السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم المحادثة أو ما يعرف باللغة التركية باسم Konuşma
الغرض هنا من قسم المحادثة التركية هو تعلم كل ما يقولونه الاتراك بكل موقف على سبيل المثال ما تعلمناه بالمرة الماضية كيف نطور من مهارة التحدث باللغة التركية و نتحدث مثل اهل البلد 100% لذا من يرغب فى معرفة المزيد فليضعط على الرابط التالى
☝☝☝☝
 |
| Eş Sesli Kelimeler |
درس اليوم مختلف بعض الشئ لانه عن الكلمات التركية لكن من منظور مختلف سنتعرف معا بهذه السلسة على المشترك اللفظى للكلمات التركية
المقصود من هذه السلسلة هو التعرف على الكلمات التركية المتشابهة فى النطق و الكتابه لكن المعنى مختلف و يتغير على حسب موقع الكلمة بالجملة
هذا الدرس مهم جدا لكل من يرغب فى العمل كمترجم لان كما سترون الان الكلمة الواحدة ممكن ان يكون لها اكثر من معنى يتغير وفقا لسياق الجملة اذا كان المتعلم او المترجم ليس على دراية بكل المعانى سيواجه مشكله اثناء الترجمة او ربما يترجم بشكل خاطئ و تكون النتيجة غير مرضيه على الاطلاق لذلك لا تهملوا هذا الدرس
Eş Sesli Kelimeler
Aç
1: جائع 2: الامر من فعل الفتح
1: هل أنت جائع ؟ Sen aç mısın
2: افتح هذا الباب Bu kapıyı aç
☺☺☺
Açık
1: الشئ المفتوح 2: اللون الفاتح
3: بصراحة 4: المراة الغير محجبة
1: ظل باب الخزانة مفتوحا؟ Dolabın kapağı açık kalmış
2: لون هذا الفستان فاتح جدا Bu elbisenin rengi çok açık
3: تحدث معى بصراحة Benimle açık konuş
4: تزوج بامراة ليست محجبة Açık biriyle evlendi
☺☺☺
Açık 2
1: عجز 2: متقبل الراى الاخر
3: بشكل واضح 4: يعمل بشكل طبيعى
1:يوجد عجز- نقص بالكادر الطبى Hastanede doktor açığı var
2: هذا الموضوع قابل للنقاش Bu konu tartışmaya açık
3: شرح الوضع بوضوح Durumu açık bir şekilde anlattı
4:حركة السير كانت تعمل بشكل طبيعى على الرغم من هطول الثلج
Kar yağmasına rağmen yollar açıktı ☺☺☺
Ağız
1: فم 2: لهجة
1:اغلق فمك اثناء تناول الطعام Yemek yerken ağzını kapat
2: كتب هذا الشعر بلهجة سكان منطقة البحر الاسود
Bu şiir karadeniz ağzıyla yazılmış
☺☺☺
Ak
1:اللون الابيض 2:فعل الامر من فعل تدفق - تسرب
1: دخل ارنب ابيض مثل الثلج للمنزل Eve kar gibi ak bir tavşan girdi
2: تدفق ايها النهر تدفق و القى بهمومى للبحر
Ak ey nehir ak dertlerimi denize at
☺☺☺
Al
1: اللون الاحمر 2: الامر من فعل الاخذ
1: لقد احمرت وجنتيها من الحماس Heyecandan yanaklari al al olmuş
2: خذ متعلقاتك الموجودة هنا Burada duran eşyalarini al
☺☺☺
An
1: لحظة 2: الامر من فعل ذكر (ذكر اسم شخص )
1: من المستحيل ان انساك و لو للحظة
Seni bir an bile unutmak mümkün değil
2: لم اعد اذكر حتى اسم ذلك الرجل بعد الان
O adamın artık adını bile anmıyorum
☺☺☺
At
1: خيل 2: الامر من فعل القاء الشئ
1:اليوم سنقوم برزيارة مزرعة خيل Bugün bir at çiftliğini ziyaret edeceğiz
2: الق الى تلك الكرة فورا Şu topu hemen bana at
☺☺☺
Arı
1: نحلة 2: نقى
1:رايت العديد من النحل بالحديقة Bahçede birçok arı gördüm
2:تستخدم الماء المقطرة بالبطاريات Akülerde arı su kullanılır
النطق الصحيح
اذا اردتم الاستماع للنطق الصحيح لتلك الكلمات يوجد اكثر من فيديو مجمع على قناتنا باليوتيوب بالاضافة الى العديد من الفيديوهات القصيرة بقسم الريلز لذا انصحكم بمشاهدة تلك الفيديوهات من خلال الضغط على هذا الرابط و انتم هل تعلمون كلمات اخرى تشاركونا اياها بالتعليقات حتى تعم الاستفادة
Ben هل تعرفون المشترك اللفظى لهذة الكلمة ؟ اذا كانت الاجابة نعم لا تنسوا ان تكتبوا لنا بالتعليقات و اول شخص يجيب على هذا السؤال بشكل صحيح له مكأفاة مميزة Hadi bakalım
اذا احببتم هذة الطريقة فى تعلم المحادثة باللغة التركية اكتبوا لنا بالتعليقات واذا لديكم اى مقترحات او افكار اخرى تساعدكم فى تعلم اللغة التركية اكتبوها لنا
انتظروا الجزء الثانى من سلسلة المشترك اللفظى للكلمات التركية باللغة التركية قريبا
:) و بس كدا Görüşürüz :)