السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم الاغانى او ما يعرف باللغة التركية باسم Şarkılar
الغرض من هذا القسم هو تعلم المزيد والمزيد من الكلمات التركية المتنوعة وبنفس الوقت التعود على الترجمة بطريقة مختلفه
وكما تعودنا انه قبل البدء بموضوع اليوم نلقى نظرة سريعةعلى ما تعلمناه بالمرة الماضية حيث اننا شاهدنا اغنية حان الان للفنان ادهم نابلسى وتعلمنا ايضا معانى كثيرة تدور حول البهجة والسرور والتفائل لذا من يرغب فى معرفة تلك الكلمات فليضغط على هذا الرابط
☝☝☝☝
 |
| اغنية بدى حدا حبو |
اليوم سوف نتعرف معا على اهم التراكيب اللغوية والطريقة الصحيحة لتركيبه الجمل التركية التى يستخدمها المرء للتعبيرعن وضعه النفسى عندما يشعر بالاحتياج للحب او للاحتياج لاحد بحياته يسأل عنه هى حاله نفسيه يمر بها الاغلب عند الوصول لسن معين بمعنى اخر كلمات و تراكيب لغوية تعبرعن الجفاف والفراغ العاطفى باللغة التركية
كلمات اغنية بدى حدا حبو نانسى عجرم
بدى حدا حبو Sevecek birini istiyorum ❤
ملحوظة1: بهذه الجملة توجد صيغة المفعول به birini و istiyorum مصرف هذا الفعل وفقا لزمن المضارع الشكل الاول من زمن المضارع لانه يوجد شكلين من زمن المضارع باللغة التركية لقراءة المزيد عن درس المفاعيل باللغة التركية يرجى الضغط هنا
عنجد زهقت Gerçekten sıkıldım ❤
ملحوظة2: هذا الفعل sıkıldım مصرف وفقا لزمن الماضى باللغة التركية
بدى حدا بقلبو Öyle birini istiyorum ki yüreğinde ❤
حس حالى خلقت Bana Yeniden Yaratılmışım hissettirecek birini istiyorum ❤
ملحوظة3: تضم هذه العبارة شكل اخر من اشكال المفاعيل و هو المفعول اليه Bana و Yaratılmışım هو شكل اخر ايضا من اشكال زمن الماضى
بدى حدا بيقربو Yanındayken ❤
ملحوظة4: هذه الكلمة مرفق معها لاحقة ken تحمل معنى بينما و هى اداة ربط من ادوات الربط فى اللغة التركية قد شرحنا درس كامل عنها لقراءة المزيديرجى الضغط هنا
ما احس بالوقت Zaman hissettirmeyeck birini istiyorum ❤
ينسينى الوقت zamanı unutturacak biri ❤
وينك تعاخدنى Nerdesin gel de beni al ❤
ملحوظة5: الكتابة الصحيحة هى neredesin لكن عند النطق تنطق كما هو موضح بالعبارة السابقة
خدنى من همومى Dertlerimden de beni al kurtar ❤
من خوفى الغريب Garip Korkularımdan da ❤
خدنى على دنيي Beni Öyle bir dünyaya götür ki ❤
ما فيها حدا Kimsenin olmadığı ❤
ملحوظة6: هذا الفعل olmadığı مصرف وفقا لصيغة الصلة توجد شروحات خاصة بهذا الدرس بقسم قواعد اللغة التركية هنا بالموقع
الا انا و انت Senin ve benim dışında ❤
وشمس ما بتغيب Ve Güneşin hiç batmadığı bir yer ❤
انت و ينك انت ؟ Sen nerdesin sen ❤
سامعنى حد؟ ?Beni Duyan kimse var mı ❤
ملحوظة6: هذه العبارة تضم اكثر من قاعدة من قواعد اللغة التركية اولا صيغة المفعول به Beni ثانيا صيغة اسم الفاعل Duyan ثالثا الجملة الاسمية فى حاله الاستفهام var mı توجد شروحات خاصة بكل قاعدة على حدى بالموقع انصحكم بالاطلاع عليهم
ما فى حدا Hiç Kimse ❤
عنى يسأل لو غبت Kaybolduğumda beni soran yok ❤
انا بعترف ben itiraf ediyorum ❤
انى عن حالى بعدت Kendimden Uzaklaştım ❤
قلبى تعب منى Kalbim benden Yoruldu ❤
ومن قلبى تعبت Ben de kalbimden ❤
سوف ننتظر ارائكم بالتعليقات :)
اذا لديكم ترجمات اخرى لنفس الاغنية لا تتردوا فى كتابتها بالتعليقات حتى نستفاد جميعا :) اذا لديكم اغانى معينة ترديون معرفة ترجمتها لا تتردوا فى التواصل معنا و ارسالها لنا :)
Yetiştirecem هل تعرفون هذا الفعل مصرف باى زمن؟ اذا كانت الاجابة نعم لا تنسوا ان تكتبوا لنا بالتعليقات و اول شخص يجيب على هذا السؤال بشكل صحيح له مكأفاة مميزة Hadi bakalım
اذا احببتم هذة الطريقة فى تعلم اللغة التركية من الاغانى اكتبوا لنا بالتعليقات واذا لديكم اى مقترحات او افكار اخرى تساعدكم فى تعلم اللغة التركية اكتبوها لنا
:) وبس كدا Görüşürüz :)