السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية
نورتوا قسم الامثال الشعبية أو ما يعرف باللغة التركية باسم Atasözleri
هنا بقسم الامثال الشعبية التركية نحاول ان نتعمق اكثر واكثر باللغة التركية
وذلك من خلال معرفة وتعلم كل ما يقولونه أهل البلد بكل موقف
وهذا سيساعدنا كثيرا عندما نستمع الى المسلسلات التركية فلن نعانى ابدا عندما نستمع الى
المسلسلات التركية وبهذا الشكل نكون ضمنا تاكيد المعلومة بأكثر من شكل
أولا من خلال الشروحات المقدمة هنا او غيرها
وثانيا من خلال الاستماع الى المسلسلات التركية
وعلى سبيل المثال ما تعلمناه بالمرة السابقة من موضوع يكاد يكون بسيط جدا
لكنه مستخدم بشده فى الحياة اليومية نتعرض له يوميا عند شراء طلبات المنزل سواء بالسوق او بالسوبر ماركت
لذا وجب الاطلاع على كافة الكلمات المتعلقة بهذا الموضوع لذا من يرغب فى المراجعة على هذا الموضوع
قبل البدء بشرح اليوم فليضغط على هذا الرابط
الفواكهة باللغة التركية Meyveler
☝☝☝☝
الان وبعد ان اطلعنا على هذا الموضوع ننتقل الى موقف مختلف تماما وهو موقف كثيرا ما نتعرض له
خصوصا مع الأشخاص التي تدعي المثالية و تميل اكثر الى القاء محاضرات عن القيم والأخلاق
الصواب و الخطأ وهم بالواقع لا يفهموا اى شئ من هذا الكلام ولا يطبقونه حتى على أنفسهم
كل غايتهم التي يسعون اليها هى التظاهر وادعاء المثالية هنا سنتعلم كيفية الرد عليهم بطريقة سلسة وبسيطة
Evi Camdan Olan Başkasının Evine Taş Atmasın
ما معنى هذه الجملة ؟ ومتى تستخدم ؟
وهل لها مرادفات اخرى بنفس المعنى ؟ وما هو نظيرها باللغة العربية ؟
كل هذا سنتعرف عليه الان
الشرح
تستخدم هذه الجملة اوتقال لكل شخص يحاول التمثيل وادعاء المثالية والقاء محاضرات
عن المبادئ والقيم وتقييم سلوكيات من حوله فى حين انه اول من يجب ان يقييم ويعدل من سلوكياته
بسبب ما بها من عيوب وثغرات وكسور ايضا بشخصيته
لذا فانها تقال لهم كوضع حد لتصرفاتهم وكتوضيح ايضا انهم ليسوا الملائكة المعصومين من الخطا
بالعكس من كثرة ما يرتكبونه من اخطاء وما لديهم من عيوب وثغرات بشخصيتهم
اصبحت على مرئ ومسمع الجميع لذا لا داعى لتلك التصرفات والنظر لانفسهم اولا ثم النظر لمن حولهم
بعض الاشخاص لهم مفهوم اخر بخصوص هذه الجملة وهو ان الحياة ما هى الا مواقف محرجة
لذا لا داعى لان تبحث وتترقب تصرفات الاخرين المحرجه وتحرجهم بكلامك وبتعليقاتك احتفظ بما رايته
وبما سمعته وبتعليقكك لنفسك ابدء اولا بنفسك وتقبل نفسك بعيوبك وبنقاط ضعفك
وباخطائك وحاول ان تقييم نفسك بشكل عادل لانه من السهل الامساك بالحجارة والقائها على الناس
ماذا سيحث سينكسر الزجاج لكنه سيتغير ويعود كما كان لكن انت من سيبقى مع الالام التى
ستشعر به يدك بسبب فعلتك هذه
لذا يجب ان نشارك الاخرين وجدانيا والا نستسلم الى النظرة السطحية الغير موضوعية
لانه الحجارة التى نلقيها اليوم ستعود حتما الينا ذات يوم لذا لابد ان ننظر الى مانفعله مع الاخرين
على اننا نفعه مع انفسنا لذا من اجل ان نحافظ على منزلنا وعلى زجاجنا لابد ان نحافظ على زجاج من حولنا
المرادفات المشابة لهذه الجملة
Camdan Evin Varsa Başkasının Camına Taş Atma
Evin Kristaldansan Başkasının Camına Taş Atma
العبارتين بنفس المعنى
نظيره باللغة العربية
من بيته من زجاج لا يقذف الناس بالحجارة
النطق الصحيح
للاستماع للنطق الصحيح لهذا المثل الشعبى يرجى الضغط هنا
فى انتظار العديد من الامثلة منكم بخصوص هذا المثل الشعبى بالتعليقات
اذا صادفكم اى مثل شعبى او حتى مصطلح تعبيرى تواجهون صعوبة بفهمه
لا تتردوا فىالتواصل معنا او كتابته بالتعليقات و سنجيب عليكم على الفور
بالتوفيق :)
:) وبس كدا Görüşürüz :)
تعليقات
إرسال تعليق