السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم المحادثة او ما يعرف باللغة التركية باسم Tanışma
هنا بقسم المحادثة باللغة التركية هدفنا هو التعرف على كل الكلمات والجمل والعبارات التى تقال بكل موقف وما هو الرد عليها
على سبيل المثال ما تعلمناه بالمرة السابقة من جمل وعبارات التهنئة الشائعة باللغة التركية و التى تقال للزوجين وما
هى اشهر الادعية التى تقال وما معناهم ؟ وما نظير كل منهم باللغة العربية؟
لذا من يرغب فى الاطلاع على هذا المقال فليضغط على هذا الرابط
عبارات التهنئة Tebrik Sözleri
☝☝☝☝
وبعد ان اطلعنا على عبارات التهنئة والمباركة باللغة التركية حان موعد موضوع اليوم وهو عن عبارات وجمل
ومحادثة التعارف باللغة التركية وما هى الجمل التى تقال وما هو الرد الصحيح ؟ وما هو نظيرهم باللغة العربية ؟
التعارف Tanışma
Merhaba = Merhabalar مرحبا
او
Günaydın - İyi Günler - İyi Akşamlar
مساء الخير نهارك سعيد صباح الخير
?Adın ne
ما اسمك؟
? Soyadınız Ne
اوما هو لقبك
يفضل استخدام صيغة الاحترام اى صيغة الجمع هذه كما موضح بالمثال فى بداية التعارف كما نستخدم نحن ايضا كلمة حضرتك كبداية فى التعارف
ملحوظة : لا يوجد باللغة التركية مذكر ومؤنث
Siz Nasılsınız?
كيف حال حضرتك
Ben İiyim Çok Teşekkür Ederim
اشكرك انا بخير الحمد لله
وهذا الموضوع بالتحديد قد تطرقنا اليه بالتفصيل من قبل لذا من يرغب فى معرفة كافة الردود المستخدمة فى الرد على سؤال كيف حالك باللغة التركية فليضغط على هذاالرابط
محادثات باللغة التركية
☝☝☝
Ne Haber - N’ aber = شو الاخبار - اي الاخبار Ne Var Ne Yok كيف الاحوال؟
والرد عليهم واحد Iyi Çok Şükür Her Şey Yolunda - Idare Ediyoruz işte -
بمعنى ان كل شئ على ما يرام الحمد لله
Siz Nerelisiniz ?
من اين حضرتك - من اين انتم ( كبلد ) ؟
Ben Mısırlıyım
انا مصرى
ملحوظة: لو بكلم كذا شخص هذه الصيغة ايضا تستخدم كصيغة الجمع ممكن ان تستخدم ايضا كصيغة احترام للشخص الذى اتحدث معه بحكم السن او طبيعة منصبه بالعمل
Nerde = Nerede Yaşıyorsunuz ?
اين تعيش حضرتك - اين تعيشون ؟
Kahirede Yaşıyorum
انا اعيش بالقاهرة
ملحوظة : نختار اى مكان ثم ناتى بلاحقة المفعول به وهى DA - De كما نعلم انها تتغير على حسب اخر حرف
متحرك بالكلمة
والفعل ايضا يتغير على حسب الشخص الذى نتكلم معه للمراجعة على زمن المضارع الحالى يرجى الضغط على هذا الرابط
Şimdiki Zaman زمن المضارع الحالى باللغة التركية
☝☝☝☝
Okuyor Musun Çalışıyor Musun ?
هل انت تدرس ام تعمل ؟
Evet Okuyorum
نعم انا ادرس
Hangi Okulda Okuyorsun?
باى جامعة تدرس
ملحوظة كلمة Okul متعارف انها مدرسة اى المدرسة من المرحلة الابتدائية حتى الثانوية لكن فى بعض الاحيان
يستخدمون الاتراك فى حديثهم هذه الكلمة كدلالة على الجامعة ايضا
Kahire üniversitesinde Okuyorum
ادرس بجامعة القاهرة ؟
Kaçıncı Sınıftasınız?
باى صف؟
Üçüncü Sınıftayım
بالصف الثالث
Mesleğiniz ne = Ne Olarak Çalışıyorsunuz =Ne İş Yapıyorsunuz ? ما هى وظيفتك = ماذا تعمل
?Kaç yaşındasın
كم عمرك؟
Kırk Bir Yaşındayım
41 سنة
ملحوظة: فى بعض الاحيان نجد بعض الاتراك يستخدمون طريقة اخر لنفس السؤال وهى Yaşın Kaç ?
البعض منهم يستخدمونها والبعض لا يحبذ استخدامها ويستخدم الصيغة المتعارف عليها وهى الشكل الاول
للتعرف على الاعداد من 1 حتى المليون و من اجل الاجابة على هذا السؤال يمكنكم الاطلاع على هذا المقال الخاص بالاعداد
الاعداد باللغة التركية Sayılar
☝☝☝☝
Kardeşlerin Var Mı Senin = Senin Kardeşlerin Var Mı ? هل لديك اخوة- اخوات
Evet Var İki tane Kız Kardeşim Var Benim
نعم لدى اختين
Evet Var Benim Üç Erkek Kardeşim
Var نعم لدى اخين
Evet Ablam Var - Abim = Ağabey Var
(نعم لدى اخت ( الاخت الاكبر ) واخ ( الاخ الاكبر
او الرد بالنفى Yok
?Evli misin yoksa bekar mısın
هل انت متزوج ام اعزب؟
Evet Evliyim
نعم انا متزوج - متزوجة
Hayır Evli Değilim = Değilim
لا لست متزوج
?Çocukların var mı
هل لديك اطفال ؟
Evet İki Tane Çocuğum Var
اجل لدى طفلين
Yok
لا يوجد
Allah Onları Bağışlasın الله يبارك فيهم
Sağolun شكرا
(Tanıştığımıza Memnun Oldum = Memnun Oldum) Ben de
تشرفت بالتعرف عليك - وانا ايضا
ملحوظة: من الممكن ان تقال هذه الجملة فى نهاية المحادثة او من الممكن ان تقال ايضا بعد معرفة الاسم
Hoşçakalın Güle Güle
الى اللقاء - مع السلامة
Görüşmek Üzere = Görüşürüz مع السلامة
Allaha Ismarladık فى رعاية الله
ملحوظة: لو ظهر شخص احنا نعرفه ونريد ان نعرفه على باقى الاصدقاء نستخدم هذه الجملة
Seni Onunla Tanıştırmak İstiyorum اريد ان اعرفك عليه
: )وتبدء المحادثة من الاول تانى وبس كدا Görüşürüz :)
تعليقات
إرسال تعليق