السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
كما تعودنا هنا فى قسم المسلسلات او ما يعرف باللغة التركية Diziler
ان نشاهد مسلسلات بسيطة ومتنوعة حتى نتعلم بشكل اكبر وعلى نطاق اوسع لاننا نعلم ان كل مكان به لكناته الخاصة
لذا فافضل طريقه للتعرف على هذه اللكنات هو مشاهدة اكبر كم ممكن من المسلسلات
على سبيل المثال مسلسل التفاحة الممنوعة الذى نشاهده سويا مسلسل متنوع وشيق وايضا نتعلم منه الكثير والكثير
ومن لم يشاهد اخر ما قمنا بترجمته فليضغط على هذا الرابط لنتعلم الجديد لان الحلقه بها الكثير والكثير من الكلمات والمصطلحات الواجب علينا تعلمها
مسلسل التفاحة الممنوعة
☝☝☝☝
وعلى الجانب الاخر بمشاهدة اجدد المسلسلات المتنوعة نستطيع تدريب اذاننا على كافة اللكنات حتى لا نعانى اثناء العمل كمترجمين
اليوم سوف نشاهد مسلسل حقق اعلى نسبه مشاهدة بالعالم العربى كله لدرجة ان بطله المسلسل اصبح بحسابها على الانستجرام ما يزيد عن 18 مليون متابع بسبب شهرة المسلسل ونجاحه الشديد وتعلق المشاهدين بالمسلسل
ابطال هذا العمل هم هاندا ارتشل او ما تدعى ايدا يلديز وكرم بورسين اى سركان بولت
قصة المسلسل
تدور قصة المسلسل حول فتاة تدعى ايدا وهى فتاه عاشقة للزهور وللورود فتاة بسيطه جدا هادية ورقيقة
وكل امالها هى ان تنجح فى دراستها وتسافر الى الخارج لتكمل دراستها وتبدع فى المجال الذى تحبه لكن بعد
ان توفى والداها بحادث سيارة وهى صغيره انتقلت للعيش مع عمتها وبالفعل اشرفت العمه على تربيتها
وعلى دراستها واستمرت الحياة الى ان قابلت سركان الذى كان سببا فى منعها من السفر للخارج
كما كانت تخطط وعرض عليها فى المقابل عرض عجيب جدا وهو ان تمثل دور خطيبته لمدة شهرين فقط
حتى ترجع له محبوبته من جديد لانه يحبها بشده وبالفعل وافقت
ايدا على هذا العر ض ليس حبا فى سركان بل رغبا فى تغيير حياتها لانه وعدها انه سيساعدها فى الحصول على منحه دراسية جديده
لكن الوضع لم يستمر كتمثيل بالعكس بدء الوضع يتغيير بشكل غريب جدا لدرجة لم يكن يدرك سركان ابدا انه من الممكن ان تتغير الامور بهذا الشكل كما سنرى اليوم
الحوار
Eda : Ya Bizim Bu Kadar Yaşadığımız Şeyden Sonra Nasıl Beni Suçlarsın?
كيف تتهمنى بعد كل ما عشناه؟
Eda : Nasıl ? Hiç Mi Tanımadın? Hiç Mi Güvenmedin?
كيف؟ الم تعرفنى ؟ الم تثق بى ؟
Selin : Serkan Edaya Sen Hırsızsın Mı Dedi?
هل قال سركان لايدا انتى لصة؟
Selin : Ayrıldılar Yani
يعنى انفصلوا
Selin : Senden Ayrılmak Çok Zor Oldu Benim İçin
الانفصال عنك كان صعب جدا بالنسبة لى
Serkan : Mantığımı Dinlersem Benim İçin En Mantıklı Kadın Sensin
اذا استمعت الى منطقى فانتى اكثر امراة منطقية بالنسبة لى
Selin : Eda Ve Sen
Sizin Aranızda Eda Mı Mantığını Dinledi
انت وايدا
هل بينكم توافق؟ هل هى المرأة المنطقية بالنسبة لك؟
Serkan : Bizde Mantık Yok
لا يوجد بيننا منطق
Eda : Benim Gitmem Gerekiyor Görüşürüz Serious
يجب على الذهاب مع السلامه يا سيروس
Serkan : Gitme demedin Serious
لم تقل لها لا تذهبى يا سيروس
Eda : Yüzüğünü Teslim Etmeye Geldim
اتيت لاسلمك الخاتم
Serkan : Eda Yapma Çıkarma
ايدا لا تفعلى ذلك لا تنزعيه
Eda : Neden ?
لماذا؟
Serkan : Çünkü
لان ..
تعليقات
إرسال تعليق