السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم الاغانى او ما يعرف باللغة التركية Şarkılar
كما تعودنا هنا بقسم الاغانى ان الهدف هو تعلم كلمات جديدة والتدريب على الترجمة فقط
لكن قبل البدء فى مشاهدة اغنية اليوم وتعلم كلمات جديدة دعونا نلقى نظرة على كلمات الاغنية السابقة حتى لا ننسى ما تعلمناه من قبل
الاغنية التى شاهدناها من قبل هى اغنية انغام انا متلخبطة
من خلال فيديو لابطال مسلسل اسطنبول الظالمة اى نديم وجيمرى
لذا من يرغب فى الاطلاع او مشاهدة الفيديو يرجى الضغط هذا الرابط
اغنية انغام انا متلخبطة مترجمة للتركى
☝☝☝☝
وبعد ما اطلعنا على كلمات الاغنية السابقة حان الان دور كلمات اغنية اليوم
اغنية اليوم هى اغنية تدعو للتفاؤل والامل وكلها طاقة ايجابية وبهجه وسروروحب للحياة والدليل على جمال الاغنية
وكلماتها التى تم اختيارها بعناية شديدة انها نجحت ان تحقق اكثر من8 مليون مشاهدة فى اقل من اسبوع نظرا
لاختلاف فكرة الاغنية وهذا ما سنشاهده الان
دعونا نتعرف على اغنية اليوم وهى
اغنية سقف لرامى جمال
هى اغنية تضم عدد كبير جدا من الاعلاميين والرياضيين و الفنانين المشهورين
مثل احمد السقا وكريم فهمى ونشوى مصطفى وعمر يوسف وحمدى الميرغنى
وعلى ربيع وبيومى فؤاد وغيرهم من الفنانين
وتصدرت ايضا الترند بمواقع التواصل الاجتماعى نظرا لاختلاف فكرتها ونوعية الموسيقى
لذا دعونا نتعرف على كلمات الاغنية
كلمات اغنية سقف رامى جمال
الدنيا طعمها سُكرى
Dünyanın Şekerli Bi Tadı Vardır
زى الملبن الطرى
Yumuşak Lokum Gibidir
والعُمر قلم رصاص بيخلص كل ما يتبرى
Ömür ise Kurşun Kalem Gibi Kalemtraş Kullandıkça Biter Gider
حظك بوز زغزغه
Şansın Somurtkansa Onu Gıdıklamak İçin Harekete Geç
تلقى المشاكل اتلغوا
Tüm Sorunların Ortadan Kaybolur
يا ما ناس بدات من تحت الصفر
Sıfırdan Başlayıp Çabalayarak
اتدلعوا واتنغنغوا
Bolluk İçinde Yaşayan Nice İnsanlar Var
ولو الظروف هتسخقف سقف سقف اوعى توقف
İşler Zora Girerse Alkışla Hiç Durmadan Alkışla
سقف سقف اوعى توقف
Alkışla Alkışlamaya Devam Et Hiç Durma
عايزها متبقاش ضيقة بطل بص وبحلقة
Dünya Dar Olmasın İstiyorsan Bırak Dik Dik Bakmayı
الرضا بيجيب بغددة
Razı Olmak Zenginliğe Vesile Olur
والبحلقة بتجيب زحلقة
Dik Dik Bakmak İse Tökezlemene Sebep Olur
اهدى يا بنك النرفزة
Ey Sinirli Kişi Biraz Sakin Olsana
وبلاش تنكش على الاذى
Ve Canını Sıkmayı Bırak Artık
ما تتنشنش وما تشدش واضحك
Gerilipte Sert olma Ve Biraz Gülsene
هو احنا ف عزا ؟
Taziyede miyiz?
:) وبس كدا Görüşürüz :)
تعليقات
إرسال تعليق