السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم الاغانى او ما يعرف باللغة التركية باسم Şarkılar
الغرض من هذا القسم هو تعلم المزيد والمزيد من الكلمات التركية المتنوعة وبنفس الوقت التعود على
الترجمة بطريقة مختلفه وكما تعودنا انه قبل البدء بموضوع اليوم نلقى نظرة سريعة
على ما تعلمناه بالمرة الماضية حيث اننا شاهدنا اغنية حان الان للفنان ادهم نابلسى وتعلمنا
ايضا معانى كثيرة تدور حول البهجة والسرور والتفائل
لذا من يرغب فى معرفة تلك الكلمات فليضغط على هذا الرابط
اغنية حان الان للفنان ادهم نابلسى مترجمة
☝☝☝☝
حان موعد اغنية اليوم
وهى اغنية حققت نجاح باهر فى وقت قصير جدا والسبب هو كلمات الاغنية وفكرة الفيديو
ايضا مختلفه جدا حيث انها تجاوزت ال 10 مليون مشاهدة باقل من اسبوع وهى
للفنانة نانسى عجرم كان واسم الاغنية بدى حدا حبو
دعونا نتعرف اكثر عن الاغنية وعن كلماتها ايضا
كلمات اغنية بدى حدا حبو نانسى عجرم
بدى حدا حبو
Sevecek birini istiyorum
عنجد زهقت
Gerçekten sıkıldım
بدى حدا بقلبو
Öyle birini istiyorum ki yüreğinde
حس حالى خلقت
Bana Yeniden Yaratılmışım hissettirecek birini istiyorum
بدى حدا بيقربو
Yanındayken
ما احس بالوقت
Zaman hissettirmeyeck birini istiyorum
ينسينى الوقت
zamanı unutturacak biri
ينسينى الوقت
zamanı unutturacak biri
بدى حدا حبو
Sevecek birini istiyorum
عنجد زهقت
Gerçekten sıkıldım
بدى حدا بقلبو
Öyle birini istiyorum ki yüreğinde
حس حالى خلقت
Bana Yeniden Yaratılmışım hissettirecek birini istiyorum
بدى حدا بيقربو
Yanındayken
ما احس بالوقت
Zaman hissettirmeyeck birini istiyorum
ينسينى الوقت
zamanı unutturacak biri
ينسينى الوقت
zamanı unutturacak biri
وينك تعاخدنى
Nerdesin gel de beni al
خدنى من همومى
Dertlerimden de beni al kurtar
من خوفى الغريب
Garip Korkularımdan da
خدنى على دنيي
Beni Öyle bir dünyaya götür ki
ما فيها حدا
Kimsenin olmadığı
الا انا و انت
Senin ve benim dışında
وشمس ما بتغيب
Ve Güneşin hiç batmadığı bir yere
انت و ينك انت ؟
Sen nerdesin sen ?
سامعنى حد؟
?Beni Duyan kimse var mı
وينك تعاخدنى
Nerdesin gel de beni al
خدنى من همومى
Dertlerimden de beni al kurtar
من خوفى الغريب
Garip Korkularımdan da
خدنى على دنيي
Beni Öyle bir dünyaya götür ki
ما فيها حدا
Kimsenin olmadığı
الا انا و انت
Senin ve benim dışında
وشمس ما بتغيب
Ve Güneşin hiç batmadığı bir yere
انت و ينك انت ؟
Sen nerdesin sen ?
ما فى حدا عنى
Hiç Kimse
يسأل لو غبت
Kaybolduğumda beni soran yok
انا بعترف
ben itiraf ediyorum
انى عن حالى بعدت
Kendimden Uzaklaştım
قلبى تعب منى
Kalbim benden Yoruldu
ومن قلبى تعبت
Ben de kalbimden
ومن قلبى تعبت
Ben de kalbimden
ومن قلبى تعبت
Ben de kalbimden
وينك تعاخدنى
Nerdesin gel de beni al
خدنى من همومى
Dertlerimden de beni al kurtar
من خوفى الغريب
Garip Korkularımdan da
خدنى على دنيي
Beni Öyle bir dünyaya götür ki
ما فيها حدا
Kimsenin olmadığı
الا انا و انت
Senin ve benim dışında
وشمس ما بتغيب
Ve Güneşin hiç batmadığı bir yere
انت و ينك انت ؟
Sen nerdesin sen ?
ما فى حدا عنى
Hiç Kimse
وينك تعاخدنى
Nerdesin gel de beni al
خدنى من همومى
Dertlerimden de beni al kurtar
من خوفى الغريب
Garip Korkularımdan da
خدنى على دنيي
Beni Öyle bir dünyaya götür ki
ما فيها حدا
Kimsenin olmadığı
الا انا و انت
Senin ve benim dışında
وشمس ما بتغيب
Ve Güneşin hiç batmadığı bir yere
انت و ينك انت ؟
Sen nerdesin sen ?
ما فى حدا عنى
Hiç Kimse
سوف ننتظر ارائكم بالتعليقات :)
اذا لديكم ترجمات اخرى لنفس الاغنية لا تتردوا فى كتابتها بالتعليقات حتى نستفاد جميعا :)
اذا لديكم اغانى معينة ترديون معرفة ترجمتها لا تتردوا فى التواصل معنا و ارسالها لنا :)
:) وبس كدا Görüşürüz :)
تعليقات
إرسال تعليق