السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم الاغانى او ما يعرف باللغة التركية باسم Şarkılar
الغرض من هذا القسم هو تعلم المزيد والمزيد من الكلمات التركية المتنوعة وبنفس الوقت التعود على
الترجمة بطريقة مختلفه وكما تعودنا انه قبل البدء بموضوع اليوم نلقى نظرة سريعة
على ما تعلمناه بالمرة الماضية حيث اننا شاهدنا اغنية حان الان للفنان ادهم نابلسى وتعلمنا
ايضا معانى كثيرة تدور حول البهجة والسرور والتفائل
لذا من يرغب فى معرفة تلك الكلمات فليضغط على هذا الرابط
اغنية حان الان للفنان ادهم نابلسى مترجمة
☝☝☝☝
حان موعد اغنية اليوم
وهى اغنية حققت نجاح باهر فى وقت قصير جدا والسبب هوالمغنى لشهرته التى تفوقا الخيال
حيث انها تجاوزت ال 10 مليون مشاهدة باقل من اسبوع وهى
للفنان عمر دياب واسم الاغنية ما تيجى نفك
دعونا نتعرف اكثر عن الاغنية وعن كلماتها ايضا
كلمات اغنية ما تيجى نفك عمر دياب
الليلة ليلتك يا حبيبى
Bu gece senin gecen yarım
تعال خذ راحتك معايا
Gelde benimle keyfine bak
دا انا حبيبك يا حبيبى
Ey aşkım Ben senin yar
كفايا تقل خلاص كفايا
Bu kadar ağırlık yeter artık yeter
ما تيجى نفك
Gelsene biraz eğlenelim de
و نعيش و نتهنى
Yaşar mutlu oluruz da
و نسك على كل احزانا
Bütün acılarımızı unuturuz
تتفك العقدة قدامنا
Ki Önümüzdeki düğüm çözülsün
الله لو ضحكتك تعلى
Valla eğer kahkaların bir yüklese de
و تبان تقاطيعك الطعمة
Var ya şu güzelliğin bi görünse
يا سلام على الفرحة دى
?Oh be bu nasıl bir mutluluk böyle
ما تيجى نفك
Gelsene biraz eğlenelim de
انسى الكسوف انسى البراءة
Utangıçlığı ta masumiyeti de unut
دى ليلة محتاجة جرأة
Bu gece için cesaret lazım
احضن و تبت حبه فيا
Bana sarılda sımsıkı sarıl hem de
وتعالى نتجنن شوية
Ve gel de birazcık deliklik yapalım
ما تيجى نفك
Gelsene biraz eğlenelim de
و نعيش و نتهنى
Yaşar mutlu oluruz da
و نسك على كل احزانا
Bütün acılarımızı unuturuz
تتفك العقدة قدامنا
Önümüzdeki düğüm bi Çözülse
الله لو ضحكتك تعلى
Valla eğer kahkaların bir yüklese de
و تبان تقاطيعك الطعمة
Var ya şu güzelliğin bi görünse
يا سلام على الفرحة دى
?Oh be bu nasıl bir mutluluk böyle
ما تيجى نفك
Gelsene biraz eğlenelim de
ما تيجى نفك
Gelsene biraz eğlenelim de
و نعيش و نتهنى
Yaşar mutlu oluruz da
و نسك على كل احزانا
Bütün acılarımızı unuturuz
تتفك العقدة قدامنا
Önümüzdeki düğüm bi Çözülse
الله لو ضحكتك تعلى
Valla eğer kahkaların bir yüklese de
و تبان تقاطيعك الطعمة
Var ya şu güzelliğin bi görünse
يا سلام على الفرحة دى
?Oh be bu nasıl bir mutluluk böyle
ما تيجى نفك
Gelsene biraz eğlenelim de
سوف ننتظر ارائكم بالتعليقات :)
اذا لديكم ترجمات اخرى لنفس الاغنية لا تتردوا فى كتابتها بالتعليقات حتى نستفاد جميعا :)
اذا لديكم اغانى معينة ترديون معرفة ترجمتها لا تتردوا فى التواصل معنا و ارسالها لنا :)
:) وبس كدا Görüşürüz :)
تعليقات
إرسال تعليق