى المنفى لقراءة درس الماضى باللغة التركية برجاء الضغط هنا
صرت افضل انت شخص لبق جدا اشكرك Aslı: Daha Iyiyim Çok Düşüncelisin Sağol ❤
ماذا كان مكتوبا بتلك الرسالة ?Ferhat: o Mesajda Ne Yazıyodu ❤
ليس مهم Aslı: Önemli Değil ❤
ملحوظة2: هذة العبارة هى جملة اسمية منفيه لقراءة درس الجملة الاسمية باللغة التركية برجاء الضغط هنا
لن تخبرينى يعنى Ferhat: Söylemiyeceksin Yani ❤
لا لن اخبركAslı: Hayır Söylemiyecem ❤
حسنا Ferhat: Peki ❤
؟لماذا تركتنى بمفردى يا فرحات Aslı: Sen Beni Bi Başıma Niye Bıraktın Ferhat ❤
انا لم تركك ابدا Ferhat: Seni Hiç Bırakmadım ❤
اياك وان تتركنى مرة اخرى Aslı: Beni Bi Daha Sakın Bırakma ❤
ملحوظة3: Bırakma الفعل فى صيغة الامر لقراءة درس الامر باللغة التركية برجاء الضغط هنا
هذا ما كان يحب حدوثة Ferhat: Öyle Olması Gerekiyo da ❤
حقا؟ Aslı: öyle mi ❤
حسنا لماذا بعد ذلك لاحقتنى مجددا؟ Aslı: Peki Niye Sonra Tekrar Peşimden Geldin ❤
لماذا انقذتنى ؟ Niye Kurtardın Beni ❤
ملحوظة4: Kurtardın الفعل مصرف بزمن الماضى لكن كما تعلمون يوجد شكلين من اشكال الماضى باللغة التركية العبارة السابقة كانت الشكل الثانى من زمن الماضى و هذا الشكل الاول
لماذا احضرتنى بيدك ووضعتنى هنا مجددا؟ Niye Ellerinle Getirdin Buraya Tıktın Yine ❤
ماذا تريد منى؟ Ne İstiyosun Benden ❤
Sana Dedim ki Bi Daha Sevmediğin Bi Kadını Öpme ❤
قد قلت لك لا تقبل امراة انت لا تحبها مرة اخرى
ملحوظة5: Sevmediğin الفعل بصيغة الصلة المنفية لقراءة درس صيغة الصلة باللغة التركية برجاء الضغط هنا
لن تفعل هذا مرة اخرى Yapmıyacaksın Bi Daha ❤
Yapmıyacaksın هل تعرفون هذا الفعل مصرف باى زمن؟ اذا كانت الاجابة نعم لا تنسوا ان تكتبوا لنا بالتعليقات و اول شخص يجيب على هذا السؤال بشكل صحيح له مكأفاة مميزة Hadi bakalım
اذا احببتم هذة الطريقة فى تعلم اللغة التركية من المسلسلات التركية اكتبوا لنا بالتعليقات واذا لديكم اى مقترحات او افكار اخرى تساعدكم فى تعلم اللغة التركية اكتبوها لنا
:) وبس كدا Görüşürüz :)