Learn Turkish مصطلح تعبيرى Leb Demeden Leblebiyi Anlamak

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

 اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية

نورتوا قسم المصطلحات التعبيرية او ما يعرف باللغة التركية باسم Deyimler

كما تعودنا ان الهدف من هذا قسم المصطلحات التعبيرية التركية هو فهم المعنى الخفى لكل مصطلح تعبيرى حتى لا نستعين بترجمة جوجل  لانه اولا ترجمة جوجل غير صحيحة و فرضا اذا كانت الترجمة صحيحة فهى لا تعبر عن المعنى المقصود من المصطلح التعبيرى التركى الذى يتضح من خلال الشلارح و الامثلة كما سنرى بعد قليل   

 على سبيل المثال ما تعلمناه بالمرة الماضية من مصطلح تعبيرى دارج  بشدة وهو يتحدث عن الرفاهيه  لذا من يرغب فى مراجعة هذا المصطلح التعبيرى فليضغط على هذا الرابط

مصطلح تعبيرى Bir Eli Yağda Bir Eli Balda Olmak  

☝☝☝☝

Leb Demeden Leblebiyi Anlamak 

مصطلح اليوم دارج بشدة فى الحياة اليومية ولابد ان نكون على دراية به  يتحدث عن الذكاء والفطنه ليس فقط فى التصرف بل فى استيعاب و فهم الكلام ايضا 

مصطلح تعبيرى Leb Demeden Leblebiyi Anlamak 

الترجمة الحرفيه

كلمة تعنى leblebi حمص فهم كلمة حمص قبل قول ح  اى اول ثلاث احرف من الكلمة من  خلال الشرح سنتعمق اكثر فى شرح  معنى هذا المصطلح التعبيرى  

شرح المصطلح التعبيرى التركى 

• ان يفهم المرء ما سيقوله او ما يريد الطرف الاخر قوله قبل ان يبدء فى الكلام - الحديث  من منا لا يوجد بحياته صديق او قريب يفهمه من قبل ان يتحدث بنسبه كبية تكون علاقتهم ببعضهم البعض قويه للغايه و يوجد ما يسمى بالتوافق الروحى 

يوجد مصطلح تعبيرى اخر يعبر عن قوة الصداقه او عن التوافق الروحى بين طرفين باللغة التركية وهو  Kalp kalbe karşı  قد شرحناه من قبل هنا بالموقع بقسم المصطلحات التعبيرية التركية انصحكم بالاطلاع عليه لمعرفه باقى المعانى المتعلقه به 

• الشخص المتفهم الذكى القوى اليقظ الفطن اللماح كثيرا ما يقال هذا المصطلح التعبيرى التركى للابناء كنوع من الفخر بهم و انهم اذكياء مثلما يحدث عندما ينجح ابنائنا فى الاختبارات الدراسية او حتى فى المسابقات الرياضيه التى يشتركون بها 

البعض يرون ان هذه النقطة بالذات تشبه المثل الشعبى التركى  Kuzguna yavrusu şahin görünür ان الاباء و الابناء دوما يرؤن ابنائهم لا مثيل لهم و انهم دومااذكيه و ابطال و لديهم مهارات خارقه ياترى هل انتم مع هذه المدرسة ام لا ؟

الكلمات المشابهة 

1: Anlayışlı Olmak  

2: Zeki Olmak 

الامثلة 

Leb Demeden Leblebiyi Anladı ❤

 فهم ما اريد قوله قبل ان اقوله  ( لبيب بالاشارة يفهم )

Leb Demeden Leblebiyi Anlayacak Kişileri İşe Almayı Planlıyoruz ❤

نخطط لتعيين - ان نختار اشخاص - موظفين  اذكياء تفهم ما نريد قوله قبل ان نقوله  للعمل 

( اشخاص تفهمها وهى طايره )

☺☺☺

Söze Başlar Başlamaz Leb Demeden Leblebiyi Anlar Bizim Oğlan ❤

ولدنا  فطن - لماح - يقظ  يفهم ما نريد قوله - لبيب بالاشارة يفهم  بمجرد البدء فى الكلام بيفهمها وهى طايره

مثال مشهد من مسلسل لعبه الحظ Baht Oyunu  للممثلة Cemre Baysel  والممثل  Aytaç Şaşmaz 

عندما قال لها اريد ان تكون السكرتيرة سريعة البديهة  يقظة ذكيه فطنه تفهم ما اريد قوله قبل ان اقوله

☺☺☺

النطق الصحيح 

للاستماع لنطق هذا المصطلح التعبيرى يرجى الضغط هنا  سوف انتظر منكم انتم ايضا امثلة متنوعة عن هذا المصطلح التعبيرى 

اذا صادفكم مصطلح تعبيرى تركى او حتى مثل شعبى تركى تواجهون صعوبه فى فهم معناه لا تترددوا فى التواصل معنا سواء هنا ممن خلال قسم التعليقات او عن طريق الرسائل بصفحاتنا على الفيس بوك او الانستجرام و سوف نجيب عليكم على الفور بالتوفيق:)

Beti benzi atmak  هل تعرفون ما معنى هذا المصطلح التعبيرى التركى ؟ اذا كانت الاجابة نعم لا تنسوا ان تكتبوا لنا بالتعليقات و اول شخص يجيب على هذا السؤال بشكل صحيح له مكأفاة مميزة Hadi bakalım  

اذا احببتم هذة الطريقة فى تعلم المصطلحات التعبيرية التركية اكتبوا لنا بالتعليقات واذا لديكم اى مقترحات او افكار اخرى تساعدكم فى تعلم اللغة التركية اكتبوها لنا 

 :) وبس كدا Görüşürüz :)