السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم المصطلحات التعبيرية او ما يعرف باللغة التركية باسم Deyimler
كما تعودنا ان الهدف من هذا قسم المصطلحات التعبيرية التركية هو فهم المعنى الخفى
لكل مصطلح تعبيرى حتى لا نستعين بترجمة جوجل
على سبيل المثال ما تعلمناه بالمرة الماضية من مصطلح تعبيرى دارج بشدة وهو يتحدث عن الرفاهيه
لذا من يرغب فى مراجعة هذا المصطلح التعبيرى فليضغط على هذا الرابط
مصطلح تعبيرى Bir Eli Yağda Bir Eli Balda Olmak
☝☝☝☝
مصطلح اليوم دارج بشدة فى الحياة اليومية ولابد ان نكون على دراية به
يتحدث عن الذكاء والفطنه ليس فقط فى التصرف بل فى استيعاب و فهم الكلام ايضا
مصطلح تعبيرى Leb Demeden Leblebiyi Anlamak
الترجمة الحرفيه
كلمة تعنى leblebi حمص
فهم كلمة حمص قبل قول ح اى اول ثلاث احرف من الكلمة
من خلال الشرح سنتعمق اكثر فى شرح معنى هذا المصطلح التعبيرى
شرح المصطلح التعبيرى
- ان يفهم المرء ما سيقوله او ما يريد الطرف الاخر قوله قبل ان يبدء فى الكلام - الحديث
- الشخص المتفهم الذكى القوى اليقظ الفطن اللماح
الكلمات المشابهة
Anlayışlı Olmak
Zeki Olmak
الامثلة
Leb Demeden Leblebiyi Anladı
فهم ما اريد قوله قبل ان اقوله ( لبيب بالاشارة يفهم )
Leb Demeden Leblebiyi Anlayacak Kişileri İşe Almayı Planlıyoruz
نخطط لتعيين - ان نختار اشخاص - موظفين اذكياء تفهم ما نريد قوله قبل ان نقوله للعمل
( اشخاص تفهمها وهى طايره )
Söze Başlar Başlamaz Leb Demeden Leblebiyi Anlar Bizim Oğlan
ولدنا فطن - لماح - يقظ يفهم ما نريد قوله - لبيب بالاشارة يفهم بمجرد البدء فى الكلام بيفهمها وهى طايره
مثال مشهد من مسلسل لعبه الحظ Baht Oyunu للممثلة Cemre Baysel والممثل Aytaç Şaşmaz
عندما قال لها اريد ان تكون السكرتيرة سريعة البديهة يقظة ذكيه فطنه تفهم ما اريد قوله قبل ان اقوله
سوف انتظر منكم انتم ايضا امثلة متنوعة عن هذا المصطلح التعبيرى
:) وبس كدا Görüşürüz :)
تعليقات
إرسال تعليق