السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم الاغانى او ما يعرف باللغة التركية باسم Şarkılar
الغرض من هذا القسم هو تعلم المزيد والمزيد من الكلمات التركية المتنوعة وبنفس الوقت التعود على
الترجمة بطريقة مختلفه وكما تعودنا انه قبل البدء بموضوع اليوم نلقى نظرة سريعة
على ما تعلمناه بالمرة الماضية حيث اننا شاهدنا اغنية حان الان للفنان ادهم نابلسى وتعلمنا
ايضا معانى كثيرة تدور حول البهجة والسرور والتفائل
لذا من يرغب فى معرفة تلك الكلمات فليضغط على هذا الرابط
اغنية حان الان للفنان ادهم نابلسى مترجمة
☝☝☝☝
حان موعد اغنية اليوم
وهى اغنية حققت نجاح باهر فى وقت قصير جدا والسبب هو كلمات الاغنية وفكرة الفيديو
ايضا مختلفه جدا حيث انها تجاوزت ال 10 مليون مشاهدة باقل من اسبوع وهى
للفنان رامى صبرى واسم الاغنية بتفتكرنى ساعات
دعونا نتعرف اكثر عن الاغنية وعن كلماتها ايضا
كلمات اغنية بتفتكرنى ساعات رامى صبرى
بتفتكرنى ساعات ولا
Beni zaman zaman düşür mü yoksa
بتقول كانت ايام
?Gelmiş geçmiş günler mi diyor
فى ذكرىات و حاجات بينا
Aramızda biriktirdiğimiz anılar var da
معقول تنساها اوام؟
?Bu kadar hızlıca unutabiliyor mu
روحى انا على طول فاكرة كلامك
Canım senin sözlerin hep aklımda
دايما اقول فين ايامك
Ben Hep diyorum ki gidi günler gidi
مش هرتاح طول ما انت بعيد
Uzak olduğun sürece bana huzur yok
و مسيرنا اكيد نرجع سوا
Ve mutlaka tekrar kavuşacaz
حبيبى قول راجعين تانى
Bir daha kavuşacaz desene yar
كفاياك و ارجع لى
Yeter artık bana geri dön
انا و انت مش عايشين
Senle Ben yaşıyor değiliz
بنموت فى اليوم كل شوية
Günde Yavaş yavaş ölüyoruz
روحى انا على طول فاكرة كلامك
Canım senin sözlerin hep aklımda
دايما اقول فين ايامك
Ben Hep diyorum ki gidi günler gidi
مش هرتاح طول ما انت بعيد
Uzak olduğun sürece bana huzur yok
و مسيرنا اكيد نرجع سوا
Ve mutlaka tekrar kavuşacaz
حبيبى قول راجعين تانى
Bir daha kavuşacaz desene yar
كفاياك و ارجع لى
Yeter artık bana geri dön
انا و انت مش عايشين
Senle Ben yaşıyor değiliz
بنموت فى اليوم كل شوية
Günde Yavaş yavaş ölüyoruz
بتفتكرنى ساعات ولا
Beni zaman zaman düşür mü yoksa
بتقول كانت ايام
?Gelmiş geçmiş günler mi diyor
فى ذكرىات و حاجات بينا
Aramızda biriktirdiğimiz anılar var da
معقول تنساها اوام؟
?Bu kadar hızlıca unutabiliyor mu
سوف ننتظر ارائكم بالتعليقات :)
اذا لديكم ترجمات اخرى لنفس الاغنية لا تتردوا فى كتابتها بالتعليقات حتى نستفاد جميعا :)
اذا لديكم اغانى معينة ترديون معرفة ترجمتها لا تتردوا فى التواصل معنا و ارسالها لنا :)
:) وبس كدا Görüşürüz :)
تعليقات
إرسال تعليق