السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم الاغانى او ما يعرف باللغة التركية باسم Şarkılar
الغرض من هذا القسم هو تعلم المزيد والمزيد من الكلمات التركية المتنوعة و التراكيب اللغوية التى تستخدم بهذا القسم بالاضافة الى الاطلاع على بعض من قواعد اللغة التركية وبنفس الوقت التعود على الترجمة بطريقة مختلفه
وكما تعودنا انه قبل البدء بموضوع جديد نلقى نظرة سريعة على الموضوع السابق حيث اننا قد تعلمنا كلمات و تراكيب لغوية تركيبة متنوعة متعلقة بالبهجة و السرور والتفاؤل باللغة التركية لذا من يرغب فى معرفة تلك الكلمات فليضغط على هذا الرابط
☝☝☝☝
 |
| اغنية خايف ادهم نابلسى |
بعد ان القينا نظرة سريعة على كلمات حان الان للفنان ادهم نابلسى حان موعد اغنية اليوم حيث اننا سوف نتعلم من خلالها كم هائل من قواعد اللغة التركية و سنتعرف على كيفية التعبير على بعض العبارات و الجمل كما يعبر عنها الاتراك بالضبط لذا دعونا نبدء
كلمات اغنية خايف ادهم نابلسى
Seni Sevdiğim Kadar Beni Sevmiyorsun Diye Korkuyorum ❤
على قد ما بحبك خايف تكونى ما بتحبينى
ملحوظة1: هذه العبارة غنية جدا من حيث قواعد اللغة التركية لانها توضح لنا زمن المضارع المثبت و المنفى و صيغة الصلة و صيغة المفعول به اذا نظرنا ل korkuyorum فهذا الفعل مصرف وفقا لزمن المضارع المثبت اما الفعل الاخر فى حاله النفى كما تعلمون يوجد باللغة التركية شكلين من اشكال المضارع هذا يعد الشكل الاول لقراءة درس المضارع باللغة التركية يرجى الضغط من هنا
Ve Korkuyorum Sonunda Yıllarımı Boşu Boşuna Harcamış Oldum (yıllarımı kaybettim ) ❤
وخايف اكون فى الاخر ضيعت سنينى
خايف بكرا يكون من دونك ⇇ Yarın Sensiz Olacağımdan Korkuyorum ❤
ملحوظة3: sensiz تستخدم هذه اللاحقة بمعنى بدون وتوجد لاحقة اخرى للدلالة على المعنى المثبت لقراءة درس لواحق بدون و ذو باللغة التركية يرجى الضغط هنا
Ve Korkuyorum Bi Gün Uyandığımda Gözlerini Göremyecem diye ❤
وخايف اصحى فى يوم ما الاقى عيونك
ملحوظة4: Uyandığımda هذا الفعل بصيغة الصلة مع لاحقة المفعول فيه ستجدون شروحات خاصة بصيغة الصلة و المفاعيل فى اللغة التركية بقسم قواعد اللغة التركية
حبى الك هو اللى خلانى اكثر بن ادم انانى ⇇ Sana Olan Sevgim En Bencil İnsan Yaptı Beni ❤
ملحوظة 5: هذه العبارة بها غنية جدا من حيث قواعد اللغة التركية حيث انها توضح لنا صيغة اسم الفاعل والملكية و المفعول به و زمن الماضى الشكل الاول لانه كما تعلمون يوجد شكلين من اشكال زمن الماضى باللغة التركية لقراءة درس زمن الماضى باللغة التركية يرجى الضغط هنا
بدى اياكى تضلى قدامى وتنسى كل الناس ⇇ Tüm İnsanları Unutup da Yanımda Kalmanı isiyorum ❤
ملحوظة6: unutup هذه اللاحقة تضاف للفعل للدلالة على حاله العطف كما هو فى اللغة العربيه يعبر عنها بحرف الواو مثال ذهب و عاد مقابلها باللغة التركية gidip geldi اذا تواجهكم اى مشكله فى فهم هذا الدرس اكتبوا لنا بالتعليقات
Eğer Bütün Günlerimi Seninle Yaşamıyor Olsam Hayallerimi De Bile ❤
ولو ماكانت ايامى كلها معك حتى واحلامى
ملحوظة7: seninle مرفق معها لاحقه المفعول معه ستجدون شروحات عده متعلقه بالمفاعيل باللغة التركية بقسم قواعد اللغة التركية هنا بالموقع انصحكم بالاطلاع عليه
ممكن كنت حدا تانى ما عندى احساس ⇇ Belki Başka Biri Duygusuz Biri Olurdum ❤
فى انتظار ابداعاتكم فى ترجمة نفس الاغنيه لكن باسلوبكم سوف ننشر اكثر ترجمة دقيقة باسم مترجمها بصفحتنا على الفيس بوك
yaşamıyor olsam هل تعرفون هذا الفعل مصرف باى زمن؟ اذا كانت الاجابة نعم لا تنسوا ان تكتبوا لنا بالتعليقات و اول شخص يجيب على هذا السؤال بشكل صحيح له مكأفاة مميزة Hadi bakalım
اذا احببتم هذة الطريقة فى تعلم اللغة التركية من الاغانى اكتبوا لنا بالتعليقات واذا لديكم اى مقترحات او افكار اخرى تساعدكم فى تعلم اللغة التركية اكتبوها لنا
:) وبس كدا Görüşürüz :)