Learn Turkish عبارات التهنئه Tebrik Sözleri

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

 اهلاً وسهلا بكل محبى اللغات وخاصة محبى اللغة التركية

 منورين قسم المحادثة  وزى ما اتعلمنا ان معنى المحادثة باللغة التركية

Konuşma   

 

بهذا القسم نتعلم ما هو الرد المناسب والصحيح بكل موقف وكيف نميز بين صيغة الاحترام 

التى تستخدم مع الشخص الاكبر منا بالعمر او كمكانة سواء فى الحياة العمليه او غيرها   

وبين الصيغة العادية التى نستخدمها مع الاهالى والاصدقاء المقربين

بالدرس السابق تطرقنا لموضوع مهم جدا وبه كم هائل من الكلمات والعبارات والجمل المستخدمة بالحياة اليومية

انصحكم بالاطلاع عليه من خلال اللينك هذا

كلمات الحب والاعجاب  

☝☝☝☝

درس اليوم مختلف نسبيا عن ما تعودنا عليه لاننا سنتعرف على طريقة مختلفة فى الحديث  لكنها دارجة وبشدة 

اغلبنا ربما يستخدمها بحكم الاحتكاك المباشر مع الاتراك لكنه لا يعلم تفاصيل كثيرة عنها 

 التعابير المكررة ikileme  درس اليوم عن  

ما هى التعابير المكررة  ؟

 هى عباره عن كلمتين متتاليتين الاتيان بهم فى الجملة  الغرض منه هو تقوية المعنى  

وبالطبع يوجد منها 5 اشكال مختلفة وهذا ما سنتعرف عليه اليوم 

 الشكل الاول من التعابير المكررة 

هو تكرار نفس الكمة بالجملة والغرض هو تقويه المعنى  

- Şakır Şakır = بطلاقة 

- Güzel Güzel = بشكل جميل 

Açık Açık = 

  الكلمة معناها مفتوح لو باب او ماشابه

 لو مع لون تكون بمعنى لون فاتح 

لكن هنا معناها بوضوح يعنى التحدث على نحو مفهوم 

- Uslu Uslu = لو قيلت لطفل بمعنى كن موْدب مهذب 

- Adım Adım = خطوة خطوة

- Pırıl Pırıl = Işıl Işıl = فاقع او لامع 

- Ağır Ağır = بشكل قاسى او حاد  شديد

- Soğuk Soğuk = بارد - ساقع لو للماكولات او المشوربات 

- Horul Horul = الشخير 

Horlamak    من فعل

- koşa koşa =  المعنى مسرعا او مهرولا

       Koşmak من فعل 

- Tatlı Tatlı =

معناها حلو او جميل او حلويات

 هنا المعنى المقصود بشكل لطيف بشكل جميل

الشكل الثانى من التعابير المكررة 

هو الاتيان بكلمتين من حيث المعنى نفس المعنى  زى مثلا 

- Akıl Fikir = العقل 

- Güçlü Kuvvetli = القوة 

- Sağ Salim = سليم  = صاغ سليم 

- Mal Mülk = مال - ملك - ثروة 

- Yorgun Argın  = مرهق - متعب 

- Mutlu Mesut = سعيد

- Gizli Saklı = شئ خفى - سر 

- Sağlık Sıhat =  الصحة 

الشكل الثالث من التعابير المكررة 

هو الاتيان بكلمه ذات معنى والاخرى بلا معنى  الترجمة وفقا للكلمة الاولى لانها الاصليه 

 وبيتم اضافة حرف فى بدايه الكلمة الثانية وعند ترجمة الكلمة الثانية  تصبح بمعنى ما شابه  

- Ev Mev = المقصد هو منزل او ماشابه

- Kitap mitap  = المقصد هو كتاب او غيره 

- Ufak Tefek =   المقصود الحاجات البسيطة خالص او الصغيره او الطفيفة  

 - Yırtık Pırtık  = ممزق 

- Zar Zor = بصعوبه-  بالعافيه 

- Su Mu = الكلمة معناها ماء لكن الشكل هدا معناه ماء او ما شابه 

Kızlar Mızlar البنات وما شابه

Aşk Meşk الحب وما شابه 

- Bulaşık Mulaşık  = المواعين او الصحون وما شابه 

- Yemek Memek = الاكل او ماشابه 

 - Şaka Maka = مزاح -هزار -  نكته او ماشابه 

-Saçma Sapan = سخافات او هذيات او هرتله 

الشكل الرابع من التعابير المكررة 

هو الكلمة وعكسها   

- İyi Kötü = 

يعنى الجيد والسئ 

- Aşağı Yukarı =

 معنى الكلمات بالضبط هو بالاسفل بالاعلى

  لكن بالشكل دا معناها تقريبا

- Er Geç = 

معنى الكلمات بالضبط هو باكرا او متاخر

 لكن بالشكل هدا معناها عاجلا ام اجلا 

- Büyük Küçük = 

 معنى الكلمات بالضبط هو كبير وصغير 

لكن بالشكل هذا  لو بعدها ذكرلاشخاص يبقى الوضيع والرفيع او لو اشياء يبقى كل صغيرة وكبيرة مثلا 

الشكل الخامس من التعابير المكررة 

هو عبارة عن ذكر رقمين بجوار بعض فقط يعنى مثلا 

Beş On = خمسة عشره 

Üç Beş = ثلاثة خمسة 

  ☺Görüşürüz  وبس كدا اسيبكم مع الامثلة  ☺

- Ben Türkçeyi Şakır Şakır Konuşuyorum 

انا  اتحدث اللغة التركية بطلاقة 

- Onunla Tatlı Tatlı Konuş 

تحدث معه بشكل لطيف