Learn Turkish اغنية بتفتكرنى ساعات Ramy Sabry

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية

نورتوا قسم الاغانى او ما يعرف باللغة التركية باسم Şarkılar

الغرض من هذا القسم هو تعلم المزيد والمزيد من التراكيب اللغوية و المصطلحات و الكلمات التركية المتنوعة و الاطلاع على البعض من قواعد اللغة التركية وبنفس الوقت التعود على الترجمة بطريقة مختلفه 

وكما تعودنا انه قبل البدء بموضوع اليوم نلقى نظرة سريعة على ما تعلمناه بالمرة الماضية حيث اننا شاهدنا اغنية حان الان  للفنان ادهم نابلسى وتعلمنا ايضا معانى كثيرة تدور حول البهجة والسرور والتفائل لذا من يرغب فى معرفة تلك الكلمات فليضغط على هذا الرابط

اغنية حان الان  للفنان ادهم نابلسى مترجمة

☝☝☝☝

 اغنية بتفتكرنى ساعات Ramy Sabry

اليوم سوف نتعرف على كيفية تركيب الجمل الحزينة باللغة التركية و ما هى الازمنة الصحيحة التى يجب استخدامها فى تركيب الجملة التركية التى تتحدث عن الفراق و تمنى الاحبه فى الرجوع لبعضهم البعض من جديد و الى اى كم هم مشتاقين لذكرياتهم و للايام السابقة كل هذه التراكيب اللغوية سوف نتعلمها باللغة التركية لذا دعونا نبدء 

كلمات اغنية بتفتكرنى ساعات رامى صبرى

بتفتكرنى ساعات ولا  Beni zaman zaman düşünür mü yoksa ❤

 ملحوظة1: هذه العبارة توضح لنا زمن المضارع  فى حاله الاستفهام  لكن الشكل الثانى لانه كما تعلمون يوجد شكلين من اشكال المضارع باللغة التركية  düşünür mü ولاحقة المفعول به Beni لقراءة المزيد عن درس المفاعيل باللغة التركية برجاء الضغط هنا 

بتقول كانت ايام ?Gelmiş geçmiş günler mi diyor ❤

 ملحوظة2: للتعبير عن الايام السابقة التى مضت و تحمل ايضا معنى الماضى يمكن ان نستخدم تلك التركيبه و هى  Gelmiş geçmiş günler

فى ذكرىات و حاجات بينا Aramızda biriktirdiğimiz anılar var da ❤

 ملحوظة3:  biriktirdiğimiz هذا الفعل بصيغة الصلة لقراءة درس صيغة الصلة باللغة التركية برجاء الضغط هنا 

معقول تنساها اوام؟ ?Bu kadar hızlıca unutabiliyor mu ❤

 ملحوظة4: هذا الفعل unutabiliyor مصرف وفقا لقاعدة الفعل الاقتدارى لقراءة درس الفعل الاقتدارى باللغة التركية برجاء الضغط هنا

روحى انا على طول فاكرة كلامك Canım senin sözlerin hep aklımda ❤

 ملحوظة4: توجد صيغة المفعول فيه  aklımda  و صيغة الجمع مرفق معها لاحقة الملكية  sözlerin بهذه العبارة توجد شروحات خاصة بكل قاعدة على حده بقسم قواعد اللغة التركية انصحكم بالاطلاع عليهم 

دايما اقول فين ايامك Ben Hep diyorum ki gidi günler gidi ❤

مش هرتاح طول ما انت بعيد Uzak olduğun sürece bana huzur yok ❤

 ملحوظة5: هذا الفعل olduğun sürece مصرف وفقا لقاعدة الصيغة التوقيتية  لقراءة درس الصيغة التوقيتية  باللغة التركية برجاء الضغط  هنا 

و مسيرنا اكيد نرجع سوا Ve mutlaka  tekrar kavuşacaz ❤

 ملحوظة6: هذا الفعل kavuşacaz مصرف وفقا لزمن المستقبل بالاضافة الى ان الفعل ينطق هكذا لكن الكتابة الصحيحة هى kavuşacağız 

حبيبى قول راجعين تانى Bir daha kavuşacaz desene yar ❤

 ملحوظة7: هذا الفعلdesene بصيغة الامر اما اللاحقة المرفقه مع الفعل تستخدم بين الاصدقاء و المقربين فقط

كفاياك و ارجع لى  Yeter artık bana geri dön ❤

انا و انت مش عايشين  Senle Ben yaşıyor değiliz ❤

بنموت فى اليوم كل شوية  Günde Yavaş yavaş ölüyoruz ❤

 ملحوظة5: هذا الفعل ölüyoruz مصرف وفقا لزمن المضارع  وتوجد شروحات خاصة بهذا الزمن بقسم قواعد اللغة التركية هنا بالموقع

سوف ننتظر ارائكم بالتعليقات :)

اذا لديكم ترجمات اخرى لنفس الاغنية لا تتردوا فى كتابتها بالتعليقات حتى نستفاد جميعا :) اذا لديكم اغانى معينة ترديون معرفة ترجمتها لا تتردوا فى التواصل معنا و ارسالها لنا :)

yaşıyor değiliz هل تعرفون هذا الفعل مصرف باى زمن؟ اذا كانت الاجابة نعم لا تنسوا ان تكتبوا لنا بالتعليقات و اول شخص يجيب على هذا السؤال بشكل صحيح له مكأفاة مميزة Hadi bakalım  

اذا احببتم هذة الطريقة فى تعلم اللغة التركية من الاغانى اكتبوا لنا بالتعليقات واذا لديكم اى مقترحات او افكار اخرى تساعدكم فى تعلم اللغة التركية اكتبوها لنا 

 :)  وبس كدا Görüşürüz :)