السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم المحادثة أو ما يعرف باللغة التركية باسم Konuşma
هنا بقسم المحادثة التركية سنتتعلم كل ما يقولونه الاتراك بكل موقف على سبيل المثال ما تعلمناه بالمرة الماضية اشهر الكلمات والصفات الايجابية التى يتحلى بها الانسان باللغة التركية وتعلمنا ايضا الكلمات والصفات المتشابهه فى اللغتين كل هذا واكثر سنتعرف عليه من خلال الضغط على الرابط التالى
☝☝☝☝
 |
| Laf Kalabalığı |
الان وبعد ان اطلعنا على هذا الموضوع سوف نتعرف على كلمة جديدة تستخدم بكثرة فى الحياة اليومية ومتعلقة ايضا بصفات الانسان لكن مع الاسف من الصفات السلبية لانها تعبر عن الشخص الثرثار - كثير الكلام - الشخص الذى يتطرق الى تفاصيل لا جدوى من ذكرها لذا دعونا نتعرف على هذه الكلمة بالتفصيل
Laf Kalabağı Yapmak
* حشد هائل من الكلمات وبالطبع هذا المعنى يعد معنى مجازى باللغة التركية و المقصود هو قول الكثير من الكلمات الغير مفيدة على الاطلاق والتى لا تمت للمشكله او للموضوع الذى نتحدث عنه باى شكل من الاشكال بمعنى اخر هو قول كلمات او التحدث بشكل مطول و الغرض تشتيبت ذهن المستمع و ارباكه
على سبيل المثال بعض الخطابات التى نستمع اليها فى المؤتمرات و الندوات و غيرها من المناسبات ما هى الا ثرثرة لا جدوى منها و مبالغ بها ايضا والاعلانات ايضا هناك البعض منها عبارة عن ثرثرة فارغة و عبارات مكررة لا معنى لها لا جدوى منها سوى اضاعة الوقت و تشوية التواصل مكونه من صور غير واقعيه بغرض تشتيت المشاهد عن جودة المنتج
* تستخدم هذه الكلمة للدلالة على الشخص الثرثار الذى يشعر الاخرين بالندم عندما يسالونه على شئ والسبب هو كثره كلامه معهم الذى لا يمت للموضوع باى صلة و السبب يكون عدم ادراك الشخص لما يدور فيبدء فى حشد هذا الكم من الكلام لاخفاء عدم ادراكه لما يحيط او بمعنى ادق لاخفاء جهله و لنقص معرفته
* الشخص الذى يتطرق الى تفاصيل غير مهمة بينما يشرح موضوع ما
* تستخدم تلك العبارة او تقال على الشخص الذى يحشد كم هائل من الكلام بينما يبرر اخطائه بحيث يجعل المحطين به ينسون ما فعله من كثرة الكلام الذى قاله اى انها طريقة غير مباشرة للتلاعب بالادراك
كلمات اخرى
Ağız Kalabalığı Etmek = Geveze = Boşboğaz = Çok Konuşan
جميعهم متقاربين من حيث المعنى بمعنى الشخص الثرثار - كثير الكلام
Ağız Kalabalığı Etmek
هذا مصطلح تعبيرى ويحمل ايضا العديد من المعانى المقاربه وقد تم شرحه مسبقا لذا من يرغب فى الاطلاع على المواقف المتنوعة التى يقال بها هذا المصطلح التعبيرى من خلال الامثلة فليضغط على الرابط التالى
الامثلة
?Bu Kadar Laf Kalabalığı Niye
لماذا تتكلم كثيرا ( تثرثر) - هذا الكم من الثرثرة؟
Bana Laf Kalabalığı Yapma
لا تثرثر معى
Patron toplantıda önemli konulara odaklanmak yerine laf kalabalığı yaparak vakit kaybetti
اضاع المدير الوقت بالاجتماع بالثرثرة الفارغة عوضا عن التركيز عن المواضيع المهمة
Konuyu dağıtmadan laf kalabalığı yapmadan çözüm önerilerini sunalım mı artık
دعونا نقدم مقترحات للحل بدون ثرثرة فارغة و تشتيت الموضوع
Kitap çok gereksiz detaylarla doluydu tam anlamıyla laf kalabalığı
الكتاب كان ملئ بتفاصيل غير ضرورية هوفعلا ثرثرة بالمعنى الحرفى - التام
Laf kalabalığı yapmak yerine net ve anlaşılır bilgiler vermeye çalış
اجتهد - اعمل على اعطاء المعلومات بشكل مفهوم و اضح بدلا من الثرثرة الكثيرة
Öğrencilerin sunumlarını yaparken laf kalabalığından kaçınması gerektiğini vurguladı
بينما يقدمون الطلاب عروضهم التقديمية اكدوا على ضرورة تجنب الثرثرة
النطق الصحيح
للاستماع للنطق الصحيح لتلك العبارة يرجى الضغط هنا
Boş yapma هل تعرفون ما معنى هذة الكلمة او متى تقال؟ اذا كانت الاجابة نعم لا تنسوا ان تكتبوا لنا بالتعليقات و اول شخص يجيب على هذا السؤال بشكل صحيح له مكأفاة مميزة Hadi bakalım
اذا احببتم هذة الطريقة فى تعلم المحادثة باللغة التركية اكتبوا لنا بالتعليقات واذا لديكم اى مقترحات او افكار اخرى تساعدكم فى تعلم اللغة التركية اكتبوها لنا
:) وبس كدا Görüşürüz :)