السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم المصطلحات التعبيرية او ما يعرف باللغة التركية Deyimler
لمن لا يعرف ما هى المصطلحات التعبيريه
هى جمل لا يقصد بها المعنى الحرفى لكن لها مدلول خفى وهذا ما نحاول شرحه بهذا القسم
على سبيل المثال ما تعلمنا بالمرة الماضيه من اشهر المصطلحات التعبيرية المستخدمة للتعبير عن حالات النوم
من يرغب فى مراجعة هذا المصطلح فليقم بالضغط فقط على هذا الرابط
مصطلح Uyku Çöktü
☝☝☝☝
دعونا نتعرف على المصطلح الاكثر استخداما فى الحياة اليومية
مصطلح Uyku Tutmadı
المعنى الحرفى لهذا المصطلح : لم يمسك النوم
كما ترون الترجمة الحرفيه غير مفهومة لذا دعونا نتعرف على المعنى الفعلى لهذا المصطلح
معنى المصطلح هو : عدم مقدرة الانسان على النوم لاى سبب مهما كان سواء من التفكير او الحزن او ماشابه
الكثير منا ربما يعلم هذا المصطلح من المسلسلات لانه كثيرا ما يقال هذا المصطلح
الكلمات المرادفه لهذا المصطلح
Uykum Kaçtı =uyuyamamak = Uykum Gelmedi = Uykum yok كلها بنفس المعنى
من الكلمات الاكثر استخداما ايضا بهذا الموضوع هى كلمة السهر ما معناها باللغة التركية ؟
السهر = Sabahlamak
المعنى المتعارف عليه هو تاخير النوم لساعات متاخرة من الليل اعتقد هذه المعلومه معروفه لدى الجميع
لكن يوجد استخدامات لهذه الكلمة ايضا دعونا نتعرف على هذه الاستخدامات
اكثر من استخدام لكلمة السهر
الاستخدام الاول :المتعارف عليه هو السهر حتى الصباح دون نوم سواء من التفكير او حب فى السهر لاى سبب كان مشاهده افلام او على مواقع التواصل الاجتماعى او التحدث مع الاصدقاء اوللقرائه او للمذاكره او طبيعه عمل او وقت فراغ يحاول الشخص تعبئته بالسهر او شرب المنبهات مثل القهوه والشاى و ما شابه
الاستخدام الثانى :السهر حتى الصباح لكن خارج المنزل اى بمكان ما فى مطعم ما او فى حفله ما مع الاصدقاء او ماشابه
:) وبس كدا اسيبكم مع الامثله Görüşürüz :)
تعليقات
إرسال تعليق