السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم قصص الاطفال او ما يعرف باللغة التركية باسم Çocuk Masalları
كما تعودنا هنا يقسم قصص الاطفال نحاول ان نتعلم اللغة التركية بالصوت والصورة اى نستمع للمحتوى باللغة التركية ونقرائه بنفس الوقت مع الترجمة باللغة العربية
وعلى سبيل المثال ما تعلمناه بالمرة الماضية من كلمات ومصطلحات جديدة متعلقة بموضوع انه لا يوجد شئ مجانا بهذه الحياة وان من يريد شيئا لابد ان يدفع ثمنه من اجل الحصول على ما يريد كما استمعنا ايضا الى النطق الصحيح لكل هذه المرادفات لذا من يرغب فى مشاهدة هذه القصة فليضغط على هذا الرابط
☝☝☝☝
 |
| Doğadan Bir Ders Masalı |
بعد ان شاهدنا قصة من يمتلك المال يحصل على ما يريد باللغة التركية حان موعد قصة اليوم وهى قصةتوضح لنا ان تدخل الانسان بالطبيعة او بالبيئة له تاثير ايجابى وتاثير سلبى التاثير السلبى يظهر عندما يتدخل الانسان بالطبيعة دون فهم ووعى وادراك
وتكون النتيجة هى هلاك الطبيعة واحداث خلل تام وبالتبعية سيؤدى هذا ايضا الى هلاك الانسانية كل هذه المصطلحات سنتعرف على معناها باللغة التركية وسنستمع ايضا الى نطقها الصحيح من خلال الفيديو التالى
قصة Doğadan Bir Ders Masalı
تدور قصة اليوم حول طفل كان يلعب بالحديقة ويراقب ويكتشف كل شئ يدور بها بدءا من رؤيته للحيوانات المختلفة وطريقة اكلها وطريقة مداعبتهم لبعضهم البعض والمواقف الطريفة التى تحدث بينهم من حين لاخر وتحليق الفراشات وقفز الضفادع للبحيرة ودندنه الذباب وما شابه ذلك
وكان منبهرا جدا بجمال الطبيعة وبكل ما كان يراه من تناسق الوان الزهور وروعتها واشكالها المتنوعة والمختلفة والروائح العطرة التى كانت تفوح من كل ورة لكنه فجاة تصرف دون ادنى مسئولية و دون وعى
وكان تصرفه هذا خير مثال على التاثير السلبى لتدخل الانسان بالطبيعة لكن النتيجة او يمكننا ان نقول رد الطبيعة على هذا التصرف الغير مسئوول كان غير متوقعة على الاطلاق وهذا ما سنتعرف عليه الان لذا دعونا نتعرف على ما فعله الطفل بالطبيعة وكيف كان رد الطبيعة عليه وياترى هل استوعب الطفل الدرس ام لا؟
قصة Doğadan Bir Ders Masalı
ذات يوم من الايام كان يلعب طفل بالحديقة
Kelebeklerin peşinde koşuyor ❤
كان يركض خلف الفراشات
ملحوظة1: koşuyor هى بزمن المضارع لقراءة درس المضارع باللغة التركية برجاء الضغط هنا
Onları yakalamaya çalışıyormuş ❤
و يحاول الامساك بهم
Rengarenk çiçeklerin aralarında olduğu için çok mutluymuş ❤
كان سعيدا للغاية لوجوده بين الازهار الملونة
ملحوظة2: olduğu هى بصيغة الصلة لقراءة درس صيغة الصلة باللغة التركية برجاء الضغط هنا
Sonra zıplayan bir kurbağa görmüş ❤
ثم راى ضفدعة تقفز
Kurbağanın peşinden koşarken kurbağa göle atlamış ❤
بينما كان يركض خلف الضفدعة اذ بها تفقز للبحيرة
Bir inekte bahçede otluyormuş ❤
فى انتظار ترجماتكم لتلك العبارة بالتعليقات
Çocuk ineğin otları nasıl çiğnediğini görmüş ❤
راى الطفل كيف تمضغ البقرة العشب
Sonra bir sinek gelmiş ❤
ثم اتت ذبابة
Ve ineğin üzerinde vızıldamaya başlamış ❤
و بدات تدندن - تصدر صوتا فوق البقرة
İnek sineği kaçırmak için kuyruğunu sallamış ❤
حركت البقرة ذيلها لكى تبعد الذبابة عنها
Çocuk ellerini çırpıp bu duruma da gülmüş ❤
صفق الطفل بيده و ضحك على هذا الموقف
ملحوظة3: gülmüş هى بزمن الماضى لقراءة درس الماضى باللغة التركية برجاء الضغط هنا
Çocuk doğanın tadını çıkarıyor olmuş ❤
و استمتع الطفل بالطبيعة
Doğa harika güzelliği herkesi cezbediyor diye düşünüyormuş çocuk ❤
كان يفكر الطفل و يقول ان جمال الطبيعه الخلاب يجذب الجميع لها
Bir ara bir sincap görüp peşinden koşmuş ❤
بعد ذلك راى سنجاب و ركض خلفه
Ve bir gül bahçesine gelmiş ❤
و اتى لحديقة الزهور
Güllerden koparmaya çalışmış ❤
و حاول ان يقطف من الزهور
Ama parmağına diken batmış ❤
و لكن انغرست شوكة باصبعة
Canı çok acımış ağlamaya başlamış ve evine koşmuş ❤
تالم كثيرا و بدء بالبكاء ثم ركض لمنزله
Çocuğu ağlarken gören annesi doğru ne oldu niye ağlıyorsun diye sormuş ❤
سالته والدته التى راته و هو يبكى ماذا حدث لماذا تبكى ؟
Çocuk gül koparmaya çalışırken dikeni parmağıma battı ve şimdi çok acıyor demiş ❤
قال لها بينما احاول قطف زهرة انغرست شوكها باصبعى و الان اتالم كثيرا
Annesi bu senin hatan çiçeği koparmaya çalışmamalıydın ❤
قالت له والدته هذا خطأك ما كان يجب عليك قطف الزهرة
Çicek dalında güzeldir koparıldığında değil ❤
الزهرة جميلة بغصنها ليس بقطفها
Ayrıca doğa güzelliğe asla zarar verilmemeli ❤
بالاضافة لذلك لابد الا يتم المساس بجمال الطبيعة
Doğal süreçlere müdahele etmemeliyiz aksine doğayı korumalıyız demiş ❤
و قالت لابد الا نتدخل فى مسار الطبيعه بل على العكس لابد ان نحمى الطبيعه
Çocuk haklısın annecim söylediklerini bundan sonra hep yapıcağım ❤
انت محقة يا والدتى العزيزة وانا سوف اطبق دوما كل ما قلتيه من الان فصاعدا
Doğaya zarar vermeyeceğim demiş ❤
قال انا لن اضرر الطبيعة
Anne söyle bakalım ne öğrendin bugün yavrum ❤
diye sormuş
سالت الام ابنها قائلة قل لنرى ماذا تعلمت اليوم يا طفلى ؟
Çocuk bitki ya da hayvan bütün canlıları korumayız ❤
onlara asla zarar vermemeliyiz
Doğaya gereksiz müdakele etmek zararlı
Doğaya zarar verirsek ileride insanlar da zarar görebilir demiş
قال يجب ان نحمى جميع المخلوقات - الكائنات حيوان كانت او نبات و لا يجب ان نلحق بهم اى ضرر و ان التدخل الغير ضرورى مضر بالطبيعة و انه اذا الحقنا الضرر بالطبيعه فبالمستقبل سوف يلحق الضرر بالانسان ايضا
görebilir هل تعرفون ما هى هذة الصيغة او هذا الفعل مصرف باى زمن او وفقا لاى قاعدة من قواعد اللغة التركية؟ اذا كانت الاجابة نعم لا تنسوا ان تكتبوا لنا بالتعليقات و اول شخص يجيب على هذا السؤال بشكل صحيح له مكأفاة مميزة
Hadi bakalım
النطق الصحيح
لمشاهدة القصة و للاستماع للنطق الصحيح يرجى الضغط على هذا الرابط
و اذا صادفكم اى صعوبه فى فهم اى شئ لا تتردوا فى التواصل معنا او ارسلوها لنا على رسائل الصفحة حتى نشرحه لكم
انتظروا قصة جديد و حكمة جديدة قريبا
:) وبس كدا Görüşürüz :)